PT dicionário de Português: desfavorável
desfavorável tem 48 traduções em 11 línguas
traduções de desfavorável
- adverse (a) [condição, desvantagem] (formal)
- unfavorable (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), condição, desvantagem]
- disadvantageous (a) [desvantagem]
- inimical to (a) [geral] (formal)
- untoward (a) [circunstâncias] (formal)
PT ES Espanhol 6 traduções
- adverso (a) [condição, desvantagem, unfavourable, circunstâncias]
- contrario (a) [circunstâncias, condição, desvantagem] {m}
- desfavorable (a) [circunstâncias, unfavourable, desvantagem, condição, causing obstacles or delay (of wind or weather)]
- no (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)]
- desventajoso (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- desfavorable a (a) [geral]
PT FR Francês 7 traduções
- contraire (a) [condição, desvantagem, circunstâncias] {m}
- adverse (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- défavorable (adj) [unfavourable, desvantagem, condição, circunstâncias, causing obstacles or delay (of wind or weather)]
- malheureux (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- désavantageux (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- défavorable à (a) [geral]
- malencontreux (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT IT Italiano 7 traduções
- avverso (a) [condição, desvantagem, unfavourable, circunstâncias]
- contrario (a) [circunstâncias, condição, desvantagem, unfavourable] {m}
- sfavorevole (a) [desvantagem, condição, circunstâncias]
- spiacevole (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- increscioso (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- svantaggioso (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- sfavorevole a (a) [geral]
PT DE Alemão 6 traduções
- abträglich (a) [condição]
- nachteilig (a) [desvantagem]
- ungünstig (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), circunstâncias, condição, desvantagem]
- unglücklich (a) [circunstâncias]
- nachteilig für (a) [geral]
- widrig (adj) [unfavourable]
PT NL Holandês 6 traduções
- ongunstig (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), circunstâncias, condição, desvantagem]
- nadelig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- onvoordelig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- ongelegen (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- nadelig voor (a) [geral]
- niet voordelig (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)] (adj)
PT SV Sueco 5 traduções
- ogynnsam (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- ofördelaktig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- olycklig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
- ogynnsam för (a) [geral]
- motig (a) [circunstâncias, condição, desvantagem]
PT CS Tcheco 1 tradução
- nepříznivý (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather)]
PT PL Polonês 3 traduções
- niekorzystny (adj) [unfavourable]
- niesprzyjający (adj) [unfavourable]
- niepomyślny (adj) [unfavourable] (adj)
PT RU Russo 1 tradução
- неблагоприя́тный (adj) [causing obstacles or delay (of wind or weather), unfavourable] (adj)