PT dicionário de Português: em geral
em geral tem 64 traduções em 11 línguas
Ir para Traduções
traduções de em geral
- by and large (o) [comparação, mostly, generally; with few exceptions]
- on the whole (o) [comparação]
- broadly (o) [comparação]
- generally (adv) [as a rule; usually, comparação]
- in general (o) [comparação]
- generally speaking (o) [expressão]
PT ES Espanhol 5 traduções
- generalmente (adv) [as a rule; usually, comparação, popularly or widely, without reference to specific details]
- en general (o) [comparação, mostly, generally; with few exceptions]
- en términos generales (o) [comparação]
- por lo general (adv) [as a rule; usually, popularly or widely]
- hablando en general (o) [expressão]
PT FR Francês 7 traduções
- généralement (adv) [as a rule; usually, comparação, popularly or widely, without reference to specific details]
- dans l'ensemble (o) [comparação, expressão]
- en règle commune (o) [comparação]
- en général (o) [expressão, popularly or widely]
- d'une manière générale (o) [expressão]
- d'une façon générale (o) [expressão]
- en majeure partie (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
PT IT Italiano 9 traduções
- in complesso (o) [comparação]
- nell'insieme (o) [comparação]
- in generale (o) [comparação, expressão, mostly, generally; with few exceptions, without reference to specific details]
- generalmente (adv) [popularly or widely]
- di solito (adv) [as a rule; usually]
- generalmente parlando (o) [expressão]
- in genere (adv) [as a rule; usually, popularly or widely]
- a grandi linee (adv) [without reference to specific details]
- in linea di massima (adv) [mostly, generally; with few exceptions]
PT DE Alemão 8 traduções
- allgemein (o) [comparação, popularly or widely, without reference to specific details]
- generell (adv) [without reference to specific details]
- gewöhnlich (adv) [popularly or widely]
- im Großen und Ganzen (o) [comparação, mostly, generally; with few exceptions]
- im Allgemeinen (o) [expressão, popularly or widely]
- hauptsächlich (adv) [as a rule; usually]
- überhaupt (adv) [as a rule; usually]
- üblicherweise (adv) [as a rule; usually]
PT NL Holandês 7 traduções
- in grote lijnen (o) [comparação]
- in grote trekken (o) [comparação]
- over 't algemeen (o) [comparação]
- globaal (o) [comparação]
- in het algemeen (adv) [as a rule; usually]
- over het algemeen genomen (o) [expressão]
- over het geheel genomen (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
PT SV Sueco 6 traduções
- i stort sett (o) [comparação, expressão, mostly, generally; with few exceptions]
- på det hela taget (o) [comparação, mostly, generally; with few exceptions]
- i allmänhet (o) [comparação, mostly, generally; with few exceptions]
- i största allmänhet (adv) [as a rule; usually]
- mestadels (adv) [mostly, generally; with few exceptions]
- i det stora hela (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
PT PL Polonês 5 traduções
- ogólnie (adv) [without reference to specific details] (Adv.)
- zwykle (a) [as a rule; usually]
- z reguły (adv) [as a rule; usually]
- zazwyczaj (adv) [as a rule; usually]
- powszechnie (adv) [popularly or widely]
PT BG Búlgaro 2 traduções
- обикновено (adv) [as a rule; usually]
- общо взето (adv) [without reference to specific details] (adv)
PT RU Russo 7 traduções
- широко́ (adv) [popularly or widely] (adv n)
- обы́чно (adv) [as a rule; usually] (adv)
- в о́бщем и це́лом (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- в о́бщем (adv) [mostly, generally; with few exceptions] (adv)
- вообще́ (adv) [popularly or widely, without reference to specific details] (adj v adv n)
- как пра́вило (adv) [as a rule; usually] (adv)
- по большо́му счёту (adv) [without reference to specific details] (adv)
PT JA Japonês 2 traduções
Palavras anteriores e posteriores em geral
- em forma de tubo
- em forma de xícara
- em formato de ovo
- em formação
- em fraque e gravata branca
- em frente
- em frente a
- em frenteparte
- em fugae parte
- em funcionamento
- em geral
- em gestação
- em grande parte
- em guarda!
- em harmonia
- em harmoniaa
- em homenagem a
- em idade escolar
- em igualdade de circunstâncias
- em impedimento
- em incógnito