FR dicionário de Francês: très
très tem 192 traduções em 19 línguas
traduções de très
- realmente (a) [des plus]
- horrível (o) [degré]
- grande (o) [profondément, degré]
- crasso (o) [degré, profondément]
- grosseiro (o) [degré, profondément] {m}
- muito (n adv v) [very, to a high degree, profondément, général, des plus, degré]
- seriamente (o) [degré, général, profondément]
- gravemente (o) [degré, général, profondément]
- severamente (o) [degré, général, profondément]
- profundamente (o) [profondément, général, degré]
- imensamente (o) [degré, général, profondément]
- extremamente (o) [degré, général, intensif, profondément]
- muitíssimo (o) [degré, général, profondément]
- bastante (n adv v) [very]
- especialmente (a) [des plus]
- extremo (o) [degré, profondément] {m}
- terrivelmente (o) [degré, intensif]
- terrível (o) [degré]
- grave (o) [degré]
- sério (o) [degré]
- tremendamente (o) [degré, intensif]
- muito ruim (o) [degré]
- assaz (n adv v) [very]
- inacreditavelmente (adv) [to an extent not to be believed] (adv)
- most (a) [des plus]
- badly (o) [degré]
- seriously (o) [degré]
- greatly (o) [degré]
- severely (o) [degré]
- deeply (o) [profondément]
- profoundly (o) [profondément]
- immensely (o) [profondément]
- extremely (o) [intensif, profondément]
- terribly (o) [intensif]
- very [degré, des plus]
- awfully (o) [intensif] (informal)
- uncommonly (a) [des plus]
- very much (o) [général]
FR ES Espanhol 23 traduções
- horrible (o) [degré]
- flagrante (o) [degré, profondément]
- espantoso (o) [degré]
- más (a) [des plus]
- grande (o) [degré, profondément]
- muchísimo (o) [degré, général, intensif, profondément]
- con urgencia (o) [degré, général, profondément]
- seriamente (o) [degré, profondément, général]
- severamente (o) [degré, profondément]
- profundamente (o) [degré, général, profondément]
- hondamente (o) [degré, général, profondément]
- intensamente (o) [profondément, degré, général]
- extremamente (o) [degré, général, profondément]
- extremo (o) [degré, profondément] {m}
- terriblemente (o) [degré, intensif]
- terrible (o) [degré]
- grave (o) [degré]
- serio (o) [degré]
- gravemente (o) [profondément, général, degré]
- mucho (o) [degré, général, profondément]
- tremendamente (o) [degré]
- muy [degré, des plus, général, intensif, profondément, to a high degree, very]
- increíblemente (adv) [to an extent not to be believed]
FR IT Italiano 23 traduções
- veramente (a) [des plus]
- davvero (o) [degré, général, profondément]
- grande (o) [degré, profondément]
- grave (o) [degré, profondément]
- flagrante (o) [degré, profondément]
- molto (o) [profondément, to a high degree, intensif, des plus, degré, général]
- tanto (o) [degré, général, profondément]
- fortemente (o) [général, profondément, degré]
- seriamente (o) [degré, profondément]
- gravemente (o) [degré, général, profondément]
- profondamente (o) [degré, profondément, général]
- estremamente (o) [degré, général, intensif, profondément]
- intensamente (o) [degré, général, profondément]
- vivamente (o) [degré, général, profondément]
- estremo (o) [degré, profondément] {m}
- terribilmente (o) [degré, intensif]
- terribile (o) [degré]
- serio (o) [degré]
- assai (o) [intensif]
- proprio (o) [degré, des plus, général, profondément]
- tremendamente (o) [degré]
- cattivissimo (o) [degré]
- incredibilmente (o) [intensif, to an extent not to be believed]
FR DE Alemão 14 traduções
- ganz (adj adv) [to a high degree]
- schrecklich (o) [degré]
- unheimlich (o) [intensif]
- schwer (o) [profondément]
- höchst (a) [des plus]
- ernsthaft (o) [degré]
- äußerst (o) [degré, profondément]
- unglaubwürdig (adv) [to an extent not to be believed]
- unwahrscheinlich (o) [intensif]
- arg (o) [degré, profondément]
- in großem Ausmaß (o) [degré]
- sehr (v) [degré, des plus, général, profondément, to a high degree, very]
- wahrlich (adj adv) [to a high degree]
- hellauf (n)
FR NL Holandês 27 traduções
- afschuwelijk (o) [degré]
- verschrikkelijk (o) [degré, intensif]
- ontzettend (o) [degré, intensif]
- zwaar (o) [degré, général, profondément]
- schromelijk (o) [degré, profondément]
- ernstig (o) [degré, général, profondément]
- zeer erg (o) [degré, profondément]
- erg (o) [général, to a high degree, profondément, degré] {n}
- zeer [degré, des plus, général, profondément, to a high degree]
- danig (o) [degré, profondément]
- deerlijk (o) [degré, profondément]
- in hoge mate (o) [degré, profondément]
- diep (o) [profondément, degré, général]
- uiterst (o) [degré, général, profondément]
- immens (o) [degré, général, profondément]
- oneindig (o) [degré, général, profondément]
- geweldig (o) [intensif]
- extreem (o) [degré, profondément] {n}
- hartgrondig (o) [degré]
- vreselijk (o) [degré, intensif]
- ongelooflijk (adv) [to an extent not to be believed]
- ontzettend slecht (o) [degré]
- erg slecht (o) [degré]
- heel erg (o) [degré, général, intensif, profondément]
- heel (o) [degré, général, profondément, to a high degree]
- hoogst (a) [des plus]
- hartstikke (o) [intensif]
FR SV Sueco 24 traduções
- förskräcklig (o) [degré]
- hemsk (o) [degré]
- förfärlig (o) [degré]
- högst (a) [des plus]
- ytterst (o) [degré, général, profondément]
- svår (o) [degré]
- grov (o) [degré, profondément]
- i högsta grad (o) [degré, des plus, général, profondément]
- mycket [to a high degree, profondément, général, des plus, degré]
- allvarligt (o) [degré, général, profondément]
- högeligen (o) [degré, général, profondément]
- svårt (o) [profondément, degré]
- hårt (o) [degré, profondément]
- djupt (o) [degré, général, profondément]
- innerligt (o) [degré, général, profondément]
- väldigt (adj adv) [to a high degree, profondément, intensif, général, degré]
- enormt (o) [degré, général, profondément]
- extremt (o) [intensif]
- extrem (o) [degré, profondément] {n}
- förfärligt (o) [degré, intensif]
- förskräckligt (o) [degré]
- allvarlig (o) [degré]
- grav (o) [degré]
- hemskt (o) [degré, intensif]
FR DA Dinamarquês 2 traduções
FR RU Russo 10 traduções
- очень
- о́чень (adj adv) [to a high degree, very] (conj adv adj int n)
- весьма́ (adj adv) [to a high degree] (adv)
- невероя́тно (adv) [to an extent not to be believed] (adv)
- изря́дно (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- дю́же (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- зело́ (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- весьма
- изрядно (izrjádno)
- дюже (djúže)
FR JA Japonês 14 traduções
- とても (adj adv) [to a high degree] (totemó)
- かなり (adj adv) [to a high degree] (kanari)
- ずっと (adj adv) [to a high degree] (zutto)
- めちゃ (adj adv) [to a high degree] (mecha)
- めっちゃ (adj adv) [to a high degree] (metcha)
- 超 (adj adv) [to a high degree] (adj adv n v)
- 非常に (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 凄く (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 大変 (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 大分 (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- 随分 (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- ばり (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- つるつる (adj adv) [to a high degree] (adj adv)
- どえらい、でら (adj adv) [to a high degree] (adj adv)