PT dicionário de Português: desencantar
desencantar tem 38 traduções em 7 línguas
traduções de desencantar
- disabuse (v) [abrir os olhos de]
- undeceive (v) [abrir os olhos de]
- open the eyes (v) [abrir os olhos de]
- disillusion (v) [condição emocional]
- shatter illusions (v) [condição emocional]
- disenchant (v) [condição emocional]
- to disenchantetch
PT ES Espanhol 5 traduções
- desengañar (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- desilusionar (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- desencantar (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- abrir los ojos (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- decepcionar (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
PT FR Francês 9 traduções
- désabuser (v) [condição emocional, abrir os olhos de]
- détromper (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- désenchanter (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- ouvrir les yeux (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- désillusionner (v) [condição emocional, abrir os olhos de]
- ôter les illusions (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- détruire les illusions (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- décevoir (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- désappointer (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
PT IT Italiano 4 traduções
- disingannare (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- disilludere (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- aprire gli occhi (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- disincantare (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
PT DE Alemão 5 traduções
- aufklären (v) [abrir os olhos de]
- die Augen öffnen (v) [abrir os olhos de]
- die Illusionen rauben (v) [abrir os olhos de]
- ernüchtern (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- desillusionieren (v) [condição emocional]
PT NL Holandês 4 traduções
- uit de droom helpen (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- de ogen openen (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- desillusioneren (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- ontnuchteren (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
PT SV Sueco 4 traduções
- öppna ögonen (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- ta ur en villfarelse (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- desillusionera (v) [abrir os olhos de, condição emocional]
- beröva en illusion (v) [abrir os olhos de, condição emocional]