IT dicionário de Italiano: ugualmente
ugualmente tem 71 traduções em 10 línguas
traduções de ugualmente
- mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- igualmente (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- tanto como (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- tão como (o) [risultato, somiglianza]
- tão bem como (o) [risultato, somiglianza]
- igualmente bem (o) [risultato, somiglianza]
- do mesmo modo (o) [somiglianza]
- de maneira semelhante (o) [somiglianza]
- alike (o) [somiglianza]
- likewise
- equally (o) [altrettanto]
- as much (o) [altrettanto]
- just as (o) [somiglianza]
- quite as (o) [somiglianza]
- every bit as (o) [somiglianza] (informal)
- just as well (o) [risultato]
- equally well (o) [risultato]
- similarly (o) [somiglianza]
- all the same (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- the like
IT ES Espanhol 9 traduções
- parecido a (o) [risultato, somiglianza]
- tanto (o) [altrettanto] {m}
- igual (o) [somiglianza] {m}
- igualmente (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- tanto como (o) [risultato, somiglianza]
- igual que (o) [risultato, somiglianza]
- tan bien (o) [risultato, somiglianza]
- de la misma manera (o) [somiglianza]
- del mismo modo (o) [somiglianza]
IT FR Francês 9 traduções
- néanmoins (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- aussi (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- autant (o) [altrettanto]
- tout aussi (o) [risultato, somiglianza]
- tout aussi bien (o) [risultato, somiglianza]
- aussi bien (o) [risultato, somiglianza]
- pareillement (o) [somiglianza]
- de la même façon (o) [somiglianza]
- tout de même (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
IT DE Alemão 10 traduções
- trotzdem (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- gleich (o) [somiglianza]
- ebenso (n)
- genauso (o) [somiglianza]
- immerhin (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- gleichermaßen (o) [risultato, somiglianza]
- ebenso sehr (o) [altrettanto]
- gleich viel (o) [altrettanto]
- genauso gut (o) [risultato, somiglianza]
- in demselben Maße (o) [somiglianza]
IT NL Holandês 6 traduções
- evenzeer (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- in dezelfde mate (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- evengoed (o) [risultato, somiglianza]
- net zo goed (o) [risultato, somiglianza]
- gelijk (o) [somiglianza]
- op dezelfde manier (o) [somiglianza]
IT SV Sueco 10 traduções
- ändå (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- lika (o) [altrettanto, risultato, somiglianza]
- i alla fall (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- lika mycket (o) [altrettanto]
- precis lika (o) [risultato, somiglianza]
- fullt ut lika (o) [risultato, somiglianza]
- lika så bra (o) [risultato, somiglianza]
- lika bra (o) [risultato, somiglianza]
- på samma sätt (o) [somiglianza]
- trots allt (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
IT HU Húngaro 2 traduções
IT RU Russo 2 traduções
- тем не ме́нее (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj adv n v)
- всё равно́ (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj determiner int pronoun)