NL dicionário de Holandês: plooien
plooien tem 79 traduções em 16 línguas
traduções de plooien
- dobrar (v) [algemeen, make the proper arrangement (in a thin material) by bending, to cause to shape into a curve] {m}
- franzir (v) [kleding, rok]
- curvar-se (v n) [to become curved]
- preguear (v) [kleding]
- plissar (v) [kleding]
- flexionar (n v) [to bend something, to move part of the body using one's muscles, to repeatedly bend one's joints]
- dobrar-se (v n) [to become curved]
- curvar (adj n v) [bend, crook, to cause to shape into a curve]
- envergar (adj n v) [bend, crook]
- flexão (n v) [the act of flexing] (n v)
NL ES Espanhol 8 traduções
- doblar (v) [algemeen, to cause to shape into a curve]
- fruncir (v) [kleding, rok]
- plegar (v) [kleding, make the proper arrangement (in a thin material) by bending, rok]
- doblarse (v n) [to become curved]
- hacer pliegues (v) [kleding]
- curvar (adj n v) [bend, crook, to cause to shape into a curve]
- encorvar (adj n v) [bend, crook]
- corrugar (v) [to fold into parallel folds] (v)
NL FR Francês 5 traduções
- froncer [rok]
- courber (adj n v) [bend, crook, to cause to shape into a curve]
- bouillonner [kleding]
- plisser [kleding]
- plier [algemeen, make the proper arrangement (in a thin material) by bending]
NL DE Alemão 12 traduções
- durchbiegen (v n) [to become curved]
- biegen (adj n v) [bend, crook, to become curved, to bend something, to repeatedly bend one's joints]
- knicken (n v) [to bend something]
- beugen (v n) [to cause to shape into a curve, to move part of the body using one's muscles]
- Anpassungsfähigkeit (n v) [the act of flexing] {f}
- ankrausen (v) [rok]
- zusammenlegen (n v) [make the proper arrangement (in a thin material) by bending]
- falten (v) [algemeen, make the proper arrangement (in a thin material) by bending]
- zusammenfalten (n v) [make the proper arrangement (in a thin material) by bending]
- verbiegen (adj n v) [bend, crook]
- fälteln (v) [kleding]
- in Falten legen (v) [kleding]
NL IT Italiano 7 traduções
- increspare (v) [rok]
- piegare (v) [algemeen, make the proper arrangement (in a thin material) by bending, to bend something, to cause to shape into a curve]
- curvare (adj n v) [bend, crook, to cause to shape into a curve]
- arricciare (v) [kleding]
- pieghettare (v) [kleding]
- flettere (n v) [to bend something, to move part of the body using one's muscles, to repeatedly bend one's joints]
- flessione (n v) [the act of flexing] {f}
NL SV Sueco 7 traduções
NL BG Búlgaro 8 traduções
- извивам (adj n v) [bend, crook, to cause to shape into a curve] (v n)
- превивам (v n) [to cause to shape into a curve] (v n)
- извивам се (v n) [to become curved] (v n)
- изкривявам (adj n v) [bend, crook] (v)
- нагъвам (v) [to fold into parallel folds] (v)
- надиплям (v) [to fold into parallel folds] (v)
- прегъвам (n v) [to move part of the body using one's muscles] (n v)
- огъвам (n v) [to bend something] (n v)
NL HU Húngaro 2 traduções
NL RU Russo 8 traduções
- гнуть (adj n v) [bend, crook, to bend something, to cause to shape into a curve] (vt)
- изгиба́ться (v n) [to become curved] (v n)
- скла́дывать (n v) [make the proper arrangement (in a thin material) by bending, to fold into parallel folds] (n v)
- сложи́ть (n v) [make the proper arrangement (in a thin material) by bending] (n v)
- сгиба́ть (v n) [to cause to shape into a curve] (v n)
- изгиба́ть (adj n v) [bend, crook, to bend something, to cause to shape into a curve] (v n)
- гну́ться (v n) [to become curved] (v n)
- гофрировать (v) [to fold into parallel folds] (v)