verspreiden tem 142 traduções em 14 línguas

traduções de verspreiden

NL PT Português 15 traduções
  • exalar (v) [ruiken]
  • emanar (v) [ruiken]
  • estender (n) [to stretch out, expand]
  • divulgar (v) [gerucht, idee, nieuws, uitspreiden]
  • repartir (v) [to scatter or spread]
  • dissipar (v) [uitspreiden, verstrooien]
  • dispersar (v) [to cause to separate, uitspreiden, verstrooien]
  • espalhar (v) [verstrooien, uitspreiden, to scatter or spread, to distribute loosely, to disperse, scatter, nieuws, idee, gerucht, (transitive) to disseminate, make known or present, to cause to separate]
  • soltar aos quatro ventos (v) [gerucht]
  • distribuir (v) [to scatter or spread]
  • se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
  • entremear (v) [algemeen]
  • difundir (v) [idee, verstrooien, uitspreiden, to disperse, scatter, nieuws]
  • disseminar (v) [idee, nieuws, uitspreiden]
  • alastrar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
NL EN Inglês 12 traduções
NL ES Espanhol 12 traduções
  • emitir (v) [ruiken]
  • divulgar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, uitspreiden, nieuws, idee, gerucht]
  • propagar (v) [idee, nieuws, uitspreiden]
  • repartir (v) [to scatter or spread]
  • extender (n) [to stretch out, expand]
  • disipar (v) [uitspreiden, verstrooien]
  • dispersar (v) [to cause to separate, to disperse, scatter, uitspreiden, verstrooien]
  • rumorear (v) [gerucht]
  • esparcir (v) [algemeen, idee, nieuws, to distribute loosely, uitspreiden, verstrooien, (transitive) to disseminate, make known or present]
  • distribuir (v) [to scatter or spread]
  • difundir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, verstrooien, uitspreiden, nieuws, idee]
  • diseminar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idee, nieuws, uitspreiden]
NL FR Francês 17 traduções
  • dégager [ruiken]
  • répandre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, verstrooien, uitspreiden, to stretch out, expand, to disperse, scatter, ruiken, nieuws, idee, algemeen]
  • étaler (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to stretch out, expand]
  • répartir (v) [to scatter or spread]
  • étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, (transitive) to disseminate, make known or present]
  • s'étendre (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
  • disperser [algemeen, to cause to separate, to disperse, scatter, uitspreiden, verstrooien]
  • dissiper [verstrooien, uitspreiden]
  • claironner [gerucht]
  • propager [gerucht, idee, nieuws, uitspreiden]
  • éparpiller (n) [to disperse, scatter, to distribute loosely]
  • émailler [algemeen]
  • faire circuler [uitspreiden, nieuws, idee]
  • parsemer [algemeen, to distribute loosely]
  • diffuser [idee, nieuws, to disperse, scatter, uitspreiden, verstrooien]
  • disséminer [idee, nieuws, uitspreiden]
  • s'étaler, s'étendre (v n) [to spread out in disorderly fashion] (v n)
NL DE Alemão 12 traduções
NL IT Italiano 19 traduções
NL SV Sueco 15 traduções
  • avge (v) [ruiken]
  • sprida (v) [uitspreiden, verstrooien, to stretch out, expand, to disperse, scatter, to cause to separate, nieuws, idee, gerucht, (transitive) to disseminate, make known or present, (intransitive) to take up a larger area, expand]
  • fördela (v) [to scatter or spread]
  • skingra (v) [to cause to separate, to disperse, scatter, uitspreiden, verstrooien]
  • trumpeta ut (v) [gerucht]
  • strö ut (v) [to cause to separate]
  • vidga (n) [to stretch out, expand]
  • strö in (v) [algemeen]
  • blanda in (v) [algemeen]
  • strö (v) [to cause to separate]
  • utsprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, idee, nieuws, uitspreiden]
  • utströ (v) [uitspreiden, nieuws, idee]
  • utbreda (v) [idee, nieuws, uitspreiden, verstrooien]
  • förkunna (v) [idee, nieuws, uitspreiden]
  • beströ (v) [to distribute loosely]
NL CS Tcheco 1 tradução
  • šířit (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
NL PL Polonês 3 traduções
NL DA Dinamarquês 5 traduções
  • fordele (n) [to stretch out, expand] (n)
  • sprede (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to disperse, scatter] (n)
  • strø (n) [to disperse, scatter] (n)
  • udbrede (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
  • brede (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
NL BG Búlgaro 2 traduções
NL HU Húngaro 2 traduções
  • terjeszt (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
  • terjed (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
NL RU Russo 16 traduções
NL JA Japonês 11 traduções