PT dicionário de Português: furtivo
furtivo tem 96 traduções em 9 línguas
traduções de furtivo
- sneaky (a) [comportamento, geral]
- hole-and-corner (a) [engano]
- underhand (a) [geral]
- furtive (adj) [exhibiting guilty or evasive secrecy, geral]
- stealthy (a) [geral]
PT ES Espanhol 16 traduções
- secreto (a) [engano] {m}
- artero (a) [comportamento, geral]
- socarrón (a) [comportamento, geral]
- astuto (a) [comportamento, geral]
- trapacista (a) [comportamento, geral]
- tramposo (a) [comportamento, geral] {m}
- malicioso (a) [comportamento, geral]
- artificioso (a) [comportamento, geral]
- clandestino (a) [engano, geral]
- subrepticio (a) [geral]
- furtivo (a) [comportamento, engano, geral, stealthy]
- solapado (a) [comportamento, geral]
- en secreto (a) [engano]
- a escondidas (a) [engano]
- a urtadillas (a) [engano]
- sigiloso (a) [comportamento, geral, stealthy]
PT FR Francês 16 traduções
- malin (a) [geral, comportamento]
- astucieux (a) [comportamento, geral]
- rusé (a) [comportamento, geral]
- fourbe (a) [comportamento, geral] {m}
- trompeur (a) [comportamento, geral] {m}
- sournois (a) [comportamento, geral]
- retors (a) [comportamento, geral]
- clandestin (a) [engano, geral]
- subreptice (a) [geral, stealthy]
- insidieux (a) [comportamento, geral]
- conclu en sous-main (a) [engano]
- en sous-main (a) [engano]
- en secret (a) [engano, geral]
- en cachette (a) [engano]
- furtif (a) [geral, stealthy]
- à la dérobée (a) [geral]
PT IT Italiano 16 traduções
- segreto (a) [engano] {m}
- abile (a) [comportamento, geral]
- astuto (a) [comportamento, geral]
- furbo (a) [comportamento, geral]
- scaltro (a) [comportamento, geral]
- clandestino (a) [engano, geral] {m}
- spregevole (a) [comportamento, geral]
- nascosto (a) [engano, geral]
- furtivo (a) [geral]
- subdolo (a) [comportamento, engano, geral]
- segretamente (a) [engano]
- di nascosto (a) [engano]
- di soppiatto (a) [engano]
- furtivamente (a) [engano]
- perfido (a) [comportamento, geral]
- sornione (a) [comportamento, geral]
PT DE Alemão 7 traduções
- hinterhältig (a) [comportamento, geral]
- hinterlistig (a) [comportamento, geral]
- versteckt (a) [engano]
- geheim (adj) [stealthy]
- heimlich (a) [engano, stealthy]
- verstohlen (a) [geral]
- Tarn- (adj) [stealthy] (adj)
PT NL Holandês 18 traduções
- geslepen (a) [geral, comportamento]
- doortrapt (a) [comportamento, geral]
- sluw (a) [comportamento, geral]
- listig (a) [comportamento, geral]
- uitgekookt (a) [comportamento, geral]
- arglistig (a) [comportamento, geral]
- onderhands (a) [engano]
- geheim (adj) [exhibiting guilty or evasive secrecy] {n}
- slinks (a) [comportamento, geral]
- geraffineerd (a) [geral, comportamento]
- clandestien (a) [engano, geral]
- heimelijk (a) [engano, exhibiting guilty or evasive secrecy, geral, stealthy]
- geniepig (a) [geral, comportamento]
- stiekem (a) [comportamento, engano, geral]
- in het geheim (a) [engano]
- in het geniep (a) [engano]
- gluiperig (a) [comportamento, geral]
- steels (a) [geral]
PT SV Sueco 14 traduções
- slug (a) [geral, comportamento]
- listig (a) [comportamento, geral]
- lömsk (a) [comportamento, geral]
- illmarig (a) [comportamento, geral]
- knipslug (a) [comportamento, geral]
- bakslug (a) [comportamento, geral]
- hemlig (a) [engano, geral]
- smyg- (a) [engano]
- förstulen (a) [geral]
- under bordet (a) [engano]
- i hemlighet (a) [engano]
- i smyg (a) [engano]
- förstulet (a) [engano]
- oförmärkt (a) [geral]
PT BG Búlgaro 3 traduções