PT dicionário de Português: flexível
flexível tem 132 traduções em 14 línguas
traduções de flexível
- adaptable (a) [caráter]
- flexible [capable or being adapted or molded, caráter, pessoa, plano, técnico]
- pliable (a) [caráter, técnico]
- easy (a) [comportamento]
- compromising (a) [transigente]
- pliant (a) [técnico]
- supple (a) [técnico, corpo]
- ductile (a) [maleável]
- malleable (a) [maleável]
- settling (a) [transigente]
- agreeing (a) [transigente]
- arranging (a) [transigente]
- limber (a) [corpo] (formal)
- lissom (a) [corpo]
- lissome (a) [corpo]
- lithe (a) [corpo]
- lenient (a) [comportamento]
- not strict (a) [comportamento]
- fluid
PT ES Espanhol 15 traduções
- adaptable (a) [pessoa, plano, caráter]
- flexible (adj n) [capable or being adapted or molded, caráter, corpo, easily bent without breaking, pessoa, plano, técnico]
- flojo (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- acomodaticio (a) [transigente]
- plegable (a) [técnico]
- obediente (adj n) [easy and compliant]
- elástico (a) [corpo, técnico] {m}
- dúctil (a) [maleável]
- maleable (a) [maleável]
- tolerante (a) [comportamento]
- transigente (a) [transigente]
- paciente (a) [comportamento] {m}
- acomodadizo (a) [comportamento]
- nada severo (a) [comportamento]
- indulgente (a) [comportamento]
PT FR Francês 10 traduções
- flexible (a) [caráter, easily bent without breaking, easy and compliant, pessoa, plano, técnico, capable or being adapted or molded]
- souple (a) [plano, técnico, limp, not hard, firm or rigid; flexible, corpo, caráter]
- clément (a) [comportamento]
- pliable (a) [técnico]
- ductile (a) [maleável]
- malléable (a) [maleável]
- indulgent (a) [comportamento]
- consentant (a) [transigente]
- patient (a) [comportamento] {m}
- maléable (adj n) [capable or being adapted or molded] (adj n)
PT IT Italiano 17 traduções
- che sa adattarsi (a) [pessoa, plano, caráter]
- che si adatta (a) [caráter, pessoa, plano]
- flessibile (adj n) [easily bent without breaking, técnico, plano, pessoa, easy and compliant, corpo, caráter, capable or being adapted or molded]
- agile (a) [corpo, técnico]
- pieghevole (a) [corpo, técnico, easily bent without breaking]
- duttile (a) [maleável]
- malleabile (a) [maleável]
- compiacente (a) [comportamento]
- tollerante (a) [comportamento]
- floscio (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- consenziente (a) [transigente]
- d'accordo (a) [transigente]
- sciolto (a) [corpo, técnico]
- flessuoso (a) [corpo, técnico]
- paziente (a) [comportamento] {m}
- indulgente (a) [comportamento]
- floscia (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible] (adj n)
PT DE Alemão 20 traduções
- leicht (a) [comportamento]
- übereinstimmend (a) [transigente]
- weich (adj n) [capable or being adapted or molded]
- nachgiebig (adj n) [easy and compliant]
- anpassungsfähig (a) [caráter, pessoa]
- flexibel (a) [capable or being adapted or molded, caráter, easily bent without breaking, easy and compliant, plano]
- biegsam (adj n) [easily bent without breaking, técnico]
- geschmeidig (a) [técnico, corpo]
- nachsichtig (a) [comportamento]
- nicht streng (a) [comportamento]
- einigend (sich)
- einwilligend (a) [transigente]
- kompromittierend (a) [transigente]
- schlaff (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- dehnbar (adj n) [capable or being adapted or molded, easily bent without breaking, maleável]
- elastisch (adj n) [easily bent without breaking, easy and compliant]
- verformbar (a) [maleável]
- fügsam (adj n) [easy and compliant]
- sich einigend (a) [transigente]
- einigend (sich)
PT NL Holandês 19 traduções
- soepel (a) [corpo, pessoa, plano, técnico, caráter]
- flexibel (adj n) [capable or being adapted or molded, caráter, easy and compliant, pessoa, plano, técnico]
- buigzaam (adj n) [easily bent without breaking, técnico]
- buigbaar (a) [técnico]
- plooibaar (a) [técnico]
- ductiel (a) [maleável]
- vervormbaar (a) [maleável]
- inschikkelijk (a) [comportamento]
- toegevend (a) [comportamento]
- meegaand (a) [comportamento]
- verdraagzaam (a) [comportamento]
- slap (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible]
- schikkend (a) [transigente]
- overeenkomend (a) [transigente]
- lenig (a) [corpo, técnico]
- geduldig (a) [comportamento]
- niet streng (a) [comportamento]
- toegeeflijk (a) [comportamento]
- tolerant (a) [comportamento]
PT SV Sueco 15 traduções
- flexibel (adj n) [easily bent without breaking, pessoa, plano, caráter]
- som lätt kan anpassa sig (a) [caráter, pessoa, plano]
- lätt (a) [comportamento]
- böjlig (a) [corpo, técnico]
- smidig (a) [corpo, técnico]
- mjuk (a) [corpo, técnico]
- tänjbar (a) [maleável]
- formbar (a) [maleável]
- enande (a) [transigente] {n}
- överenskommande (a) [transigente]
- överseende (a) [comportamento] {n}
- tålmodig (a) [comportamento]
- vig (a) [corpo, técnico]
- mild (a) [comportamento]
- böjbar (adj n) [easily bent without breaking] (adj n)
PT DA Dinamarquês 3 traduções
PT BG Búlgaro 5 traduções
- податлив (adj n) [easy and compliant] (adj)
- отпуснат (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible] (adj)
- гъвкав (adj n) [easily bent without breaking] (adj)
- приспособяващ се (adj n) [capable or being adapted or molded] (adj n)
- увиснал (adj n) [limp, not hard, firm or rigid; flexible] (adj n)
PT HU Húngaro 3 traduções
- rugalmas (adj n) [capable or being adapted or molded] (adj)
- hajlékony (adj n) [easily bent without breaking] (adj n)
- alkalmazkodó (adj n) [easy and compliant] (adj n)
PT RU Russo 2 traduções
- ги́бкий (adj n) [capable or being adapted or molded, easily bent without breaking, limp, not hard, firm or rigid; flexible] (adj)
- покла́дистый (adj n) [easy and compliant] (adj n)
PT JA Japonês 2 traduções