PT dicionário de Português: História
História tem 133 traduções em 19 línguas
traduções de História
- story (n) [account of events, evento, ficção]
- record (n) [militar]
- account (n) [evento]
- narrative (n) [evento]
- tale (n) [evento, ficção, type of story]
- chronicle (n) [geral]
- history [ciência, geral, reputação]
- past (n) [militar]
- past history (n) [reputação]
- History
- Fairy tale
- ghost story (n) [A story about ghosts]
- Banbury story of a cock and a bull (n) [roundabout, nonsensical story] (n)
PT ES Espanhol 13 traduções
- pasado (n) [reputação, militar] {m}
- relato [ciência, evento, ficção, geral] {m}
- historia (n) [ciência, type of story, reputação, militar, geral, ficção, evento, account of events] {f}
- cuento (n) [account of events, geral, type of story, ficção, evento, ciência] {m}
- crónica (n) [geral] {f}
- narración (n) [evento, ficção] {f}
- cuento de hadas (n) [ficção] {m}
- Historia
- una historia sin pies ni cabeza (n) [roundabout, nonsensical story] (n)
- cuento de terror (n) [A story about ghosts] (n)
- cuento de miedo (n) [A story about ghosts] (n)
- cuento de horror (n) [A story about ghosts] (n)
- cuento de suspenso (n) [A story about ghosts] (n)
PT FR Francês 10 traduções
- dossier (n) [reputação, militar] {m}
- histoire [account of events, ciência, evento, ficção, geral] {f}
- récit (n) [ciência, evento, ficção, geral] {m}
- chronique (n) [geral] {f}
- passé (n) [reputação, militar] {m}
- conte (n) [account of events, ciência, evento, ficção, geral, type of story] {m}
- narration (n) [evento, ficção] {f}
- conte de fées (n) [ficção] {m}
- passé militaire (n) [militar, reputação] {m}
- Histoire
PT IT Italiano 11 traduções
- narrazione (n) [evento, ficção, geral, ciência] {f}
- racconto (n) [account of events, ciência, evento, ficção, geral, type of story] {m}
- storia (n) [reputação, militar, geral, evento, ciência, account of events, ficção] {f}
- resoconto (n) [ciência, evento, ficção, geral] {m}
- cronaca (n) [geral] {f}
- stato di servizio (n) [reputação, militar] {m}
- passato (n) [militar, reputação] {m}
- favola (n) [ciência, evento, ficção, geral] {f}
- fiaba (n) [ficção] {f}
- Storia
- racconto dell'orrore (n) [A story about ghosts] (n)
PT DE Alemão 10 traduções
- Verdienst (n) [militar] {n}
- Bericht (n) [evento] {m}
- Erzählung (n) [account of events, evento, ficção, type of story] {f}
- Geschichte [type of story, roundabout, nonsensical story, geral, ficção, evento, ciência, account of events] {f}
- Märchen (n) [ficção, type of story] {n}
- Vergangenheit (n) [militar, reputação] {f}
- Chronik (n) [geral] {f}
- Geschichtswissenschaft (f)
- Sage (n v) [type of story] {f}
- Gespenstergeschichte (n) [A story about ghosts]
PT NL Holandês 12 traduções
- voorgeschiedenis (n) [reputação, militar] {f}
- verhaal (n) [account of events, ciência, evento, ficção, geral] {n}
- vertelling (n) [account of events, ciência, evento, ficção, geral] {f}
- historie (n) [ciência, evento, ficção, geral] {f}
- kroniek (n) [geral] {f}
- geschiedverhaal (n) [geral] {n}
- historisch verhaal (n) [geral] {n}
- verleden (n) [militar, reputação] {n}
- verhaaltje (n) [ciência, evento, ficção, geral, type of story] {n}
- geschiedenis (n) [ciência, evento, ficção, geral] {f}
- sprookje (n) [ficção] {n}
- vertelsel (n) [account of events, type of story]
PT SV Sueco 5 traduções
- historia (n) [account of events, type of story] (u)
- berättelse (n) [account of events, type of story] (u)
- saga (n v) [type of story] (u)
- Historia
- spökhistoria (n) [A story about ghosts]
PT CS Tcheco 4 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
PT HU Húngaro 6 traduções
- történelem
- történet (n) [account of events]
- elbeszélés (n) [account of events]
- sztori
- Történelem
- kísértethistória (n) [A story about ghosts] (n)
PT RU Russo 16 traduções
- рассказ (m)
- История
- са́га (n v) [type of story] (n)
- ска́зка про белого бычка (n) [roundabout, nonsensical story] (n)
- бред си́вой кобы́лы (n) [roundabout, nonsensical story] (n)
- расска́з (n) [account of events, type of story] (n)
- по́весть (n v) [type of story, account of events] (n)
- исто́рия (n) [account of events, type of story] (n)
- ска́зка (n v) [type of story] (n v)
- сказа́ние (n v) [type of story] (n v)
- при́тча (n v) [type of story] (n v)
- ба́сня (n v) [type of story] (n v)
- были́на (n v) [type of story] (n v)
- ба́йка (n v) [type of story] (n v)
- повесть (f)
- история (f)
PT ZH Chinês 5 traduções
PT HI Hindi 3 traduções
PT VI Vietnamita 6 traduções
- lịch sử
- chuyện (n) [account of events]
- Lịch sử
- cuốn chuyện (n) [account of events] (n)
- quyển chuyện (n) [account of events] (n)
- truyện (n v) [type of story] (n v)
Palavras anteriores e posteriores História
- historiássemos
- historiávamos
- historiáveis
- historiógrafa
- historiógrafo
- histrionice
- histrião
- histriônico
- histérica
- histérico
- História
- história clínica
- história de mistérios(EUA)
- história de mistérios(eua)
- história de quadrinhos
- história do ambiente
- história em quadrinhos
- história em quadrinhos (EUA)
- história em quadrinhos (eua)
- história em quadrinhos(EUA)
- história em quadrinhos(eua)