PT dicionário de Português: padrinho
padrinho tem 53 traduções em 14 línguas
Ir para Traduções
traduções de padrinho
- godfather (n) [geral, mafia leader]
- best man (n) [casamento - homem, primary attendant to the groom]
- godfatheralm
- godparent (n) [godfather or godmother] (n)
PT ES Espanhol 2 traduções
- padrino (n) [geral, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {m}
- padrino de boda (n) [casamento - homem] {m}
PT FR Francês 4 traduções
- témoin (n) [primary attendant to the groom] {m}
- parrain (n) [geral, godfather or godmother, mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {m}
- marraine (n) [godfather or godmother] {f}
- garçon d'honneur (n) [casamento - homem] {m}
PT IT Italiano 4 traduções
- padrone (n v) [mafia leader] {m}
- testimone (n) [casamento - homem, primary attendant to the groom] {f}
- padrino (n) [geral, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {m}
- testimone di nozze (n) [primary attendant to the groom] (n)
PT DE Alemão 5 traduções
- Pate (n) [geral, godfather or godmother, mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {m}
- Patenonkel (n) [geral] {m}
- Taufpate (n) [geral] {m}
- Patin (n) [godfather or godmother] {f}
- Trauzeuge (n) [casamento - homem, primary attendant to the groom] {m}
PT NL Holandês 8 traduções
- peetvader (n) [geral, godfather or godmother] {m}
- peetoom (n) [geral] {m}
- peter (n) [geral, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] {m}
- peetmoeder (n) [godfather or godmother] {f}
- getuige (n) [casamento - homem] {m}
- bruidsjonker (n) [casamento - homem] {m}
- getuige voor de bruidegom (n) [primary attendant to the groom] (n)
- gevader (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT SV Sueco 3 traduções
- gudfar (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (u)
- fadder (n) [person who stood for a child during a naming ceremony or baptism]
- gudfader (n v) [mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT CS Tcheco 1 tradução
- kmotr (n v) [mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner]
PT PL Polonês 3 traduções
- drużba (n) [primary attendant to the groom] {m}
- ojciec chrzestny (n v) [mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner]
- chrzestny (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT DA Dinamarquês 4 traduções
- forlover (n) [primary attendant to the groom] (n)
- fadder (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner, person who stood for a child during a naming ceremony or baptism] (n v)
- gudfar (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
- gudfader (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT BG Búlgaro 1 tradução
- кръстник (n v) [mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT HU Húngaro 1 tradução
- keresztapa (n v) [mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT RU Russo 5 traduções
- крёстная мать (n) [godfather or godmother]
- свиде́тель (n) [primary attendant to the groom] (n)
- ша́фер (n) [primary attendant to the groom] (n)
- дру́жка (n) [primary attendant to the groom] (n)
- крёстный оте́ц (n) [godfather or godmother, mafia leader, man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
PT JA Japonês 8 traduções
- ベストマン (n) [primary attendant to the groom] (n)
- 介添人 (n) [primary attendant to the groom] (n)
- 代父 (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
- 教父 (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
- ゴッドファーザー (n v) [man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner] (n v)
- 教父母 (n) [godfather or godmother, person who stood for a child during a naming ceremony or baptism] (n)
- 名付け親 (n) [person who stood for a child during a naming ceremony or baptism] (n)
- 代父母 (n) [godfather or godmother] (n)