PL dicionário de Polonês: zmierzch
zmierzch tem 69 traduções em 16 línguas
traduções de zmierzch
- crepúsculo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun, time of day] {m}
- pôr do sol (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
- ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, time of day]
- poente (n v) [time of day]
- pôr-do-sol (n v) [time of day] (n v)
- sol-pôr (n v) [time of day] (n v)
PL ES Espanhol 5 traduções
- ocaso (n) [końcowy etap, a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, time of day] {m}
- crepúsculo (n) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- anochecer (n) {m}
- atardecer (n) {m}
- puesta del sol (n v) [time of day] {f}
PL FR Francês 3 traduções
- crépuscule (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- demi-jour (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- coucher de soleil (n v) [time of day]
PL IT Italiano 2 traduções
- crepuscolo (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- tramonto (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, time of day] {m}
PL DE Alemão 5 traduções
- Dämmerung (n) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- Zwielicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- Sonnenuntergang (n v) [time of day] {m}
- Abenddämmerung (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {f}
- Lebensabend (n v) [final period of life] {m}
PL NL Holandês 4 traduções
- schemering (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- zonsondergang (n v) [time of day] {m}
- deemstering (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- tweelicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
PL SV Sueco 3 traduções
- skymning (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
- gryning (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
- solnedgång (n v) [time of day] (u)
PL DA Dinamarquês 5 traduções
- skumring (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun]
- daggry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- tusmørke (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- solnedgang (n v) [time of day] (n v)
- gry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
PL BG Búlgaro 3 traduções
- здрач (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- сумрак (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- привечер (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
PL HU Húngaro 10 traduções
- pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- naplemente (n v) [time of day] (n v)
- napnyugta (n v) [time of day] (n v)
- alkony (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, attributively: of or relating to the final period of life, final period of life] (n v)
- szürkület (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- esthajnal (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
PL RU Russo 8 traduções
- сумерки (n)
- захо́д (n v) [time of day] (n)
- захо́д со́лнца (n v) [time of day] (n v)
- зака́т (n v) [final period of life, time of day] (n v)
- вечерняя (n v) [time of day] (n v)
- су́мерки (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- су́мрак (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- зака́т жи́зни (n) [figurative: concluding time period] (n)
PL SL Esloveno 2 traduções
- sončni zahod (n v) [time of day] (n v)
- somrak (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
PL JA Japonês 5 traduções
- 日没 (n v) [time of day] (n v)
- 黄昏 (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- 夕暮れ (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- 晩年 (n) [figurative: concluding time period] (n)
- 日暮れ (n) [figurative: concluding time period] (n)
PL VI Vietnamita 2 traduções
- hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, time of day] (n v)
- chạng vạng (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)