NL dicionário de Holandês: dik
dik tem 121 traduções em 18 línguas
traduções de dik
- substancioso (a) [soep]
- grosso (a) [vloeistof, thick, rook, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, large in size, mass, or volume, heavy in build, diameter, dicht, grootte, haar, laag] {m}
- obeso (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- gordo (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, diameter, dicht, grootte, haar, lichaam, thick, vloeistof]
- compacto (a) [lichaam, vloeistof, rook, grootte, dicht, diameter, haar]
- denso (o) [laag, vloeistof, rook, lichaam, haar, grootte, dicht, diameter]
- espesso (a) [dicht, vloeistof, thick in a vertical direction, rook, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, having a viscous consistency, haar, grootte, diameter]
- volumoso (adj) [large in size, mass, or volume]
- consistente (a) [soep]
- rechonchudo (adj n v) [plump]
- roliço (adj n v) [plump]
- massudo (adj) [large in size, mass, or volume]
NL ES Espanhol 8 traduções
- ancho (a) [dicht, grootte, haar, lichaam, vloeistof, diameter] {m}
- espeso (a) [haar, vloeistof, rook, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, having a viscous consistency, grootte, dicht, diameter]
- denso (a) [rook, vloeistof, soep, lichaam, haar, grootte, dicht, diameter, laag]
- grueso (a) [vloeistof, thick, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, haar, grootte, dicht, diameter] {m}
- gordo [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, diameter, dicht, grootte, haar, lichaam, vloeistof]
- densamente (o) [laag]
- consistente (a) [soep]
- voluminoso (adj) [large in size, mass, or volume]
NL FR Francês 13 traduções
- lourd [dicht, grootte, haar, lichaam, rook, vloeistof, diameter]
- gros [lichaam, vloeistof, relatively great in extent from one surface to another, large in size, mass, or volume, haar, grootte, dicht, diameter, carrying a larger than normal amount of fat on one's body] {m}
- corpulent (adj) [large in size, mass, or volume]
- touffu [diameter, dicht, grootte, haar, lichaam, rook, vloeistof]
- dense [rook, vloeistof, lichaam, grootte, dicht, diameter, haar]
- épais (n adj v) [thick, vloeistof, thickly, thick in a vertical direction, soep, rook, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, in a thick manner, heavy in build, having a viscous consistency, haar, grootte, dicht, diameter, laag]
- obèse [grootte, vloeistof, lichaam, haar, dicht, diameter]
- dru [laag]
- gras (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- ronde (adj n v) [plump] {f}
- rond (adj n v) [plump] {m}
- consistant [soep]
- copains comme cochons (adj adv n) [friendly, intimate] (adj adv n)
NL DE Alemão 11 traduções
- schwer (a) [dicht]
- dicht (a) [dicht, haar, rook]
- rund (adj n v) [plump]
- dick (o) [laag, vloeistof, thick, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, heavy in build, having a viscous consistency, haar, grootte, dicht, diameter, carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- fettleibig (a) [lichaam]
- fett (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, thick]
- massig (adj) [large in size, mass, or volume]
- mollig (adj n v) [plump]
- klumpig (a) [soep]
- nahrhaft (a) [soep]
- wuchtig (adj) [large in size, mass, or volume]
NL IT Italiano 18 traduções
- esteso (adj adv n) [thick in a vertical direction]
- grasso (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, vloeistof, lichaam, haar, dicht, diameter, grootte] (m] per pasticceria [f)
- massiccio (adj) [large in size, mass, or volume] {m}
- ingombrante (adj) [large in size, mass, or volume]
- grosso (a) [vloeistof, thick, lichaam, haar, grootte, dicht, diameter] (m] pezzo [m)
- denso (a) [diameter, dicht, grootte, haar, lichaam, rook, soep, vloeistof]
- torbido (a) [vloeistof, rook, lichaam, grootte, dicht, diameter, haar]
- fitto (a) [dicht, haar, rook]
- spesso (a) [vloeistof, thick in a vertical direction, rook, relatively great in extent from one surface to another, haar, grootte, dicht, diameter, lichaam]
- folto (a) [rook, vloeistof, lichaam, haar, grootte, dicht, diameter]
- a grossi strati (o) [laag]
- in uno strato spesso (o) [laag]
- rotondo (adj n v) [plump]
- voluminoso (adj) [large in size, mass, or volume]
- consistente (a) [soep]
- obeso (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- pesante (adj adv n) [heavy in build]
- spessa (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] {f}
NL SV Sueco 7 traduções
- grov (adj adv n) [heavy in build]
- tjock (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, vloeistof, thick, soep, rook, relatively great in extent from one surface to another, lichaam, laag, heavy in build, having a viscous consistency, haar, grootte, dicht, diameter]
- fet (a) [vloeistof, diameter, lichaam, haar, grootte, dicht, carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- tät (a) [diameter, dicht, grootte, haar, lichaam, rook, vloeistof]
- mäktig (a) [soep]
- med klumpar (a) [soep]
- tjockt (adj adv n) [thickly]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL DA Dinamarquês 4 traduções
NL BG Búlgaro 6 traduções
- обемист (adj) [large in size, mass, or volume] {m} (obemist)
- дебел (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- гъст (adj adv n) [having a viscous consistency] (adj adv n)
- масивен (adj) [large in size, mass, or volume] (n adj v)
- дебе́л (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, thick] (n adj v)
- охранен (n adj v) [thick] (n adj v)
NL HU Húngaro 4 traduções
- kövér (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- vastag (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
- sűrű (adj adv n) [having a viscous consistency] (adj adv n)
- nagy terjedelmű (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
NL RU Russo 6 traduções
- жи́рный (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- то́лстый (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, heavy in build, relatively great in extent from one surface to another, thick]
- по́лный (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, plump] (adj n v)
- густо́й (adj adv n) [having a viscous consistency] (adj)
- объемистый (adj) [large in size, mass, or volume] (adj)
- ту́чный (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body] (adj)
NL SL Esloveno 2 traduções
NL HI Hindi 1 tradução
- मोटा [carrying a larger than normal amount of fat on one's body, relatively great in extent from one surface to another] (moṭā)
NL JA Japonês 6 traduções
- 肥満 (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body]
- 太い (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- 厚い (adj adv n) [heavy in build, relatively great in extent from one surface to another] (adj adv n)
- 濃い (adj adv n) [having a viscous consistency] (adj adv n)
- 厚く (adj adv n) [in a thick manner, thickly] (adj adv n)
- 太った (n adj v) [carrying a larger than normal amount of fat on one's body] (n adj v)