PT dicionário de Português: íntimo
íntimo tem 69 traduções em 13 línguas
traduções de íntimo
- close (a) [pessoa]
- closely (o) [relacionamento]
- tightly (o) [relacionamento]
- intimately (o) [relacionamento]
- intimate (a) [pessoa, segredo]
PT ES Espanhol 10 traduções
- acogedor (adj n v) [affording comfort and warmth]
- afectuoso (a) [pessoa]
- cariñoso (a) [pessoa]
- de cerca (o) [relacionamento]
- cerca (o) [relacionamento] {f}
- estrechamente (o) [relacionamento]
- íntimamente (o) [relacionamento]
- tierno (a) [pessoa]
- íntimo (a) [pessoa, segredo]
- hogareño (adj n v) [affording comfort and warmth]
PT FR Francês 10 traduções
- affectueux (a) [pessoa]
- tendre (a) [pessoa] {m}
- aimant (a) [pessoa] {m}
- de près (o) [relacionamento]
- intime (a) [pessoa, segredo] {m}
- étroitement (o) [relacionamento]
- intimement (o) [relacionamento]
- uni (a) [pessoa]
- douillet (adj n v) [affording comfort and warmth]
- douillette (adj n v) [affording comfort and warmth]
PT IT Italiano 8 traduções
- affettuoso (a) [pessoa]
- tenero (a) [pessoa]
- dolce (a) [pessoa] {m}
- intimo (a) [pessoa, segredo] {m}
- strettamente (o) [relacionamento]
- intimamente (o) [relacionamento]
- amoroso (a) [pessoa]
- accogliente (adj n v) [affording comfort and warmth]
PT DE Alemão 6 traduções
PT NL Holandês 12 traduções
- gezellig (adj n v) [affording comfort and warmth]
- knus (adj n v) [affording comfort and warmth]
- lief (a) [pessoa]
- nauw (o) [relacionamento]
- dicht (o) [relacionamento]
- intiem (a) [pessoa, relacionamento, segredo]
- hecht (o) [relacionamento]
- teder (a) [pessoa]
- warm (a) [pessoa]
- hartelijk (a) [pessoa]
- gezellige (adj n v) [affording comfort and warmth] (adj n v)
- knusse (adj n v) [affording comfort and warmth] (adj n v)
PT SV Sueco 8 traduções
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- hyggelig (adj n v) [affording comfort and warmth] (adj n v)
PT BG Búlgaro 2 traduções