PT dicionário de Português: grosso
grosso tem 284 traduções em 17 línguas
traduções de grosso
- nasty (a) [comportamento]
- obscene (a) [comportamento]
- vulgar (a) [comportamento]
- thick (a) [cabelo, camada, diâmetro, líquido, tamanho]
- barbarian (n) [comportamento - homem]
- savage (n) [comportamento - homem]
- brute (n) [comportamento - homem]
- boor (n) [comportamento - homem]
- churl (n) [comportamento - homem]
- animal (n) [comportamento - homem]
- beast (n) [comportamento - homem]
- gruff (a) [voz]
- rude (a) [comportamento]
- rough (a) [comportamento]
- crude (a) [comportamento]
- coarse (a) [comportamento, material]
- bulk (n) [tamanho]
- thickly (o) [camada]
- bulky (adj) [large in size, mass, or volume]
- croaky (a) [voz]
- hoarse (a) [voz]
PT ES Espanhol 40 traduções
- vil (a) [comportamento]
- ordinario (a) [comportamento]
- vulgar (a) [comportamento]
- obsceno (a) [comportamento]
- bárbaro (n) [comportamento - homem] {m}
- seco (a) [comportamento, material]
- ancho (a) [cabelo, diâmetro, líquido, tamanho] {m}
- salvaje (n) [comportamento - homem] {m}
- bestia (n) [comportamento - homem] {f}
- fiera (n) [comportamento - homem] {f}
- animal (n) [comportamento - homem] {m}
- brusco (a) [comportamento, material]
- áspero (a) [voz, comportamento, material]
- bronco (a) [comportamento, material, voz]
- rudo (a) [comportamento, material]
- mal educado (a) [comportamento, material]
- tosco (a) [comportamento, material]
- deplorable (a) [comportamento]
- bribón (a) [comportamento] {m}
- infame (a) [comportamento]
- glotón (a) [comportamento] {m}
- cochino (a) [comportamento] {m}
- malévolo (a) [comportamento]
- malo (a) [comportamento]
- torpe (a) [material, comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento, material]
- grosero (a) [comportamento, material] {m}
- espeso (a) [cabelo, diâmetro, líquido, relatively great in extent from one surface to another, tamanho]
- denso (o) [camada]
- grueso (n) [tamanho, voz, thick, relatively great in extent from one surface to another, major part of something, líquido, diâmetro, comportamento, cabelo, material] {m}
- densamente (o) [camada]
- sórdido (a) [comportamento]
- basto (a) [comportamento, material, voz]
- burdo (a) [comportamento, material]
- maleducado (a) [comportamento, material]
- voluminoso (adj) [large in size, mass, or volume]
- mayor parte (n) [tamanho] {f}
- ronco (a) [comportamento, material, voz]
- carrocería (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- procaz (a) [comportamento]
PT FR Francês 33 traduções
- trivial (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento, material]
- méchant (a) [comportamento]
- bête (n) [comportamento - homem] {f}
- obscène (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento, material]
- grossier (a) [comportamento, material, voz]
- gros (a) [comportamento, large in size, mass, or volume, material, relatively great in extent from one surface to another, tamanho, voz] {m}
- barbare (n) [comportamento - homem] {m}
- sauvage (n) [comportamento - homem] {m}
- brute (n) [comportamento - homem] {f}
- animal (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- bourru (a) [comportamento, material, voz]
- rude (a) [comportamento, material, voz]
- brutal (a) [comportamento, material]
- vilain (a) [comportamento] {m}
- corpulent (adj) [large in size, mass, or volume]
- honteux (a) [comportamento]
- sale (a) [comportamento]
- vicieux (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento, material]
- impoli (a) [comportamento, material]
- touffu (a) [cabelo, diâmetro, líquido, tamanho]
- épais (a) [líquido, thick, tamanho, relatively great in extent from one surface to another, heavy in build, diâmetro, camada, cabelo]
- dru (o) [camada]
- sordide (a) [comportamento]
- bas (a) [comportamento] {m}
- vil (a) [comportamento]
- choquant (a) [comportamento]
- de coquin (a) [comportamento]
- rauque (a) [comportamento, material, voz]
- enroué (a) [voz]
- majeure partie (n adj v) [major part of something] (n adj v)
PT IT Italiano 51 traduções
- sgradevole (a) [material, comportamento, voz]
- cattivo (a) [comportamento]
- vile (a) [comportamento]
- osceno (a) [comportamento]
- volgare (a) [comportamento, material]
- scurrile (a) [comportamento]
- secco (a) [comportamento, material]
- barbaro (n) [comportamento - homem] {m}
- selvaggio (n) [comportamento - homem] {m}
- bruto (n) [comportamento - homem] {m}
- animale (n) [comportamento - homem] {m}
- bestia (n) [comportamento - homem] {f}
- scortese (a) [comportamento, material]
- aspro (a) [comportamento, material, voz]
- rauco (a) [comportamento, material, voz]
- roco (a) [comportamento, voz, material]
- rude (a) [comportamento, material]
- asciutto (a) [comportamento, material]
- basso (a) [comportamento] {m}
- villano (a) [comportamento, material] {m}
- maleducato (a) [comportamento, material] {m}
- rozzo (a) [comportamento, material]
- deplorevole (a) [comportamento]
- massiccio (adj) [large in size, mass, or volume] {m}
- grossolano (a) [comportamento, material]
- ingombrante (adj) [large in size, mass, or volume]
- maialesco (a) [comportamento]
- maligno (a) [comportamento]
- malizioso (a) [comportamento]
- malvagio (a) [comportamento]
- grosso (a) [diâmetro, líquido, tamanho, thick, cabelo] (m] pezzo [m)
- grezzo (a) [comportamento, material, voz]
- denso (a) [diâmetro, tamanho, líquido, cabelo]
- spesso (a) [cabelo, diâmetro, líquido, relatively great in extent from one surface to another, tamanho]
- folto (a) [tamanho, most active or intense part of something, diâmetro, cabelo, líquido]
- a grossi strati (o) [camada]
- in uno strato spesso (o) [camada]
- sordido (a) [comportamento]
- ignobile (a) [comportamento]
- triviale (a) [comportamento]
- da farabutto (a) [comportamento]
- greggio (a) [comportamento, material] {m}
- ruvido (a) [material, voz, comportamento]
- crasso (a) [comportamento, material]
- voluminoso (adj) [large in size, mass, or volume]
- maggior parte (n) [tamanho] {f}
- stridulo (a) [comportamento, material, voz]
- carrozzeria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- pesante (adj adv n) [heavy in build]
- scafo (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- spessa (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] {f}
PT DE Alemão 29 traduções
- barsch (a) [voz]
- gemein (a) [comportamento]
- obszön (a) [comportamento]
- ordinär (a) [comportamento]
- schlüpfrig (a) [comportamento]
- vulgär (a) [comportamento]
- zotig (a) [comportamento]
- dicht (a) [cabelo]
- rau (a) [material, voz, comportamento]
- grob (a) [comportamento, material]
- Rohling (n) [comportamento - homem] {m}
- dick (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another, thick, tamanho, líquido, diâmetro, camada, cabelo, heavy in build]
- Barbar (n) [comportamento - homem] {m}
- Biest (n) [comportamento - homem] {n}
- Grobian (n) [comportamento - homem] {m}
- Raufbold (n) [comportamento - homem] {m}
- Unmensch (n) [comportamento - homem] {m}
- Rumpf (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- Hauptteil (n) [tamanho] {m}
- fett (n adj v) [thick]
- massig (adj) [large in size, mass, or volume]
- heiser (a) [voz]
- mitten in (adj adv n) [most active or intense part of something]
- Karosserie (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- dickflüssig (a) [geral]
- wuchtig (adj) [large in size, mass, or volume]
- sämig (a)
- Großteil (n adj v) [major part of something] {m}
- Karosse (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
PT NL Holandês 42 traduções
- gemeen (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento, material]
- obsceen (a) [comportamento]
- smerig (a) [comportamento]
- vulgair (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento, material, voz]
- grof (a) [comportamento, material, voz]
- ruw (a) [comportamento, material, voz]
- barbaar (n) [comportamento - homem] {m}
- bruut (n) [comportamento - homem] {m}
- woesteling (n) [comportamento - homem] {m}
- schoft (n) [comportamento - homem] {m}
- beest (n) [comportamento - homem] {n}
- kortaf (a) [comportamento, material]
- bars (a) [comportamento, material, voz]
- bot (a) [comportamento, material] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento, material]
- corpulent (n adj v) [thick]
- gezet (adj adv n) [heavy in build, thick]
- laag (a) [comportamento] {m}
- beestachtig (a) [comportamento]
- dierlijk (a) [comportamento]
- slecht (a) [comportamento]
- kwaadaardig (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento, material]
- dik (a) [cabelo, camada, diâmetro, heavy in build, large in size, mass, or volume, líquido, relatively great in extent from one surface to another, tamanho, thick]
- rottig (a) [comportamento]
- plat (a) [comportamento]
- platvloers (a) [comportamento]
- schurkachtig (a) [comportamento]
- gros (n) [tamanho] {n}
- omvangrijk (adj) [large in size, mass, or volume]
- grootste deel (n) [tamanho] {n}
- merendeel (n) [tamanho] {n}
- schor (a) [comportamento, material, voz]
- hees (a) [voz]
- carrosserie (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- rauw (a) [comportamento, material, voz]
- lijvig (adj) [large in size, mass, or volume]
- dikke (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another]
- gezette (adj adv n) [heavy in build] (adj adv n)
- hoofddeel (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
PT SV Sueco 34 traduções
- kort (a) [material, comportamento] {n}
- oförskämd (a) [material, comportamento]
- dum (a) [comportamento, material]
- oanständig (a) [comportamento]
- vulgär (a) [comportamento]
- grov (a) [voz, material, heavy in build, comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento, material]
- plump (a) [comportamento]
- tjock (o) [camada, thick, tamanho, relatively great in extent from one surface to another, measuring a certain number of units in this dimension, líquido, heavy in build, diâmetro, cabelo]
- odjur (n) [comportamento - homem] {n}
- fä (n) [comportamento - homem] {n}
- kräk (n) [comportamento - homem] {n}
- skrovlig (a) [comportamento, material, voz]
- barsk (a) [comportamento, material]
- rå (a) [comportamento, material, voz]
- brysk (a) [comportamento, material]
- tvär (a) [comportamento, material]
- simpel (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [comportamento]
- snuskig (a) [comportamento]
- elak (a) [comportamento]
- ondskefull (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento, material]
- rutten (a) [comportamento]
- låg (a) [comportamento]
- lymmelaktig (a) [comportamento]
- gemen (a) [comportamento]
- lumpen (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento, material, voz]
- hes (a) [comportamento, material, voz]
- kropp (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (u)
- lejonpart (n adj v) [major part of something]
- merpart (n adj v) [major part of something]
- kaross (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 5 traduções
- gruby (a) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another]
- korpus (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- karoseria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
- kadłub (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
- masywny (adj) [large in size, mass, or volume]
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- tyk [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another]
PT BG Búlgaro 7 traduções
- обемист (adj) [large in size, mass, or volume] {m} (obemist)
- корпус (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m} (korpus)
- дебел (adj adv n) [heavy in build, measuring a certain number of units in this dimension, relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- главна част (n adj v) [major part of something] (n adj v)
- масивен (adj) [large in size, mass, or volume] (n adj v)
- дебе́л (n adj v) [thick] (n adj v)
- охранен (n adj v) [thick] (n adj v)
PT HU Húngaro 3 traduções
- vastag (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
- váz (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
- nagy terjedelmű (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
PT RU Russo 8 traduções
- то́лстый (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another, thick]
- в толщину́ (adj adv n) [measuring a certain number of units in this dimension] (adj adv n)
- гу́ща (adj adv n) [most active or intense part of something] (adj adv n)
- ко́рпус (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
- ку́зов (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
- бо́льшая (n adj v) [major part of something] (n adj v)
- основна́я (n adj v) [major part of something] (n adj v)
- объемистый (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT HI Hindi 1 tradução
- मोटा [relatively great in extent from one surface to another] (moṭā)
PT JA Japonês 4 traduções
- 太い (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- 厚い (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- 厚さ (adj adv n) [measuring a certain number of units in this dimension] (adj adv n)
- 本体 (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
PT VI Vietnamita 1 tradução
- dày (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]