FR dicionário de Francês: carrément
carrément tem 68 traduções em 10 línguas
traduções de carrément
- direto (o) [honnêteté, réponse]
- em poucas palavras (o) [honnêteté, réponse]
- sem rodeios (o) [honnêteté, réponse]
- francamente (o) [honnêteté, réponse]
- abertamente (o) [honnêteté, réponse]
- diretamente (o) [honnêteté, réponse]
- outright (o) [honnêteté]
- downright (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- straight (o) [honnêteté, réponse]
- point-blank (o) [réponse]
- plainly (o) [honnêteté]
- without wasting words (o) [réponse]
- frankly (o) [honnêteté]
- bluntly (o) [honnêteté]
- roundly (o) [honnêteté] (formal)
- flatly (o) [honnêteté]
- squarely (adv) [Firmly and solidly]
FR ES Espanhol 8 traduções
- a quemarropa (o) [honnêteté, réponse]
- simplemente (o) [honnêteté, réponse]
- directo (o) [honnêteté, réponse]
- a quema ropa (o) [honnêteté, réponse]
- sin rodeos (o) [honnêteté, réponse]
- bruscamente (o) [honnêteté, réponse]
- francamente (o) [honnêteté, réponse]
- honestamente (o) [honnêteté, réponse]
FR IT Italiano 9 traduções
- chiaramente (o) [réponse, honnêteté]
- senza riserve (o) [honnêteté, réponse]
- chiaro e tondo (o) [honnêteté, réponse]
- senza mezzi termini (o) [honnêteté, réponse]
- recisamente (o) [réponse, honnêteté]
- senza tergiversare (o) [honnêteté, réponse]
- francamente (o) [honnêteté, réponse]
- apertamente (o) [honnêteté, réponse]
- schiettamente (o) [honnêteté, réponse]
FR DE Alemão 7 traduções
- freiheraus (o) [honnêteté, réponse]
- geradeheraus (o) [honnêteté, réponse]
- ganz unverblümt (o) [honnêteté]
- glatt (o) [réponse]
- direkt (o) [réponse]
- ohne Umschweife (o) [réponse]
- geradezu (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
FR NL Holandês 14 traduções
- rechtuit (o) [réponse, honnêteté]
- regelrecht (o) [honnêteté, really; actually; quite; thoroughly; utterly, réponse]
- ongezouten (o) [honnêteté, réponse]
- zonder omwegen (o) [honnêteté, réponse]
- zonder omhaal (o) [honnêteté, réponse]
- zonder omhaal van woorden (o) [honnêteté, réponse]
- op de man af (o) [réponse, honnêteté]
- gewoonweg (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- ronduit (o) [honnêteté, réponse]
- zondermeer (o) [honnêteté, réponse]
- onomwonden (o) [honnêteté, réponse]
- zonder er doekjes om te winden (o) [honnêteté, réponse]
- rondweg (o) [honnêteté, réponse]
- botweg (o) [honnêteté, réponse]
FR SV Sueco 5 traduções
- rättfram (o) [honnêteté, réponse]
- direkt (o) [honnêteté, réponse]
- rakt på sak (o) [honnêteté, réponse]
- rent ut (o) [honnêteté, réponse]
- burdust (o) [honnêteté, réponse]
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR HU Húngaro 3 traduções
- határozottan (adv) [Firmly and solidly] (adv)
- egyenesen (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly] (adj adv)
- kimondottan (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly] (adj adv)
FR RU Russo 3 traduções
- определённо (adv) [Firmly and solidly] (opredeljónno)
- твёрдо (adv) [Firmly and solidly] (adv)
- непосре́дственно (adv) [Firmly and solidly] (adv)