PT dicionário de Português: perambular
perambular tem 97 traduções em 13 línguas
traduções de perambular
- ramble (v) [andar, entretenimento]
- amble (v) [entretenimento]
- stroll (v) [entretenimento]
- saunter (v) [entretenimento]
- knock around (v) [viajar]
- knock about (v) [viajar]
- wander around (v) [viajar]
- gallivant (v) [geral]
- gad about (v) [geral]
- gad around (v) [geral]
- stray (v) [andar]
- rove (v) [geral] (literature)
- wander (v) [andar]
- roam (v) [andar]
- perambulate (v) [andar] (formal)
PT ES Espanhol 13 traduções
- recorrer (v) [andar]
- amblar (v) [entretenimento]
- ambular (v) [entretenimento]
- andar muy despacio (v) [entretenimento]
- errar (n v) [to move without purpose or destination]
- rondar (v) [andar, geral, viajar]
- vagabundear (v) [viajar]
- pasearse (v) [entretenimento]
- dar una vuelta por (v) [entretenimento]
- vagar por (v) [andar, geral]
- deambular (v) [andar, to move without purpose or destination]
- divagar (n v) [to move without purpose or destination]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
PT FR Francês 10 traduções
- flâner (v) [andar, entretenimento]
- se balader (v) [entretenimento]
- errer (v) [andar, geral, to move without purpose or destination]
- vagabonder (v) [viajar]
- rôder (v) [andar, geral]
- divaguer (n v) [to move without purpose or destination]
- se promener (v) [entretenimento]
- aller sans but (v) [andar, geral]
- déambuler (v) [andar, geral]
- vaguer (n v) [to move without purpose or destination]
PT IT Italiano 8 traduções
- andare a zonzo (v) [entretenimento]
- gironzolare (v) [andar, entretenimento]
- bighellonare (v) [andar, entretenimento, to move without purpose or destination] {m}
- vagare (v) [viajar, to move without purpose or destination, geral, andar]
- girovagare (n v) [to move without purpose or destination, viajar]
- vagabondare (n v) [to move without purpose or destination, viajar]
- errare (v) [andar, geral, to move without purpose or destination]
- passeggiare (v) [entretenimento, to move without purpose or destination]
PT DE Alemão 15 traduções
- bummeln (n v) [to move without purpose or destination, entretenimento]
- flanieren (v) [entretenimento]
- lustwandeln (v) [entretenimento]
- schlendern (v) [entretenimento, to move without purpose or destination]
- umherstreifen (v) [andar, geral, to move without purpose or destination]
- wandeln (n v) [to move without purpose or destination]
- herumhängen (v) [viajar]
- herumtreiben (sich)
- umherwandern (v) [andar]
- herumziehen (n v) [to move without purpose or destination]
- sich herumtreiben (v) [geral]
- stromern (n v) [to move without purpose or destination]
- zigeunern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreichen (n v) [to move without purpose or destination]
- herumtreiben (sich)
PT NL Holandês 14 traduções
- kuieren (v) [entretenimento]
- slenteren (v) [entretenimento]
- op zijn gemak wandelen (v) [entretenimento]
- drentelen (v) [entretenimento]
- flaneren (v) [entretenimento]
- rondzwerven (v) [viajar]
- ronddolen (v) [andar, geral, viajar]
- ronddwalen (v) [viajar, geral, andar]
- wandelen (v) [entretenimento] {n}
- zwerven (v) [andar, geral, to move without purpose or destination]
- dolen (v) [andar, geral]
- dwalen (v) [andar, geral]
- rondwandelen (v) [andar]
- rondtrekken (n v) [to move without purpose or destination] {n}
PT SV Sueco 10 traduções
- lunka (v) [entretenimento]
- släntra (v) [entretenimento]
- gå i sakta mak (v) [entretenimento]
- ströva (v) [andar, entretenimento, geral]
- vandra (v) [andar, geral]
- promenera (v) [entretenimento]
- driva omkring (v) [viajar]
- flacka omkring (v) [viajar]
- vandra omkring i (v) [andar]
- vanka (n v) [to move without purpose or destination]
PT RU Russo 5 traduções
- броди́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- шата́ться (n v) [to move without purpose or destination] (v n)
- блужда́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- слоня́ться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- шляться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
PT JA Japonês 3 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- lang thang (n v) [to move without purpose or destination] (v)