PT dicionário de Português: decidir
decidir tem 70 traduções em 18 línguas
traduções de decidir
- conclude (v) [decisão]
- elect (v) [decisão]
- determine (v) [decisão, resolver]
- decide (v) [decisão, give judgement, resolver]
- resolve (v) [decisão]
- make up one's mind (v) [resolver]
- reach a decision (v) [decisão]
- come to a decision (v) [decisão]
PT ES Espanhol 6 traduções
- resolver (v) [to resolve or settle]
- determinar (v) [decisão, resolver]
- decidir (v) [decisão, give judgement, resolver, to resolve or settle]
- establecer (v) [decisão, resolver]
- decidirse (v) [decisão, resolver]
- llegar a una conclusión (v) [decisão]
PT FR Francês 9 traduções
- déterminer (v) [decisão, resolver]
- se décider (v) [decisão, resolver]
- décider de (v) [decisão, resolver]
- résoudre de (v) [decisão, resolver]
- opter de (v) [decisão, resolver]
- choisir de (v) [decisão, resolver]
- parvenir à une décision (v) [decisão]
- aboutir à une décision (v) [decisão]
- décider (v) [give judgement, to resolve or settle]
PT IT Italiano 7 traduções
- determinare (v) [decisão, resolver]
- decidere (v) [decisão, resolver, to resolve or settle]
- decidersi (v) [decisão, resolver]
- prendere una decisione (v) [decisão, resolver]
- stabilire (v) [decisão, resolver]
- giungere a una decisione (v) [decisão]
- arrivare a una decisione (v) [decisão]
PT DE Alemão 8 traduções
- beschließen (v) [decisão, give judgement, resolver, to resolve or settle]
- entschließen (sich)
- festsetzen (v) [give judgement]
- vornehmen (v) (sich)
- entscheiden (v) [to resolve or settle, give judgement, decisão] (sich)
- sich entschließen (v) [decisão, resolver]
- eine Entscheidung treffen (v) [decisão]
- entschließen (sich)
PT NL Holandês 5 traduções
- besluiten (v) [decisão, resolver, to resolve or settle]
- een besluit nemen (v) [decisão, resolver]
- beslissen (v) [decisão, resolver, to resolve or settle]
- een keuze maken (v) [decisão, resolver]
- tot een beslissing komen (v) [decisão]
PT SV Sueco 5 traduções
- bestämma (v) [decisão, resolver]
- besluta (v) [decisão, resolver, to resolve or settle]
- bestämma sig (v) [decisão, resolver]
- nå ett avgörande (v) [decisão]
- träffa ett avgörande (v) [decisão]
PT CS Tcheco 2 traduções
- rozhodnout (v) [give judgement, to resolve or settle]
- rozhodovat (v) [to resolve or settle]
PT PL Polonês 2 traduções
- decydować (v) [to resolve or settle] (o)
- zdecydować (v) [give judgement, to resolve or settle] (o)
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
- реша́вам (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
- реша́ (v) [to resolve or settle] (v)
- разреша́вам (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
PT HU Húngaro 3 traduções
- dönt (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
- eldönt (v) [to resolve or settle] (v)
- döntést hoz (v) [give judgement] (v)
PT RU Russo 2 traduções
PT HI Hindi 2 traduções
- निर्णय करना (v) [to resolve or settle] (v)
- फ़ैसला करना (v) [to resolve or settle] (v)
PT JA Japonês 3 traduções