FR dicionário de Francês: qui sème le vent, récolte la tempête
qui sème le vent, récolte la tempête tem 21 traduções em 14 línguas
Ir para Traduções
traduções de qui sème le vent, récolte la tempête
- quem semeia ventos colhe tempestades (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- quem semeia vento colhe tempestade (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- sow the wind, reap the whirlwind (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR ES Espanhol 2 traduções
- quien siembra vientos recoge tempestades (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them]
- recoges lo que siembras (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
FR IT Italiano 3 traduções
- chi semina vento raccoglie tempesta (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- si raccoglie ciò che si semina (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
- chi la fa l'aspetti (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
FR DE Alemão 2 traduções
- wer Wind sät, wird Sturm ernten (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten. (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
FR NL Holandês 1 tradução
- wie wind zaait, zal storm oogsten (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR SV Sueco 1 tradução
- som man bäddar får man ligga (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
FR CS Tcheco 1 tradução
- kdo seje vítr, sklízí bouři (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR PL Polonês 1 tradução
- kto sieje wiatr, zbiera burzę (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR BG Búlgaro 1 tradução
- който сее вятър, жъне бури (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR HU Húngaro 1 tradução
- aki szelet vet, vihart arat (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR RU Russo 2 traduções
- посе́ешь ве́тер, пожнёшь бу́рю (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- что посе́ешь, то и пожнёшь (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
FR JA Japonês 1 tradução
- 業によりて果を引く (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
FR VI Vietnamita 2 traduções
- gieo nhân nào gặp quả đó (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)
- gậy ông đập lưng ông (proverb) [the status returns to its original value] (proverb)
Palavras anteriores e posteriores qui sème le vent, récolte la tempête
- qui se sacrifie
- qui se tient mal
- qui se valent
- qui sort du four
- qui souffre du mal de mer
- qui suffit à ses besoins
- qui suit
- qui supporte
- qui sème la discorde
- qui sème le vent
- qui sème le vent, récolte la tempête
- qui tombe en ruine
- qui tombe en ruines
- qui travaille
- qui triomphe de tout
- qui tu sais
- qui unit
- qui va bien
- qui va partir
- qui va à la chasse perd sa place
- qui veut toujours avoir le dernier mot