causar - Português

causar tem 107 traduções em 14 línguas

PT EN Inglês 16 traduções

PT ES Espanhol 13 traduções

hacer estallar (v) [desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema, dano]
traer (v) [To cause to take place]
iniciar (v) [começar]
provocar (v) [causa, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano, To cause to take place]
instigar (v) [ocasionar, problema, insurreição, geral, dano, desastre]
incitar (v) [dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
causar (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema, to set off an event or action]
ocasionar (v) [insurreição, ocasionar, problema, desastre, dano, geral, causa]
producir (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
inducir (v) [dano, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre]
desencadenar (v) [problema, ocasionar, geral, desastre, dano, insurreição]
crear (v) [problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano, causa]
originar (v) [causa, começar, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]

PT FR Francês 13 traduções

lancer (v) [começar]
déclencher (v) [dano, problema, ocasionar, geral, desastre, insurreição]
provoquer (v) [To cause to take place, causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
entraîner (v) [insurreição, problema, ocasionar, desastre, dano, causa, geral]
causer (v) [geral, to set off an event or action, problema, ocasionar, insurreição, desastre, dano, causa, To cause to take place]
occasionner (v) [problema, ocasionar, insurreição, geral, dano, causa, To cause to take place, desastre]
susciter (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
être la cause de (v) [problema, ocasionar, insurreição, desastre, dano, causa, geral]
amener (v) [problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano, causa]
engendrer (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
instaurer (v) [começar]
créer (v) [começar]
mettre en action (v) [começar]

PT IT Italiano 16 traduções

iniziare (v) [começar]
produrre (n v) [to produce as a result]
provocare (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema, to set off an event or action]
istigare (v) [dano, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre]
causare (v) [insurreição, to set off an event or action, problema, ocasionar, geral, desastre, dano, causa]
scatenare (v) [dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
essere la causa di (v) [causa, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano]
effettuare (v) [problema, ocasionar, desastre, insurreição, dano, causa, geral]
far nascere (v) [causa, começar, desastre, ocasionar]
determinare (v) [dano, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, causa]
dare (v) [ocasionar, problema, insurreição, desastre, dano, geral] {m}
ottenere (n v) [to produce as a result]
creare (v) [problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano, causa]
generare (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
originare (v) [começar]
dare origine a (v) [começar]

PT DE Alemão 13 traduções

schaffen (v) [começar]
bewerkstelligen (v) [ocasionar]
hervorrufen (v) [causa, desastre, ocasionar]
veranlassen (v) [ocasionar]
verursachen (n v) [to set off an event or action, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano]
zuwegebringen (v) [ocasionar]
auslösen (v) [causa, to set off an event or action]
anstiften (v) [desastre, insurreição]
anzetteln (v) [insurreição]
hervorbringen (v) [começar]
anrichten (v) [dano]
bewirken (v) [To cause to take place]
bedingen (v) [To cause to take place, geral]

PT NL Holandês 12 traduções

aanrichten (v) [desastre, dano, problema, ocasionar, geral, insurreição]
veroorzaken (v) [To cause to take place, causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema, to produce as a result, to set off an event or action]
teweegbrengen (v) [dano, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, causa, To cause to take place]
aanstichten (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
uitlokken (v) [ocasionar, desastre, causa]
voortbrengen (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
met zich meebrengen (v) [dano, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, causa]
bewerkstelligen (v) [causa, problema, ocasionar, insurreição, geral, desastre, dano]
scheppen (v) [começar]
doen ontstaan (v) [começar]
in het leven roepen (v) [começar]
berokkenen (v) [dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]

PT SV Sueco 10 traduções

sätta igång (v) [desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema, dano]
anstifta (v) [dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
vålla (v) [geral, problema, ocasionar, insurreição, desastre, dano, causa]
förorsaka (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema, to set off an event or action]
framkalla (v) [causa, problema, ocasionar, insurreição, desastre, dano, geral]
provocera (v) [causa, desastre, ocasionar]
orsaka (v) [ocasionar, to set off an event or action, problema, insurreição, geral, desastre, dano, causa]
frambringa (v) [causa, dano, desastre, geral, insurreição, ocasionar, problema]
skapa (v) [começar]
vara upphov till (v) [começar]