FR dicionário de Francês: mener à bien
mener à bien tem 84 traduções em 7 línguas
traduções de mener à bien
- descobrir (v) [accomplir]
- arrematar (v) [projet]
- concluir (v) [accomplir, idée, projet]
- completar (v) [accomplir, idée]
- chegar (v) [accomplir]
- alcançar (v) [accomplir, idée]
- levar a cabo (v) [accomplir, idée, travail] (informal)
- encontrar (v) [accomplir]
- cumprir (v) [accomplir, idée]
- realizar (v) [accomplir, idée]
- efetuar (v) [accomplir, idée]
- dar conta de (v) [travail]
- dar cabo de (v) [accomplir, idée, travail]
- pôr em prática (v) [accomplir, idée]
- concretizar (v) [accomplir, idée]
- manage (v) [travail]
- pull off (v) [affaire, travail]
- fulfill (v) [idée]
- realize (v) [accomplir, idée]
- put through (v) [projet]
- accomplish (v) [accomplir]
- achieve (v) [accomplir]
- bring off (v) [accomplir]
- make real (v) [idée]
FR ES Espanhol 11 traduções
- arreglárselas (v) [travail]
- alcanzar (v) [accomplir]
- llegar a (v) [accomplir]
- llevar a cabo (v) [accomplir, idée, projet, travail]
- descubrir (v) [accomplir]
- conseguir (v) [accomplir, idée]
- realizar (v) [accomplir, idée]
- efectuar (v) [accomplir, idée]
- cumplir (v) [accomplir, idée]
- lograr (v) [accomplir, idée]
- encarnar (v) [accomplir, idée]
FR IT Italiano 14 traduções
- farcela (v) [travail]
- completare (v) [accomplir, idée]
- raggiungere (v) [accomplir, idée]
- arrivare a (v) [accomplir]
- portare a termine (v) [travail]
- effettuare (v) [accomplir, idée]
- mantenere (v) [accomplir, idée]
- compiere (v) [accomplir, idée]
- portare a buon fine (v) [projet]
- portare a compimento (v) [projet]
- riuscire a (v) [accomplir, idée]
- realizzare (v) [accomplir, idée]
- giungere a (v) [accomplir]
- incarnare (v) [accomplir, idée]
FR DE Alemão 11 traduções
- bewältigen (v) [travail]
- fertig bringen (v) [travail]
- schaffen (v) [travail]
- durchführen (v) [projet]
- verwirklichen (v) [accomplir, idée]
- realisieren (v) [accomplir, idée]
- erreichen (v) [accomplir]
- erzielen (v) [accomplir]
- an Land ziehen (v) [affaire]
- wahr machen (v) [idée]
- vollbringen (v) [accomplir]
FR NL Holandês 13 traduções
- bereiken (v) [accomplir] {n}
- klaarspelen (v) [travail]
- erachter komen (v) [accomplir]
- realiseren (v) [accomplir, idée]
- bolwerken (v) [travail]
- verwezenlijken (v) [accomplir, idée]
- tot stand brengen (v) [projet, idée, accomplir]
- doorvoeren (v) [projet]
- achterhalen (v) [accomplir]
- komen tot (v) [accomplir]
- waarmaken (v) [accomplir, idée]
- gestalte geven aan (v) [accomplir, idée]
- concretiseren (v) [accomplir, idée]
FR SV Sueco 11 traduções
- nå (v) [accomplir]
- klara av (v) [travail]
- utföra (v) [accomplir, idée]
- uppfylla (v) [accomplir, idée]
- genomföra (v) [accomplir, idée, projet]
- lyckas med (v) [travail]
- uträtta (v) [accomplir, idée]
- åstadkomma (v) [accomplir, idée]
- förverkliga (v) [accomplir, idée]
- komma till (v) [accomplir]
- realisera (v) [accomplir, idée]
Palavras anteriores e posteriores mener à bien
- mener la barque
- mener la grande vie
- mener les bêtes aux champs
- mener par le bout du nez (mener quelqu'un par le bout du nez)
- mener quelqu'un en bateau
- mener quelqu'un par le bout du nez
- mener une campagne contre
- mener une campagne en faveur de
- mener une vie stable
- mener à
- mener à bien
- mener à bonne fin
- meneur
- meneur de jeu
- meneur du troupeau
- meneuse de jeu
- menez
- menhir
- meniez
- menin
- menions