IT dicionário de Italiano: orlo
orlo tem 99 traduções em 15 línguas
traduções de orlo
- aro (n v) [edge around something] {m}
- saliência (n) [generale] {f}
- protuberância (n) [generale] {f}
- borda (n) [bordura, edge around something, generale, scogliera, tazza] {f}
- margem (n) [bordura, boundary line of a surface, generale, scogliera, tazza] {f}
- orla (n) [bordura, tazza, scogliera, generale, edge around something, a decorative strip around the edge of something] {f}
- beirada (n) [bordura, generale, scogliera, tazza] {f}
- meio-fio (n) [strada] {m}
- beira (n) [edge] {f}
- aba (n v) [a projecting rim, especially of a hat, generale] {f}
- bainha (n) [abbigliamento] {f}
- rebordo (n v) [a projecting rim, especially of a hat]
IT ES Espanhol 13 traduções
- saliente (n) [generale] {m}
- bajo (n) [abbigliamento] {m}
- prominencia (n) [generale] {f}
- borde (n) [tazza, the topmost rim or lip of a container, scogliera, generale, edge around something, edge, boundary line of a surface, bordura] {m}
- margen (n) [bordura, generale, scogliera, tazza] {m}
- orla (n v) [a decorative strip around the edge of something, tazza, scogliera, generale, bordura] {f}
- ribete (n) [bordura, generale, scogliera, tazza] {m}
- bordillo (n) [strada] {m}
- flanco (n) [strada] {m}
- cenefa (n v) [a decorative strip around the edge of something] {f}
- canto (n v) [edge around something] {m}
- dobladillo (n) [abbigliamento] {m}
- orilla (n v) [boundary line of a surface] {f}
IT FR Francês 8 traduções
- bord (n v) [boundary line of a surface, edge, generale, scogliera, tazza, bordura] {m}
- bordure (n) [strada, tazza, scogliera, generale, bordura, a decorative strip around the edge of something] {f}
- contour (n) [bordura, generale, scogliera, tazza] {m}
- rebord (n) [generale] {m}
- protubérance (n) [generale] {f}
- lisière (n) [edge] {f}
- ourlet (n) [abbigliamento] {m}
- saillie (n) [generale] {f}
IT DE Alemão 13 traduções
- Vorsprung (n) [generale] {m}
- Bord (n) [bordura] {m}
- Kante (n) [bordura, edge around something] {f}
- Rand (n) [scogliera, tazza, generale, edge around something, edge, boundary line of a surface, bordura, a decorative strip around the edge of something] {m}
- Umrandung (n) [bordura] {f}
- Leiste (n) [generale] {f}
- Einschlag (n) {m}
- Bordstein (n) [strada] {m}
- Prellstein (n) [strada] {m}
- Felge (n v) [edge around something] {f}
- Sims (n) [generale] {n}
- Saum (n) [abbigliamento] {m}
- Krempe (n v) [a projecting rim, especially of a hat] {f}
IT NL Holandês 11 traduções
- kant (n v) [boundary line of a surface, generale, scogliera, tazza, bordura] {m}
- rand (n) [edge, the topmost rim or lip of a container, tazza, scogliera, generale, edge around something, boundary line of a surface, bordura, a projecting rim, especially of a hat] {m}
- boord (n) [bordura, tazza, scogliera, generale, abbigliamento] {m}
- zoom (n) [abbigliamento, bordura, generale, scogliera, tazza] {m}
- stoeprand (n) [strada] {m}
- trottoirband (n) [strada] {m}
- inslag (n) [abbigliamento] {m}
- richel (n) [generale] {m}
- uitspringende rand (n) [generale] {m}
- uitsteeksel (n) [generale] {n}
- steile rand (n) [edge] (n)
IT SV Sueco 5 traduções
IT CS Tcheco 4 traduções
IT DA Dinamarquês 3 traduções
- rand (n v) [boundary line of a surface, edge, edge around something]
- indfatning (n v) [edge around something] (n v)
- kant (n) [edge] (n)
IT BG Búlgaro 4 traduções
- край (n) [edge] {m} (kraj)
- периферия (n v) [a projecting rim, especially of a hat] {f}
- ръб (n v) [boundary line of a surface, edge, the topmost rim or lip of a container] {m} (rab)
- надвиснала скала (n) [the projecting upper edge of a steep place such as a hill] (n)
IT RU Russo 7 traduções
- край (n v) [boundary line of a surface, edge, edge around something, the topmost rim or lip of a container] (m)
- грань (n v) [boundary line of a surface, edge]
- кро́мка (n v) [boundary line of a surface] (n v)
- кайма́ (n v) [a decorative strip around the edge of something] (n v)
- бордю́р (n v) [a decorative strip around the edge of something] (n v)
- фриз (n v) [a decorative strip around the edge of something] (n v)
- поля́ (n v) [a projecting rim, especially of a hat] (n v)