PT dicionário de Português: estimar
estimar tem 129 traduções em 14 línguas
traduções de estimar
- estimate (v) [gastos, julgar, valor, calcular]
- cost (v) [gastos]
- appraise (v) [valor]
- evaluate (v) [valor]
- value (v) [valor]
- respect (v) [sentimento]
- esteem (v) [sentimento]
- suppose (v) [pensamento]
- guess (v) [estimativa] (informal)
- reckon (v) [pensamento, preço, matemática, estimativa]
- work out (v) [preço]
- think (v) [pensamento]
- judge (v) [julgar]
- deem (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- calculate (v) [calcular, matemática]
- figure (v) [pensamento]
- prize (v) [valor]
- do a calculation (v) [matemática]
- make calculations (v) [matemática]
- do calculations (v) [matemática]
- value highly (v) [valor]
PT ES Espanhol 11 traduções
- estimar (v) [estimativa, calcular, valor, to calculate roughly, sentimento, pensamento, julgar, gastos]
- valorar (v) [gastos, valor]
- tasar (v) [gastos, valor]
- evaluar (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
- respetar (v) [sentimento]
- apreciar (v) [estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor, calcular]
- creer (v) [pensamento]
- contar (v) [matemática]
- calcular (v) [estimativa, valor, sentimento, preço, matemática, julgar, gastos, calcular]
- computar (v) [matemática]
- hacer cálculos (v) [matemática]
PT FR Francês 8 traduções
- évaluer (v) [estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor, calcular]
- estimer (v) [gastos, valor, to calculate roughly, sentimento, pensamento, julgar, estimativa, calcular]
- chiffrer (v) [valor, sentimento, julgar, estimativa, calcular, gastos]
- priser (v) [gastos, valor]
- respecter (v) [sentimento, to regard with respect]
- compter (v) [matemática]
- calculer (v) [julgar, valor, sentimento, preço, matemática, gastos, estimativa, calcular]
- attacher beaucoup de prix à (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
PT IT Italiano 9 traduções
- stimare (v) [estimativa, calcular, valor, to calculate roughly, sentimento, julgar, gastos]
- valutare (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, to evaluate according to one's beliefs, valor]
- rispettare (v) [sentimento]
- supporre (v) [pensamento]
- credere (v n) [to evaluate according to one's beliefs, pensamento]
- considerare (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- contare (v) [matemática]
- calcolare (v) [preço, valor, sentimento, matemática, julgar, gastos, estimativa, calcular]
- avere caro (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
PT DE Alemão 16 traduções
- halten (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- abschätzen (v) [gastos, to calculate roughly, valor]
- berechnen (v) [calcular]
- beurteilen (v) [julgar]
- bewerten (v) [valor]
- schätzen (n v) [to regard with respect, valor, to calculate roughly, sentimento, julgar, gastos, estimativa, calcular]
- taxieren (v) [valor]
- veranschlagen (v) [gastos]
- meinen (v) [pensamento]
- achten (v) [sentimento, to regard with respect]
- respektieren (v) [sentimento]
- ansehen (n v) [to regard with respect]
- ausrechnen (v) [preço]
- rechnen (v) [matemática]
- Wert legen auf (v) [valor]
- erachten (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
PT NL Holandês 20 traduções
- begroten (v) [estimativa, calcular, valor, sentimento, julgar, gastos]
- ramen (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
- schatten (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, to calculate roughly, valor]
- de waarde bepalen (v) [valor, gastos]
- evalueren (v) [gastos, valor]
- respecteren (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
- achten (v) [estimativa, valor, to regard with respect, sentimento, julgar, gastos, calcular]
- waarderen (v) [calcular, valor, to regard with respect, sentimento, gastos, julgar, estimativa]
- vermoeden (v) [pensamento] {n}
- berekenen (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, matemática, preço, sentimento, valor]
- prijzen (n v) [to regard with respect]
- beschouwen (v n) [to evaluate according to one's beliefs]
- beoordelen (v) [valor, sentimento, gastos, julgar, estimativa, calcular]
- denken (v) [pensamento] {n}
- uitrekenen (v) [matemática]
- rekenen (v) [matemática] {n}
- cijferen (v) [matemática]
- een berekening maken (v) [matemática]
- berekeningen maken (v) [matemática]
- op prijs stellen (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
PT SV Sueco 17 traduções
- uppskatta (v) [estimativa, gastos, julgar, sentimento, to calculate roughly, valor, calcular]
- beräkna (v) [sentimento, valor, matemática, julgar, gastos, estimativa, calcular]
- värdera (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
- taxera (v) [gastos, valor]
- bedöma (v) [valor, sentimento, julgar, estimativa, calcular, gastos]
- avgöra (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
- respektera (v) [sentimento]
- akta (v) [valor, sentimento, julgar, estimativa, calcular, gastos]
- anta (v) [pensamento]
- förmoda (v) [pensamento]
- räkna (v) [matemática]
- räkna ut (v) [preço]
- vörda (n v) [to regard with respect]
- räkna med (v) [pensamento]
- kalkylera (v) [matemática]
- göra en beräkning (v) [matemática]
- skatta högt (v) [calcular, estimativa, gastos, julgar, sentimento, valor]
PT CS Tcheco 5 traduções
- uctívat (n v) [to regard with respect]
- respektovat (n v) [to regard with respect]
- uznávat (n v) [to regard with respect]
- odhadnout (n v) [to calculate roughly]
- ctít (n v) [to regard with respect]
PT PL Polonês 3 traduções
PT BG Búlgaro 5 traduções
PT RU Russo 8 traduções
- чтить (n v) [to regard with respect]
- уважа́ть (n v) [to regard with respect] (n v int)
- почита́ть (n v) [to regard with respect] (n v int)
- полага́ть (v n) [to evaluate according to one's beliefs] (v)
- ду́мать (v n) [to evaluate according to one's beliefs] (v n)
- счита́ть (v n) [to evaluate according to one's beliefs] (v n)
- оце́нивать (n v) [to calculate roughly] (n v)
- оцени́ть (n v) [to calculate roughly] (n v)
PT JA Japonês 4 traduções