PT dicionário de Português: existir
existir tem 81 traduções em 16 línguas
traduções de existir
PT ES Espanhol 8 traduções
- estar presente (v) [geral, ocorrer, filosofia]
- encontrarse (v) [filosofia, geral, ocorrer]
- existencia (n) [ser] {f}
- haber (v) [to exist] {m}
- existir (v) [geral, to be, ocorrer, hábito, filosofia]
- ser (v) [filosofia, geral, ocorrer] {m}
- permanecido en existencia (v) [hábito]
- vida (n) [ser] {f}
PT FR Francês 6 traduções
- se trouver (v) [filosofia, geral, ocorrer]
- être (v) [filosofia, geral, ocorrer, ser] {m}
- exister (v) [filosofia, geral, hábito, ocorrer, to be]
- y avoir (v) [to exist]
- avoir cours (v) [hábito]
- vie (n) [ser] (f] de famille [f)
PT IT Italiano 10 traduções
- essere presente (v) [geral, ocorrer, filosofia]
- esistenza (n) [ser] {f}
- trovarsi (v) [filosofia, geral, ocorrer]
- essere (v) [filosofia, geral, ocorrer, ser] {m}
- esistere (v) [filosofia, to be, ocorrer, geral]
- esserci (v) [filosofia, geral, ocorrer, to exist]
- vita (n) [ser] {f}
- essere in uso (v) [hábito]
- essere in voga (v) [hábito]
- essere praticato (v) [hábito]
PT DE Alemão 9 traduções
- Leben (n) [ser] {n}
- Sein (n) [ser] {n}
- existieren (v) [filosofia, geral, ocorrer, to be]
- vorkommen (v) [ocorrer]
- herrschen (v) [hábito]
- verbreitet sein (v) [hábito]
- sein (v) [filosofia]
- bestehen (v) [geral, to be]
- es gibt (v) [to exist]
PT NL Holandês 11 traduções
- voorkomen (v) [geral, ocorrer, filosofia] {n}
- liggen (v) [to exist]
- zijn (v) [filosofia, geral, ocorrer, ser] {n}
- gelden (v) [hábito]
- bestaan (v) [ocorrer, to exist, to be, ser, hábito, geral, filosofia] {n}
- existeren (v) [filosofia, geral, ocorrer]
- heersen (v) [hábito]
- leven (n) [ser] {n}
- zitten (v) [to exist]
- staan (v) [to exist]
- er (v) [to exist]
PT SV Sueco 7 traduções
PT RU Russo 3 traduções
- быть (v) [to exist] (sg: есть)
- име́ться (v) [to exist] (v)
- существова́ть (v) [to be] (v)
PT JA Japonês 3 traduções