PT dicionário de Português: enfiar
enfiar tem 83 traduções em 10 línguas
traduções de enfiar
PT ES Espanhol 11 traduções
- ocultar (v) [lugar]
- pasar (n v) [to pass]
- vestir (v) [vestimenta]
- ponerse (v) [vestimenta]
- poner (n v) [to place, set down quickly]
- ponerse rápidamente (v) [vestimenta]
- ensartar (v) [agulha]
- enhebrar (v) [agulha, put thread through]
- meter (v) [descuidado, geral, por]
- esconder (v) [lugar]
- meter dentro (v) [vestimenta]
PT FR Francês 11 traduções
- filer (n v) [to pass] (informal)
- habiller (v) [vestimenta]
- mettre (v) [descuidado, geral, por, vestimenta]
- placer (v) [descuidado, geral, por]
- enfiler (v) [agulha, vestimenta]
- coincer (n v) [to force into a narrow gap]
- caler (n v) [to force into a narrow gap]
- rentrer dans (v) [vestimenta]
- ficher (n v) [to place, set down quickly] (informal)
- fourrer (v) [descuidado, geral, por]
- mettre dans (v) [lugar]
PT IT Italiano 10 traduções
- mettersi (v) [vestimenta]
- indossare (v) [vestimenta]
- infilare (v) [agulha, descuidado, geral, por, to force into a narrow gap, vestimenta]
- infilarsi (v) [vestimenta]
- far passare un filo in (v) [agulha]
- conficcare (v) [descuidado, to force into a narrow gap, por, geral]
- ficcare (v) [descuidado, geral, por]
- infilare in (v) [lugar, vestimenta]
- incastrare (n v) [to force into a narrow gap]
- incuneare (n v) [to force into a narrow gap]
PT DE Alemão 9 traduções
- stopfen (v) [descuidado]
- durchkommen (n v) [to pass]
- anziehen (v) [vestimenta]
- stecken (v) [descuidado, geral, por]
- einkeilen (n v) [to force into a narrow gap]
- passieren (n v) [to pass]
- einfädeln (v) [agulha, put thread through]
- hineinstecken (v) [vestimenta]
- stecken in (v) [lugar]
PT NL Holandês 10 traduções
- stoppen (v) [geral, por, descuidado] {n}
- aantrekken (v) [vestimenta]
- aandoen (v) [vestimenta]
- aanschieten (v) [vestimenta]
- een draad steken in (v) [agulha]
- steken (v) [geral, por, descuidado]
- stoppen in (v) [lugar, vestimenta]
- gooien (v) [descuidado, geral, por]
- stekken (n v) [to place, set down quickly]
- bedraden (n v) [put thread through] (n v)
PT SV Sueco 15 traduções
- sticka (v) [geral, por, descuidado] (informal)
- stoppa (v) [descuidado, geral, por]
- sätta på (v) [vestimenta]
- dra på (v) [vestimenta]
- sätt (n v) [to place, set down quickly] {n}
- trä (v) [agulha, put thread through] {n}
- ställ (n v) [to place, set down quickly] {n}
- träda (v) [agulha, to pass, put thread through]
- lägga (v) [descuidado, geral, por]
- stoppa in (v) [vestimenta]
- placera (n v) [to place, set down quickly]
- passera (n v) [to pass]
- stoppa in i (v) [lugar]
- stoppa ned i (v) [lugar]
- kila in (n v) [to force into a narrow gap]
PT BG Búlgaro 7 traduções
PT RU Russo 2 traduções
- вклинивать (n v) [to force into a narrow gap] (n v)
- втискивать (n v) [to force into a narrow gap] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções