IT dicionário de Italiano: seguire
seguire tem 76 traduções em 17 línguas
traduções de seguire
- seguir (v) [conseguenza, follow behind, generale, to go or come after in physical space]
- acompanhar (v) [paziente]
- seguir os passos de (v) [polizia]
- andar no encalço de (v) [polizia]
- rastrear (n v) [to follow the tracks of]
- resultar (v) [conseguenza, generale, to occur as consequence]
- seguir-se a (v) [conseguenza, generale]
- seguir-se (v) [to occur as consequence] (v)
IT ES Espanhol 5 traduções
- seguir (v) [conseguenza, follow behind, generale, to go or come after in physical space]
- proseguir (v) [conseguenza, generale]
- seguir de cerca (v) [paziente, polizia]
- resultar (v) [conseguenza, generale, to occur as consequence]
- seguirse (v) [to occur as consequence]
IT FR Francês 6 traduções
IT DE Alemão 11 traduções
- nachstellen (v n) [follow behind]
- im Auge behalten (v) [paziente]
- verfolgen (v n) [follow behind, paziente]
- folgen (v) [to go or come after in physical space, to occur as consequence, generale, follow behind, conseguenza]
- beschatten (v) [polizia]
- nachfolgen (v) [to occur as consequence]
- resultieren aus (v) [conseguenza]
- nachsetzen (v n) [follow behind]
- nacheilen (v n) [follow behind]
- erfolgen (v) [to occur as consequence]
- ansetzen (v) [to occur as consequence]
IT NL Holandês 7 traduções
- schaduwen (v) [polizia] {n}
- volgen (v) [conseguenza, generale, polizia, to go or come after in physical space]
- het gevolg zijn (v) [conseguenza, generale]
- voortvloeien (v) [conseguenza, generale]
- opvolgen (v) [paziente]
- erop volgen (v) [to occur as consequence] (v)
- daarop volgen (v) [to occur as consequence] (v)
IT SV Sueco 6 traduções
- följa (v) [conseguenza, generale, to go or come after in physical space]
- skugga (v) [polizia]
- vara resultatet (v) [conseguenza, generale]
- vara en följd (v) [conseguenza, generale]
- följa upp (v) [paziente]
- bli följden (v) [to occur as consequence]
IT CS Tcheco 3 traduções
- sledovat (n v) [to follow the tracks of, to go or come after in physical space]
- stopovat (n v) [to follow the tracks of]
- následovat (v) [to occur as consequence]
IT PL Polonês 5 traduções
- następować (v) [to occur as consequence] (na)
- tropić (v n) [follow behind]
- wynikać (v) [to occur as consequence] {Ü|pl|}
- podążać (v)
- śledzić (v n) [follow behind]
IT BG Búlgaro 2 traduções
IT HU Húngaro 4 traduções
- követ (v) [to go or come after in physical space]
- ered (v) [to occur as consequence] (n v)
- származik (v) [to occur as consequence] (n v)
- következik (v) [to occur as consequence] (v)
IT RU Russo 5 traduções
- гоня́ться (n v) [to chase after] (n v)
- высле́живать (v n) [follow behind] (n v)
- вы́следить (v n) [follow behind] (v n)
- следи́ть (v) [to go or come after in physical space] (n v)
- сле́довать (v) [to go or come after in physical space, to occur as consequence] (v)