PT dicionário de Português: pelo amor de Deus
pelo amor de Deus tem 58 traduções em 12 línguas
Ir para Traduções
traduções de pelo amor de Deus
- for goodness sake (o) [geral]
- for pity's sake (o) [geral]
- for Christ's sake (o) [geral]
- for God's sake (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, geral]
- for crying out loud (o) [geral]
- come on (n v int) [expression of disbelief]
- for fuck's sake (adv) [expressing anger, frustration]
- for God sakeof me
PT ES Espanhol 4 traduções
- por el amor de Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, geral]
- por Dios (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv int)
- ¡por favor! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- ¡venga ya! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
PT FR Francês 11 traduções
- putain (adv) [expressing anger, frustration] {f}
- pour l'amour de dieu (o) [geral]
- pour l'amour du ciel (o) [geral]
- de grâce (o) [geral]
- mon Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- mais enfin (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- mais voyons (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- c'est pas vrai (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- putain de merde (adv) [expressing anger, frustration] (adv)
- putain de bordel de merde (adv) [expressing anger, frustration] (adv)
- pour l'amour de Dieu (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
PT IT Italiano 4 traduções
- per l'amor di Dio (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, geral]
- per amor di Dio (o) [geral]
- suvvia (n v int) [expression of disbelief]
- e che cazzo (adv) [expressing anger, frustration] (adv)
PT DE Alemão 3 traduções
- um Gottes willen (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, geral]
- um Himmels willen (o) [geral]
- verdammt nochmal (adv) [expressing anger, frustration]
PT NL Holandês 7 traduções
- in godsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, geral]
- in 's hemelsnaam (o) [geral]
- in jezusnaam (o) [geral]
- in vredesnaam (o) [geral]
- kom op (n v int) [expression of disbelief]
- in hemelsnaam (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- om Gods wil (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
PT SV Sueco 3 traduções
- för Guds skull (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc, geral]
- kom igen (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- kom an (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
PT PL Polonês 4 traduções
- do kurwy nędzy (adv) [expressing anger, frustration]
- na litość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- na miłość boską (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc]
- rany boskie (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
PT HU Húngaro 2 traduções
- az isten szerelmére (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- az istenért (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
PT RU Russo 6 traduções
- ра́ди бо́га (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (adv)
- ну-ну́! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- да ну́! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- брось! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- да ла́дно тебе́! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
- по́лно-те! (n v int) [expression of disbelief] (n v int)
PT JA Japonês 4 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções
- trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
- ối trời ơi (int) [Exclamation of surprise, impatience, etc] (int)
Palavras anteriores e posteriores pelo amor de Deus
- pelletizo
- pelletizou
- pelletizáramos
- pelletizáreis
- pelletizásseis
- pelletizássemos
- pelletizávamos
- pelletizáveis
- pelo
- pelo amor de Cristo
- pelo amor de Deus
- pelo amor de Deus!
- pelo amor de deus
- pelo amor de deus!
- pelo bem de
- pelo contrário
- pelo correio
- pelo jeito toca
- pelo menos
- pelo menos toca
- pelo presente