PT dicionário de Português: pancada
pancada tem 76 traduções em 11 línguas
traduções de pancada
- wallop (n) [punição]
- clip (n) [punição]
- buffet (n) [luta]
- blow (n) [luta]
- smash (n) [golpe]
- whack (n) [punição, porretada] (informal)
- punch (n) [punição]
- flap
- belt (n) [punição]
- bash (n) [punição]
- sock (n) [punição] (slang)
- biff (n) [punição] (arch.)
- thwack (n) [porretada]
- rap (n) [porretada, porta]
- knock (n) [porta]
- bang (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, golpe]
- stroke (n) [luta]
- beat (informal)
- overhead
PT ES Espanhol 11 traduções
- golpazo (n) [punição] {m}
- percusión (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] {f}
- toque (n) [porta] {m}
- zumbido (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] {m}
- bofetada (n) [golpe, luta] {f}
- puñetazo (n) [golpe, luta] {m}
- golpe (n) [golpe, powerful blow, porta, porretada, luta, blow, A strike upon an object causing such a noise] {m}
- morrada (n) [punição] {f}
- porrazo (n) [porretada, punição] {m}
- golpear (n v) [powerful blow]
- zarpazo (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise]
PT FR Francês 6 traduções
- claque (n) [porretada] {f}
- coup (n v) [act of striking with a weapon, blow, golpe, luta, porretada, porta, punição] {m}
- coup de poing (n) [golpe, luta] {m}
- enfoncement (n) [punição] {m}
- coup écrasant (n) [golpe] {m}
- gifle (n) [golpe, luta] {f}
PT IT Italiano 6 traduções
- colpo (n v) [act of striking with a weapon, blow, golpe, luta, porta, powerful blow] {m}
- pugno (n) [golpe, luta] {m}
- colpo violento (n) [punição] {m}
- violento colpo (n) [golpe] {m}
- schiaffo (n) [golpe, luta, porretada] {m}
- botta (n) [porretada] {f}
PT DE Alemão 7 traduções
- Klopfen (n) [porta] {n}
- Schlag (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, blow, golpe, luta] {m}
- heftiger Schlag (n) [punição] {m}
- Klaps (n) [porretada] {m}
- Streich (n v) [act of striking with a weapon] {m}
- Hieb (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, blow, golpe] {m}
- Ohrfeige (n) [porretada] {f}
PT NL Holandês 14 traduções
- dreun (n) [luta, powerful blow, punição, golpe] {m}
- klap (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise, blow, golpe, luta, porretada, powerful blow] {m}
- vuistslag (n) [golpe, luta] {m}
- slag (n) [luta, powerful blow, golpe, act of striking with a weapon, A strike upon an object causing such a noise] {m}
- stoot (n) [golpe, luta] {m}
- mep (n) [porretada, punição] {m}
- opstopper (n) [punição] {m}
- opdonder (n) [punição] {m}
- opdoffer (n) [punição] {m}
- opduvel (n) [punição] {m}
- optater (n) [punição] {m}
- oplawaai (n v) [powerful blow, punição] {n}
- tik (n) [porta] {m}
- klop (n) [porta] {m}
PT SV Sueco 6 traduções
- slag (n v) [act of striking with a weapon, blow, golpe, luta, porretada] {n}
- smäll (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] (u)
- våldsamt slag (n) [punição] {n}
- hårt knytnävsslag (n) [punição] {n}
- snärtande slag (n) [punição] {n}
- hugg (n v) [act of striking with a weapon] {n}
PT DA Dinamarquês 4 traduções
- slag (n v) [powerful blow] {n}
- brag (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] (n v adv int)
- knald (n v adv int) [A strike upon an object causing such a noise] (n v adv int)
- kæberasler (n v) [powerful blow] (n v)
PT RU Russo 1 tradução
- уда́р (n v) [act of striking with a weapon, blow, powerful blow]