PT dicionário de Português: diluir
diluir tem 50 traduções em 14 línguas
traduções de diluir
- weaken (v) [líquido]
- attenuate (v) [medicina]
- thin (v) [líquido]
- dilute (v) [líquido, medicina]
- water down (v) [afirmação, líquido]
- make less forceful (v) [afirmação]
PT ES Espanhol 5 traduções
PT FR Francês 6 traduções
- couper (v) [líquido, medicina, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
- affaiblir (v) [afirmação]
- atténuer (v) [afirmação]
- édulcorer (v) [afirmação]
- étendre (v) [líquido, medicina]
- diluer (v) [líquido, medicina, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
PT IT Italiano 5 traduções
- attenuare (v) [afirmação]
- moderare (v) [afirmação]
- allungare (v) [líquido, medicina]
- diluire (v) [líquido, medicina, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
- annacquare (v) [líquido, medicina]
PT DE Alemão 3 traduções
- verdünnen (v) [líquido, medicina, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
- verwässern (v) [afirmação, to weaken]
- dünner machen (v) [líquido]
PT NL Holandês 4 traduções
- verzwakken (v) [afirmação]
- afzwakken (v) [afirmação]
- verdunnen (v) [líquido, medicina, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
- aanlengen (v) [líquido, medicina] {n}
PT SV Sueco 9 traduções
- försvaga (v) [líquido, medicina]
- tunna ut (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water, to weaken]
- mildra (v) [afirmação]
- spä (v) [líquido, medicina]
- förtunna (v) [líquido, medicina]
- spä ut (v) [líquido, medicina]
- göra urvattnad (v) [afirmação]
- späda ut (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water, to weaken]
- späda (adj n v) [to dilute]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
- rozcieńczać (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
- rozcieńczyć (adj n v) [to dilute]
- rozrzedzić (adj n v) [to dilute] (adj n v)
PT BG Búlgaro 2 traduções
- разреждам (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] (v adj)
- разводнявам (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] (v adj)
PT HU Húngaro 1 tradução
- hígít (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] (v adj)
PT RU Russo 2 traduções
- разбавля́ть (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] (v)
- разба́вить (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] (v)
PT JA Japonês 1 tradução
- 薄める (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water, to dilute] (adj n v)