PT dicionário de Português: hoje
hoje tem 136 traduções em 19 línguas
traduções de hoje
- today (adv n) [nowadays, período, tempo]
- nowadays (o) [geral, tempo]
- at present (o) [tempo]
- presently (o) [tempo]
- this morning (adv) [during the morning of today]
- tonight (n adv) [during today's evening]
- to-day
PT ES Espanhol 11 traduções
- inmediato (o) [tempo]
- instantáneo (o) [tempo]
- hoy [geral, nowadays, período, tempo, today (''noun'')]
- hoy en día (o) [geral, nowadays, período, tempo]
- actualmente (adv n) [nowadays, tempo, período, geral]
- hoy día (o) [geral, nowadays, período, tempo, today (''noun'')]
- en este momento (o) [tempo]
- ahora (o) [tempo]
- esta mañana (adv) [during the morning of today]
- esta noche (n adv) [during today's evening, during today's nighttime]
- de noche (n adv) [during today's evening, during today's nighttime]
PT FR Francês 10 traduções
- immédiat (o) [tempo]
- instantané (o) [tempo] {m}
- aujourd'hui [geral, período, tempo, today (''noun'')]
- de nos jours (o) [geral, nowadays, período, tempo]
- à présent (o) [geral, tempo, período]
- maintenant (o) [geral, período, tempo]
- en ce moment (o) [tempo]
- actuellement (o) [geral, nowadays, tempo]
- ce matin (adv) [during the morning of today]
- cette nuit (n adv) [during today's nighttime]
PT IT Italiano 14 traduções
- pronto (o) [tempo]
- istantaneo (o) [tempo]
- immediato (o) [tempo]
- oggi (o) [geral, nowadays, período, tempo, today (''noun'')]
- oggigiorno (o) [geral, tempo, período, nowadays]
- adesso (o) [geral, período, tempo]
- ora (o) [geral, tempo, período] {f}
- attualmente (o) [geral, nowadays, período, tempo]
- in questo momento (o) [geral, período, tempo]
- per il momento (o) [tempo]
- al giorno d'oggi (o) [geral, tempo]
- stasera (n adv) [during today's evening]
- stanotte (n adv) [during today's nighttime]
- stamattina (adv) [during the morning of today]
PT DE Alemão 10 traduções
- augenblicklich (o) [tempo]
- derzeit (o) [tempo]
- heutzutage (o) [geral, nowadays, tempo]
- heute (a) [período, tempo]
- zurzeit (o) [tempo]
- heute Morgen (adv) [during the morning of today]
- Heute (n) [today (''noun'')] {n}
- heute Abend (n adv) [during today's evening]
- heute Nacht (n adv) [during today's nighttime]
- heute Vormittag (adv) [during the morning of today] (adv)
PT NL Holandês 13 traduções
- tegenwoordig (adv n) [nowadays, período, tempo, geral]
- ogenblikkelijk (o) [tempo]
- onmiddellijk (o) [tempo]
- vandaag (o) [geral, nowadays, período, tempo, today (''noun'')]
- heden (o) [tempo, período, geral]
- thans (o) [geral, período, tempo]
- momenteel (o) [tempo]
- voor het ogenblik (o) [tempo]
- op dit moment (o) [tempo]
- vannacht (n adv) [during today's nighttime]
- vandaag de dag (o) [geral, nowadays, tempo]
- vanavond (n adv) [during today's evening]
- heden ten dage (adv n) [nowadays]
PT SV Sueco 11 traduções
- ögonblicklig (o) [tempo]
- omedelbar (o) [tempo]
- idag (o) [geral, nowadays, período, tempo, today (''noun'')]
- nuförtiden (o) [tempo, período, nowadays, geral]
- för närvarande (o) [geral, período, tempo]
- just nu (o) [tempo]
- för ögonblicket (o) [tempo]
- i morse (adv) [during the morning of today]
- i kväll (n adv) [during today's evening]
- i natt (n adv) [during today's nighttime]
- denna morgon (adv) [during the morning of today] (adv)
PT CS Tcheco 5 traduções
- dnes [nowadays]
- dnešek [today (''noun'')] {m}
- dnes večer (n adv) [during today's evening]
- v dnešní době (adv n) [nowadays] (adv n)
- dnes v noci (n adv) [during today's nighttime] (n adv)
PT PL Polonês 3 traduções
- dzisiaj (n) [today (''noun'')]
- dziś [during today's evening, today (''noun'')]
- w dzisiejszych czasach [nowadays]
PT DA Dinamarquês 5 traduções
- i dag [nowadays, today (''noun'')]
- i vore dage [nowadays]
- i aften (n adv) [during today's nighttime]
- her til morgen (adv) [during the morning of today]
- i nat (n adv) [during today's nighttime] (n adv)
PT BG Búlgaro 5 traduções
- днес [today (''noun'')] (dnes)
- днеска [today (''noun'')] (dnéska)
- сега (sega)
- тази вечер (n adv) [during today's nighttime] (tazi večer)
- сега́ (adv n) [nowadays] (adv n)
PT AF Afrikaans 4 traduções
PT RU Russo 10 traduções
- сегодня (adv)
- сего́дня ве́чером (n adv) [during today's evening] (adv)
- сего́дня у́тром (adv) [during the morning of today] (adv)
- сего́дня (adv n) [nowadays, today (''noun'')] (adv n)
- в настоя́щее вре́мя (adv n) [nowadays] (adv n)
- тепе́рь (adv n) [nowadays] (adv n)
- сего́дняшний день (adv n) [today (''noun'')] (adv n)
- сего́дня но́чью (n adv) [during today's nighttime] (n adv)
- сегодняшний день {m} (sevódnjašnij den’)
- теперь (adv)
PT SL Esloveno 6 traduções
PT HI Hindi 4 traduções
PT VI Vietnamita 4 traduções
- hôm nay
- ngày nay (adv n) [nowadays]
- vào tối nay (n adv) [during today's evening] (n adv)
- vào đêm nay (n adv) [during today's nighttime] (n adv)