PT dicionário de Português: piorar
piorar tem 88 traduções em 13 línguas
traduções de piorar
- relapse (v) [doença]
- decline (v) [deteriorar]
- aggravate (v) [agravar]
- go downhill (v) [deteriorar]
- deteriorate (v) [deteriorar, grow worse]
- worsen (v) [agravar, deteriorar, intransitive: get worse]
- become worse (v) [deteriorar]
- have a relapse (v) [doença]
- exacerbate (v) [agravar] (formal)
PT ES Espanhol 11 traduções
- avivar (v) [deteriorar, agravar]
- agravar (v) [agravar, deteriorar]
- deteriorarse (v) [agravar, deteriorar]
- deteriorar (v) [make worse]
- venirse a menos (v) [deteriorar]
- empeorar (v) [deteriorar, transitive: make worse, to make something worse, agravar, To become worse]
- degradarse (v) [agravar, deteriorar]
- caer (v) [doença]
- volver a (v) [doença]
- exacerbar (v) [agravar, deteriorar]
- empeorarse (v) [intransitive: get worse] (v)
PT FR Francês 13 traduções
- décliner (v) [deteriorar, agravar]
- exaspérer (v) [agravar, deteriorar]
- être sur le déclin (v) [deteriorar]
- souffrir (v) [To become worse]
- péricliter (v) [deteriorar]
- détériorer (v) [agravar, deteriorar, make worse]
- dépraver (v) [deteriorar, agravar]
- rendre pire (v) [agravar, deteriorar]
- rechuter (v) [doença]
- retomber malade (v) [doença]
- exacerber (v) [agravar, deteriorar]
- aggraver (v) [agravar, deteriorar]
- empirer (v) [agravar, deteriorar, transitive: make worse]
PT IT Italiano 9 traduções
- ricadere (v) [doença]
- alterare (v) [agravar, deteriorar]
- deteriorare (v) [agravar, deteriorar, make worse]
- essere in declino (v) [deteriorar]
- peggiorare (v) [intransitive: get worse, transitive: make worse, deteriorar, agravar]
- inasprire (v) [agravar, deteriorar]
- esacerbare (v) [agravar, deteriorar]
- aggravare (v) [agravar, deteriorar]
- deteriorarsi (v) [grow worse]
PT DE Alemão 7 traduções
- Rückfall erleiden (v) [doença]
- wieder krank werden (v) [doença]
- bergab gehen (v) [deteriorar]
- verfallen (v) [deteriorar]
- verschlechtern (v) [agravar, deteriorar, grow worse, intransitive: get worse, make worse, to make something worse, transitive: make worse]
- verschlimmern (v) [agravar, to make something worse]
- sich verschlechtern (v) [grow worse, intransitive: get worse]
PT NL Holandês 10 traduções
- bergafwaarts gaan (v) [deteriorar, agravar]
- achteruitgaan (v) [agravar, deteriorar]
- verslechteren (v) [agravar, deteriorar, grow worse, make worse]
- bergaf gaan (v) [deteriorar]
- slechter worden (v) [deteriorar, agravar]
- hervallen (v) [doença]
- opnieuw ziek worden (v) [doença]
- slechter (v) [make worse]
- verergeren (v) [agravar, deteriorar, intransitive: get worse, transitive: make worse]
- erger maken (v) [agravar, deteriorar]
PT SV Sueco 10 traduções
- förfalla (v) [deteriorar, agravar]
- sjunka (v) [agravar, deteriorar]
- försämra (v) [make worse]
- gå tillbaka (v) [deteriorar]
- försämras (v) [grow worse, deteriorar, agravar]
- få återfall (v) [doença]
- recidivera (v) [doença]
- försvåra (v) [agravar, deteriorar]
- förvärra (v) [agravar, deteriorar, transitive: make worse]
- förvärras (v) [intransitive: get worse]
PT CS Tcheco 2 traduções
- zhoršit (v) [make worse, to make something worse, transitive: make worse] (n v)
- zhoršit se (v) [grow worse, intransitive: get worse] (v)
PT BG Búlgaro 4 traduções
- развалям (v) [make worse] (razvaljam)
- развалям се (v) [grow worse] (v n)
- влошавам (v) [make worse, to make something worse] (v)
- влошавам се (v) [grow worse] (n v)
PT HU Húngaro 3 traduções
- rosszabbít (v) [transitive: make worse] (v)
- rosszabbodik (v) [grow worse, intransitive: get worse] (v)
- leront (v) [make worse] (v)
PT RU Russo 5 traduções
- ухудшать (v) [to make something worse] (vt)
- ухудша́ться (v) [grow worse, intransitive: get worse] (v)
- уху́дшиться (v) [grow worse, intransitive: get worse] (v)
- ухудша́ть (v) [make worse, transitive: make worse] (v)
- уху́дшить (v) [make worse, transitive: make worse] (v)
PT JA Japonês 4 traduções