PT dicionário de Português: pesaroso
pesaroso tem 98 traduções em 7 línguas
traduções de pesaroso
- miserable (a) [situação]
- pitiable (a) [situação]
- sad (a) [sentimento, situação]
- sorrowful (a) [sentimento]
- doleful (a) [sentimento]
- mournful (a) [sentimento]
- lugubrious (a) [sentimento]
- pitiful (a) [situação]
- sorry (a) [situação]
- piteous (a) [situação] (literature)
- contrite (a) [contrito]
- repentant (a) [contrito]
- remorseful (a) [contrito]
PT ES Espanhol 13 traduções
- afligido (a) [sentimento]
- miserable (a) [situação] {f}
- lamentable (a) [situação]
- lastimoso (a) [situação]
- arrepentido (a) [contrito]
- triste (a) [sentimento, situação]
- dolorido (a) [sentimento]
- desconsolado (a) [sentimento]
- infelizmente (a) [sentimento]
- tristemente (a) [sentimento]
- lastimosamente (a) [sentimento]
- contrito (a) [contrito]
- lúgubre (a) [sentimento]
PT FR Francês 14 traduções
- minable (a) [situação]
- pitoyable (a) [situação]
- lamentable (a) [situação]
- triste (a) [sentimento]
- affligé (a) [sentimento]
- piteux (a) [situação]
- médiocre (a) [situação]
- peiné (a) [sentimento]
- tristement (a) [sentimento]
- d'un air triste (a) [sentimento]
- mélancoliquement (a) [sentimento]
- repentant (a) [contrito]
- apitoyant (a) [situação]
- contrit (a) [contrito]
PT IT Italiano 17 traduções
- misero (a) [situação]
- pietoso (a) [situação]
- miserevole (a) [situação] (literature)
- triste (a) [sentimento, situação]
- addolorato (a) [sentimento]
- dolente (a) [sentimento]
- doloroso (a) [sentimento]
- squallido (a) [situação]
- penoso (a) [situação]
- afflitto (a) [sentimento]
- infelicemente (a) [sentimento]
- tristemente (a) [sentimento]
- dolorosamente (a) [sentimento]
- malinconicamente (a) [sentimento]
- pentito (a) [contrito]
- contrito (a) [contrito]
- pieno di rimorsi (a) [contrito]
PT DE Alemão 10 traduções
- betrübt (a) [sentimento]
- erbärmlich (a) [situação]
- beklagenswert (a) [situação]
- elendig (a) [situação]
- jämmerlich (a) [situação]
- kläglich (a) [situação]
- bedrückt (a) [sentimento]
- traurig (a) [sentimento]
- reuevoll (a) [contrito]
- reumütig (a) [contrito]
PT NL Holandês 17 traduções
- deerlijk (a) [situação]
- jammerlijk (a) [situação]
- bedroevend (a) [situação]
- bedroefd (a) [sentimento]
- treurig (a) [sentimento]
- beklagenswaardig (a) [situação]
- neerslachtig (a) [sentimento]
- droef (a) [sentimento]
- droefgeestig (a) [sentimento]
- mistroostig (a) [sentimento]
- ellendig (a) [situação]
- deerniswekkend (a) [situação]
- getroffen (a) [sentimento]
- berouwvol (a) [contrito]
- somber (a) [sentimento]
- meelijwekkend (a) [situação]
- schuldbewust (a) [contrito]
PT SV Sueco 14 traduções
- upprörd (a) [sentimento]
- ömklig (a) [situação]
- beklagansvärd (a) [situação]
- bedrövad (a) [sentimento]
- sorgsen (a) [contrito, sentimento]
- dyster (a) [sentimento]
- sorglig (a) [sentimento, situação]
- olyckligt (a) [sentimento]
- sorgset (a) [sentimento]
- dystert (a) [sentimento]
- ledsamt (a) [sentimento]
- ångerfull (a) [contrito]
- botfärdig (a) [contrito]
- ångerköpt (a) [contrito]