IT dicionário de Italiano: pieno
pieno tem 119 traduções em 19 línguas
traduções de pieno
- reabastecimento (n) [veicoli] {m}
- maduro (a) [generale]
- satisfeito (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- lotado (a) [trasporto pubblico, zeppo]
- maciço (a) [oggetti] {m}
- cheio (a) [mente, trasporto pubblico, satisfied, in relation to eating, contenitore, containing the maximum possible amount]
- sólido (a) [oggetti]
- repleto (adj v) [abounding, contenitore]
- abarrotado (a) [mente, zeppo]
- repleta (adj v) [abounding]
- refuelling (n) [veicoli]
- solid (a) [oggetti]
- cluttered (a) [mente]
- full [contenitore, trasporto pubblico]
- filled (a) [contenitore]
- jam-packed (a) [zeppo]
- jampacked (a) [zeppo]
- jam-full (a) [zeppo]
- stuffed (a) [mente]
- bumper (a) [generale]
- replete (adj v) [abounding] (formal)
- full-blown (a) [generale]
- fraught (n v adj) [charged or accompanied with]
- full up (adj) [filled to satiety]
IT ES Espanhol 7 traduções
- abastecimiento de gasolina (n) [veicoli] {m}
- satisfecho (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- macizo (a) [oggetti] {m}
- repleto (adj v) [abounding, mente, zeppo]
- sólido (a) [oggetti]
- lleno [containing the maximum possible amount, contenitore, mente, satisfied, in relation to eating, trasporto pubblico, with food, zeppo]
- hecho y derecho (a) [generale]
IT FR Francês 12 traduções
- complet (a) [trasporto pubblico, generale] {m}
- ravitaillement (n) [veicoli] {m}
- remplissage (n) [veicoli] {m}
- massif (a) [oggetti] {m}
- bourré (a) [mente]
- plein (a) [oggetti, filled to satiety, contenitore, containing the maximum possible amount]
- rempli (a) [contenitore, mente]
- bondé (a) [zeppo]
- encombré (a) [mente]
- rassasié (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- repu (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- farci (a) [mente, with food]
IT DE Alemão 13 traduções
- voll (n v adj) [charged or accompanied with, containing the maximum possible amount, contenitore, satisfied, in relation to eating]
- massiv (a) [oggetti]
- beladen
- Auftanken (n) [veicoli] {n}
- Brennstoffauffüllung (n) [veicoli] {f}
- voll gestopft (a) [mente]
- gerammelt voll (a) [zeppo]
- gefüllt (a) [contenitore, with food]
- vollbesetzt (a) [trasporto pubblico]
- proppenvoll (a) [zeppo]
- vollwertig (a) [generale]
- satt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- faschiert (adj) [with food]
IT NL Holandês 14 traduções
- volledig (a) [generale]
- zat (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- bijtanken (n) [veicoli] {n}
- vol (n v adj) [charged or accompanied with, containing the maximum possible amount, contenitore, satisfied, in relation to eating, trasporto pubblico, with food]
- beladen (n v adj) [charged or accompanied with]
- volledig bezet (a) [trasporto pubblico]
- massief (a) [oggetti] {n}
- propvol (a) [zeppo]
- gevuld (a) [contenitore]
- tjokvol (a) [zeppo]
- verzadigd (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating, with food]
- volgepropt (a) [mente]
- volgestopt (a) [mente]
- bulkend (adj v) [abounding]
IT SV Sueco 11 traduções
- full (n v adj) [charged or accompanied with, containing the maximum possible amount, contenitore, trasporto pubblico]
- solid (a) [oggetti]
- fylld (a) [contenitore]
- proppfull (a) [zeppo]
- fullproppad (a) [zeppo]
- massiv (a) [oggetti]
- fullsatt (a) [trasporto pubblico]
- belamrad (a) [mente]
- fullt utslagen (a) [generale]
- mätt (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- hell (n v adj) [charged or accompanied with]
IT CS Tcheco 5 traduções
IT PL Polonês 5 traduções
- bezwarunkowy (a)
- pełny (a) [abounding, containing the maximum possible amount]
- syty (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
- napełniony
- wypełniony
IT DA Dinamarquês 5 traduções
IT BG Búlgaro 5 traduções
IT AF Afrikaans 1 tradução
- vol [containing the maximum possible amount, satisfied, in relation to eating]
IT RU Russo 5 traduções
- полный (adj)
- изоби́лующий (adj v) [abounding] (adj)
- по́лный (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] (adj n v)
- фарширо́ванный (adj) [with food] (adj)
- сы́тый (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] (adj)