PT dicionário de Português: florescer
florescer tem 67 traduções em 16 línguas
traduções de florescer
PT ES Espanhol 4 traduções
- brotar (v) [comércio, planta, botânica]
- florecer (n v) [to put forth blooms, saúde, planta, have or open into blossoms, comércio, botânica]
- prosperar (v) [botânica, comércio, planta, saúde, to prosper or fare well]
- estar en buena salud (v) [comércio, planta, saúde]
PT FR Francês 8 traduções
- se développer (v) [comércio, planta, saúde, botânica]
- s'épanouir [begin to thrive or flourish, to put forth blooms]
- fleurir (v) [comércio, to thrive or grow well, to put forth blooms, to prosper or fare well, saúde, planta, have or open into blossoms, botânica]
- prospérer (v) [botânica, to be prosperous, saúde, planta, comércio]
- se couvrir de fleurs (v) [botânica, comércio, planta]
- bien se porter (v) [comércio, planta, saúde]
- bien se développer (v) [comércio, planta, saúde]
- être florissant de santé (v) [comércio, planta, saúde]
PT IT Italiano 7 traduções
- crescere (v n) [to thrive or grow well]
- fiorire (v) [botânica, comércio, have or open into blossoms, planta, saúde, to put forth blooms, to thrive or grow well] {m}
- essere fiorente (v) [botânica, comércio, planta, saúde]
- prosperare (v) [botânica, to prosper or fare well, saúde, planta, comércio]
- sbocciare (v) [botânica, comércio, planta]
- crescere bene (v) [comércio, planta, saúde]
- svilupparsi (v n) [to thrive or grow well]
PT DE Alemão 7 traduções
- aufblühen (v n) [to prosper or fare well, begin to thrive or flourish]
- blühen (v n) [to thrive or grow well, to put forth blooms, to be prosperous, planta, have or open into blossoms, comércio, botânica, begin to thrive or flourish]
- gedeihen (v) [comércio, planta, saúde, to thrive or grow well]
- florieren (v n int) [to be prosperous]
- in Blüten stehen (v) [botânica]
- erblühen (n v) [have or open into blossoms]
- boomen (v n int) [to be prosperous]
PT NL Holandês 8 traduções
- bloeien (v) [comércio, planta, saúde, to be prosperous, to put forth blooms, to thrive or grow well, botânica] {n}
- gedijen (v) [botânica, comércio, planta, saúde]
- welvaren (v) [planta, saúde, comércio, botânica]
- in bloei staan (v) [botânica, comércio, planta] {n}
- bloesemen (v) [botânica, comércio, planta]
- opbloeien (v n) [to prosper or fare well]
- floreren (v n int) [to be prosperous, to prosper or fare well, to thrive or grow well]
- openbloeien (n v) [to put forth blooms]
PT SV Sueco 5 traduções
- ha framgång (v) [comércio, planta, saúde, botânica]
- blomstra (v) [botânica, comércio, planta, saúde, to thrive or grow well]
- frodas (v) [planta, to thrive or grow well, saúde, comércio, botânica]
- blomma (v) [botânica, comércio, have or open into blossoms, planta, to put forth blooms]
- bli frisk och stark (v) [comércio, planta, saúde]
PT PL Polonês 2 traduções
- kwitnąć (n v) [to put forth blooms]
- prosperować (v n int) [to be prosperous]
PT BG Búlgaro 5 traduções
- цъфтя [to put forth blooms] (tsăftja)
- цъфвам (n v) [have or open into blossoms] (n v)
- разцъфтявам (n v) [begin to thrive or flourish] (n v)
- процъфтявам (v n int) [to be prosperous, to prosper or fare well] (v n int)
- вирея (v n) [to thrive or grow well] (v n)
PT HU Húngaro 1 tradução
- virágzik (n v) [have or open into blossoms, to put forth blooms] (n v)
PT RU Russo 4 traduções
- цвести (vi)
- расцветать (n v) [begin to thrive or flourish] (vi)
- процвета́ть (v n int) [to be prosperous, to thrive or grow well] (v)
- цвести́ (n v) [have or open into blossoms, to put forth blooms] (n v)