PT dicionário de Português: embaraçar
embaraçar tem 98 traduções em 12 línguas
traduções de embaraçar
- upset (v) [sentimento]
- trouble (v) [sentimento]
- ravel (v) [linha]
- hamper (v) [atividade]
- disconcert (v) [sentimento]
- embarrass (v) [humilhar, sentimento, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- obstruct (v) [atividade]
- hinder (v) [atividade]
- abash (v) [humilhar]
- entangle (v) [linha]
- to queer
- to embarrass
- to disconcert
- to abash
PT ES Espanhol 12 traduções
- preocuparse (v) [sentimento]
- alterar (v) [sentimento]
- enojar (v) [sentimento]
- molestar (v) [sentimento]
- trastornar (v) [sentimento]
- agitar (v) [sentimento]
- desconcertar (v) [humilhar, sentimento]
- avergonzar (v) [humilhar, sentimento, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- preocupar (v) [sentimento]
- enredar (v) [linha]
- estorbar (v) [atividade]
- enmarañar (v) [linha, to become mixed together or intertwined]
PT FR Francês 14 traduções
- agiter (v) [sentimento]
- troubler (v) [sentimento]
- déconcerter (v) [sentimento]
- gêner (v) [atividade, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- entraver (v) [atividade]
- inquiéter (v) [sentimento]
- émouvoir (v) [sentimento]
- préoccuper (v) [sentimento]
- confondre (v) [humilhar]
- embrouiller (v) [linha]
- embarrasser (v) [humilhar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- décontenancer (v) [humilhar]
- emmêler (v) [linha, to become mixed together or intertwined]
- enchevêtrer (v) [linha]
PT IT Italiano 14 traduções
- preoccuparsi (v) [sentimento]
- turbare (v) [sentimento]
- agitare (v) [sentimento]
- ostacolare (v) [atividade]
- sconcertare (v) [sentimento]
- preoccupare (v) [sentimento]
- sconvolgere (v) [sentimento]
- mettere in agitazione (v) [sentimento]
- darsi pensiero (v) [sentimento]
- confondere (v) [humilhar]
- mettere in imbarazzo (v) [humilhar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- intricare (v) [linha]
- ingarbugliare (v) [linha]
- imbarazzare (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
PT DE Alemão 8 traduções
- beunruhigen (v) [sentimento]
- bekümmern (v) [sentimento]
- in Verlegenheit bringen (v) [humilhar]
- verheddern (v) [linha]
- verwickeln (v) [linha]
- verwirren (v) [linha]
- hindern (v) [atividade]
- verlegen machen (v) [humilhar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
PT NL Holandês 13 traduções
- benauwen (v) [sentimento]
- belemmeren (v) [atividade] {n}
- hinderen (v) [atividade] {n}
- verontrusten (v) [sentimento]
- van zijn stuk brengen (v) [sentimento]
- beroeren (v) [sentimento]
- in beroering brengen (v) [sentimento]
- dwars zitten (v) [sentimento]
- verwarren (v) [linha]
- in de war brengen (v) [linha]
- beschamen (v) [humilhar]
- verlegen maken (v) [humilhar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- in verlegenheid brengen (v) [humilhar, to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
PT SV Sueco 15 traduções
- hejda (v) [atividade]
- hindra (v) [atividade]
- förvirra (v) [sentimento]
- förbrylla (v) [sentimento]
- göra förlägen (v) [humilhar, sentimento]
- bekymra (v) [sentimento]
- oroa (v) [sentimento]
- uppröra (v) [sentimento]
- uppskaka (v) [sentimento]
- stå i vägen (v) [atividade]
- göra generad (v) [humilhar]
- trassla ihop (v) [linha]
- genera (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
- tilltrasslad (v n) [to become mixed together or intertwined]
- trassla (v n) [to become mixed together or intertwined]
PT CS Tcheco 1 tradução
- ponížit (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- zavarba hoz (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] (v)
PT RU Russo 2 traduções
- смуща́ть (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] (v)
- запу́тываться (v n) [to become mixed together or intertwined] (v n)
PT JA Japonês 2 traduções