IT dicionário de Italiano: straniero
straniero tem 117 traduções em 19 línguas
traduções de straniero
- estranho (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- estrangeiro (n) [foreigner, originating from or characteristic of a different country, paese, paese - uomo, person in a foreign land] {m}
- alienígena (n) [paese - uomo] {m}
- forasteiro (n adj v) [foreigner, paese - uomo] {m}
- estrangeira (n) [person in a foreign land] {f}
IT ES Espanhol 5 traduções
- extranjero [foreigner, originating from or characteristic of a different country, paese, paese - uomo, person in a foreign land] {m}
- forastero (n) [foreigner, originating from or characteristic of a different country, paese - uomo] {m}
- extranjera [foreigner, person in a foreign land] {f}
- desconocido (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- desconocida (n adj v) [person, etc. from outside] {f}
IT FR Francês 3 traduções
- étranger [foreigner, originating from or characteristic of a different country, paese, paese - uomo, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
- étrangère [foreigner, originating from or characteristic of a different country, person in a foreign land, person, etc. from outside] {f}
- inconnu (n) [person whom one does not know] {m}
IT DE Alemão 9 traduções
- Ausländer (n) [foreigner, paese - uomo, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
- Ausländerin (n adj v) [foreigner, person in a foreign land, person, etc. from outside] {f}
- Fremde (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {m}
- ausländisch (a) [paese, originating from or characteristic of a different country]
- fremd (a) [originating from or characteristic of a different country]
- fremdländisch
- Fremder (n) [foreigner, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- welsch (a)
- Fremdling (n adj v) [person, etc. from outside]
IT NL Holandês 10 traduções
- buitenlander (n adj v) [foreigner, paese - uomo, person in a foreign land] {m}
- vreemdeling (n) [paese - uomo, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
- buitenlandse (n) [person in a foreign land] {f}
- vreemdelinge (n) [person in a foreign land] {f}
- buitenlands (adj n) [originating from or characteristic of a different country, paese]
- vluchteling (n adj v) [foreigner] {m}
- vreemde (n) [person whom one does not know] {m}
- allochtoon (n adj v) [foreigner, originating from or characteristic of a different country]
- uitlander (n) [person in a foreign land] (n)
- uitlandse (n) [person in a foreign land] (n)
IT SV Sueco 4 traduções
IT CS Tcheco 5 traduções
- neznámý (n) [person whom one does not know]
- cizinec [foreigner, person in a foreign land, person, etc. from outside] {m}
- cizinka [person in a foreign land] {f}
- cizí [originating from or characteristic of a different country]
- zahraniční [originating from or characteristic of a different country]
IT PL Polonês 7 traduções
- cudzoziemiec (n) [foreigner, person in a foreign land] {m}
- cudzoziemka (n) [person in a foreign land] {f}
- cudzoziemski [originating from or characteristic of a different country]
- nieznajomy (n) [person whom one does not know] {m}
- obcy [foreigner, originating from or characteristic of a different country, person whom one does not know, person, etc. from outside]
- zagraniczny [originating from or characteristic of a different country]
- obcokrajowiec (n adj v) [foreigner]
IT DA Dinamarquês 3 traduções
- udlænding [originating from or characteristic of a different country]
- udenlandsk [originating from or characteristic of a different country]
- fremmed [foreigner, person whom one does not know]
IT BG Búlgaro 5 traduções
- чужденец {m} (čuždenec)
- чуждестранен {m} (čuždestránen)
- чуждене́ц (n adj v) [foreigner, person in a foreign land, person, etc. from outside] (n adj v)
- чужденка́ (n adj v) [foreigner, person in a foreign land, person, etc. from outside] (n adj v)
- чуждестра́нен (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
IT RU Russo 27 traduções
- иностранный (adj)
- иностранец (m)
- заграничный (adj)
- зарубежный {m} (zarubéžnyj)
- иноземный {m} (inozémnyj)
- прише́лец (n adj v) [person, etc. from outside] (n)
- чужо́й (n) [person whom one does not know] (adj)
- незнако́мец (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- незнако́мка (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- посторо́нний (n adj v) [person, etc. from outside, person whom one does not know] (n)
- иностра́нец (n adj v) [foreigner, person in a foreign land] (n)
- иностра́нка (n) [foreigner, person in a foreign land] (n)
- чужезе́мец (n) [foreigner, person in a foreign land] (n)
- иноро́дец (n) [foreigner] (n)
- чужа́к (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- посторо́нняя (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- иностра́нный (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- зарубе́жный (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- инозе́мный (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- заграни́чный (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- чужезе́мка (n) [person in a foreign land] (n)
- инозе́мец (n) [person in a foreign land] (n)
- инозе́мка (n) [person in a foreign land] (n)
- иностранка (f)
- чужеземец {m} (čužezémec)
- чужеземка {f} (čužezémka)
- иноземец {m} (inozémec)
IT HI Hindi 4 traduções
- विदेशी [foreigner, originating from or characteristic of a different country, person in a foreign land] {m} (videśī)
- अन्यदेशीय [foreigner, person in a foreign land] (an'yadeśīya)
- परदेशी [foreigner, person in a foreign land] {m} (pardeśī)
- अजनबी (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] {m} (ajnabī)
IT JA Japonês 7 traduções
- 外国
- 知らない人 (n) [person whom one does not know] (n)
- 外国人 (n) [foreigner, person in a foreign land, person, etc. from outside] (n)
- 外人 (n) [foreigner, person in a foreign land, person, etc. from outside] (n)
- 異国人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- 異邦人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- 外国の (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
IT VI Vietnamita 5 traduções
- người nước ngoài (n adj v) [foreigner, person in a foreign land]
- người ngoại quốc (n adj v) [foreigner, person in a foreign land]
- ngoại quốc (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- nước ngoài (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- người lạ (n) [person whom one does not know] (n)