gênero tem 95 traduções em 18 línguas

traduções de gênero

PT EN Inglês 10 traduções
PT ES Espanhol 7 traduções
  • tipo (n) [categoria, grouping based on shared characteristics, biologia] {m}
  • clase (n) [biologia, categoria, grouping based on shared characteristics] {f}
  • género (n) [geral, taxon at this rank, rank in a taxonomic classification between family and species, lingüística, kind; type; sort, grammar: division of nouns and pronouns, categoria, biological sex of persons or animals, biologia] {m}
  • sexo (n v) [biological sex of persons or animals] {m}
  • ocultación (n) [engano] {f}
  • disimulo (n) [engano] {m}
  • finta (n) [engano] {f}
PT FR Francês 7 traduções
  • type (n) [categoria, grouping based on shared characteristics, biologia] {m}
  • genre (n) [lingüística, taxon at this rank, socio-cultural phenomenon, rank in a taxonomic classification between family and species, kind; type; sort, grouping based on shared characteristics, grammar: division of nouns and pronouns, geral, division between classes or kinds, categoria, biologia] {m}
  • sorte (n) [biologia, categoria] {f}
  • espèce (n) [biologia, categoria] {f}
  • dissimulation (n) [engano] {f}
  • sexe (n v) [biological sex of persons or animals] {m}
  • feinte (n) [engano] {f}
PT IT Italiano 7 traduções
  • tipo (n) [categoria, grouping based on shared characteristics, biologia] {m}
  • genere (n) [kind; type; sort, taxon at this rank, rank in a taxonomic classification between family and species, lingüística, grammar: division of nouns and pronouns, geral, division between classes or kinds, categoria, biologia] {f}
  • finta (n) [engano] {f}
  • finzione (n) [engano] {f}
  • sesso (n v) [biological sex of persons or animals] {m}
  • dissimulazione (n) [engano] {f}
  • mascheramento (n) [engano] {m}
PT DE Alemão 7 traduções
  • Sorte (n) [biologia, categoria] {f}
  • Typ (n) [categoria, grouping based on shared characteristics] {m}
  • Art (n) [categoria, grouping based on shared characteristics] {f}
  • Genre (n) [geral, kind; type; sort] {n}
  • Geschlecht (n v) [biological sex of persons or animals, division between classes or kinds, grammar: division of nouns and pronouns, lingüística] {n}
  • Verheimlichung (n) [engano] {f}
  • Gattung (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank]
PT NL Holandês 10 traduções
  • geslacht (n v) [grammar: division of nouns and pronouns, lingüística, rank in a taxonomic classification between family and species, socio-cultural phenomenon, taxon at this rank, biological sex of persons or animals] {n}
  • type (n) [biologia, categoria, grouping based on shared characteristics] {n}
  • soort (n) [biologia, categoria] {n}
  • veinzerij (n) [engano] {f}
  • doen alsof (n) [engano] {n}
  • genre (n) [geral, kind; type; sort] {n}
  • genus (n) [biologia, categoria, grammar: division of nouns and pronouns, lingüística] {n}
  • sekse (n v) [socio-cultural phenomenon] {f}
  • huichelarij (n) [engano] {f}
  • gender (n v) [socio-cultural phenomenon] (n v)
PT SV Sueco 8 traduções
  • typ (n v) [grouping based on shared characteristics] (u)
  • slag (n) [biologia, categoria] {n}
  • genre (n) [kind; type; sort] (u)
  • genus (n) [biologia, categoria, grammar: division of nouns and pronouns, lingüística, socio-cultural phenomenon] {n}
  • kön (n v) [biological sex of persons or animals] {n}
  • hyckleri (n) [engano] {n}
  • släkte (n) [biologia, categoria, rank in a taxonomic classification between family and species] {n}
  • könsroll (n v) [socio-cultural phenomenon] (n v)
PT CS Tcheco 4 traduções
  • pohlaví (n v) [biological sex of persons or animals] {n}
  • rod (n v) [grammar: division of nouns and pronouns, rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank] {m}
  • typ (n v) [grouping based on shared characteristics] (n v)
  • žánr (n) [kind; type; sort] (n)
PT PL Polonês 3 traduções
  • gatunek (n) [kind; type; sort] {m}
  • płeć (n v) [biological sex of persons or animals] {f}
  • rodzaj (n) [grammar: division of nouns and pronouns, grouping based on shared characteristics, rank in a taxonomic classification between family and species] {m}
PT DA Dinamarquês 5 traduções
  • køn (n v) [biological sex of persons or animals, grammar: division of nouns and pronouns]
  • genre (n) [kind; type; sort]
  • slægt (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank]
  • type (n v) [grouping based on shared characteristics] (n v)
  • genus (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank, topological invariant] (n)
PT BG Búlgaro 4 traduções
  • пол (n v) [biological sex of persons or animals] {m} (pol)
  • род (n v) [grammar: division of nouns and pronouns, rank in a taxonomic classification between family and species] {m}
  • вид (n) [kind; type; sort]
  • жанр (n) [kind; type; sort] (n)
PT HU Húngaro 3 traduções
  • nem (n v) [grammar: division of nouns and pronouns]
  • műfaj (n) [kind; type; sort] (n)
  • nemzetség (n) [rank in a taxonomic classification between family and species, taxon at this rank] (n)
PT AF Afrikaans 1 tradução
  • geslag [biological sex of persons or animals, grammar: division of nouns and pronouns]
PT RU Russo 5 traduções
  • пол (n v) [biological sex of persons or animals] (m)
  • род (n v) [grammar: division of nouns and pronouns, grouping based on shared characteristics, rank in a taxonomic classification between family and species] (m)
  • вид (n v) [grouping based on shared characteristics] (m)
  • тип (n v) [grouping based on shared characteristics] (m)
  • жанр (n) [kind; type; sort] (n)
PT SL Esloveno 1 tradução
  • spol (n v) [biological sex of persons or animals, grammar: division of nouns and pronouns] (n v)
PT HI Hindi 2 traduções
  • तरह (n v) [grouping based on shared characteristics] (... tarah)
  • लिंग (n v) [biological sex of persons or animals, grammar: division of nouns and pronouns] {m} (liṅg)
PT JA Japonês 7 traduções
  • 性別 (n v) [biological sex of persons or animals] (seibetsu)
  • (n) [rank in a taxonomic classification between family and species] (分類学)
  • (n v) [biological sex of persons or animals, grammar: division of nouns and pronouns] (文法)
  • 分類 (n v) [grouping based on shared characteristics] (bunrui)
  • 種類 (n v) [grouping based on shared characteristics] (shurui)
  • タイプ (n v) [grouping based on shared characteristics] (n v)
  • ジャンル (n) [kind; type; sort] (n)
PT VI Vietnamita 4 traduções
  • giới tính (n v) [biological sex of persons or animals]
  • loại (n v) [grouping based on shared characteristics]
  • kiểu (n v) [grouping based on shared characteristics] (n v)
  • giống (n v) [grammar: division of nouns and pronouns] (n v)