FR dicionário de Francês: glousser
glousser tem 93 traduções em 11 línguas
traduções de glousser
- dar (v n) [laugh]
- cacarejar (v) [caqueter, to produce cluck sound]
- cocoricar (v) [caqueter]
- rir-se por dentro (v) [plaisanterie, rire]
- rir-se entre os dentes (v) [général, rire]
- rir manso (v) [général, rire]
- rir quietamente (v) [général, rire]
- soltar risinhos (v) [général, rire]
- dar risadinhas (v) [général, rire]
- rir a toa (v) [général, rire]
- rir debochadamente (v) [général, rire]
- rir baixinho (v) [général, rire]
- grugulejar (v n) [to make the sound of a turkey]
- risadinha (v n) [laugh] (v n)
- cluck (v) [caqueter]
- cackle (v) [caqueter]
- chuck (v) [caqueter]
- chuckle (v) [caqueter, plaisanterie, rire]
- laugh inwardly (v) [plaisanterie]
- be privately amused (v) [plaisanterie]
- chuckle at (v) [rire]
- titter (v) [général]
- giggle (v n) [laugh, rire]
- chortle (v) [rire]
FR ES Espanhol 15 traduções
- risita (v n) [laugh] {f}
- cacarear (v) [caqueter]
- cloquear (v) [caqueter, to produce cluck sound]
- reír entre dientes (v) [plaisanterie]
- reírse para sí (v) [plaisanterie]
- reírse para sus adentros (v) [plaisanterie]
- reírse entre dientes (v) [général, rire]
- reírse entre dientes de (v) [rire]
- reírse disimuladamente (v) [général, rire]
- reír tontamente (v) [général, rire]
- reír nerviosamente (v) [général, rire]
- reír disimuladamente (v) [général, rire]
- reír (v n) [laugh]
- cocorear (n v) [to make the sound of chicken] (n v)
- gluglú (v n) [to make the sound of a turkey] (v n)
FR IT Italiano 9 traduções
- chiocciare (v) [caqueter] {m}
- fare coccodè (v) [caqueter]
- ridere di soppiatto (v) [général, plaisanterie, rire]
- ridere sotto i baffi (v) [général, rire] (informal)
- ridere tra sé e sé (v) [plaisanterie]
- ridacchiare (v) [général, laugh, rire]
- ridere di soppiatto per (v) [rire]
- sogghignare per (v) [rire]
- ridere scioccamente (v) [général, rire]
FR DE Alemão 10 traduções
- kichern (v) [général, laugh, rire]
- gackern (v) [caqueter, to produce cluck sound]
- glucken (v) [caqueter]
- in sich hineinlachen (v) [plaisanterie]
- leise in sich hineinlachen (v) [rire]
- schmunzeln (v) [plaisanterie]
- vor sich hin lachen (v) [rire]
- Gekicher (v n) [laugh] {n}
- kichern über (v) [rire]
- kollern (v n) [to make the sound of a turkey]
FR NL Holandês 10 traduções
- klokken (v) [caqueter] {n}
- kakelen (v) [caqueter, to make the sound of chicken, to produce cluck sound] {n}
- giechelen (v) [général, laugh, rire] {n}
- gegiechel (v n) [laugh] {n}
- grinniken (v) [plaisanterie, rire, général]
- gniffelen (v) [général, plaisanterie, rire]
- binnenpretjes hebben (v) [plaisanterie]
- grinniken over (v) [rire]
- ginnegappen (v) [général, rire]
- klakken (n v) [to produce cluck sound] {n}
FR SV Sueco 9 traduções
- skrocka (v) [caqueter]
- klucka (v) [caqueter]
- kackla (v) [caqueter, to make the sound of chicken]
- flina (v) [général, rire]
- småle för sig själv (v) [plaisanterie]
- småskratta (v) [plaisanterie, rire, général]
- småskratta åt (v) [rire]
- fnittra (v) [général, laugh, rire]
- fnissa (v) [général, laugh, rire]
FR PL Polonês 3 traduções
FR BG Búlgaro 6 traduções
FR RU Russo 5 traduções
- хихи́канье (v n) [laugh] (n v)
- хихи́кать (v n) [laugh] (n v)
- куда́хтать (n v) [to make the sound of chicken, to produce cluck sound] (n v)
- хихи́кнуть (v n) [laugh] (n v)
- кулды́кать (v n) [to make the sound of a turkey] (v n)