FR dicionário de Francês: étaler
étaler tem 150 traduções em 15 línguas
traduções de étaler
- expor (v) [grand magasin, disposer]
- espaçar (v) [famille]
- passar (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- apresentar (n v) [to show conspicuously]
- estender (n) [to stretch out, expand]
- mostrar (v) [connaissance, disposer, grand magasin, to show conspicuously]
- ostentar (v) [to display with ostentation]
- exibir (n v) [to show conspicuously, connaissance]
- dispor (v) [disposer, grand magasin]
- dividir (v) [paiement]
- estender por (v) [temps]
- espalhar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to smear, distribute in a thin layer]
- distribuir (v) [paiement]
- besuntar (v) [beurre]
- untar (v) [beurre]
- dar um espaço de (v) [famille]
- escalonar (v) [jour férié]
- alastrar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- space out (v) [famille, paiement]
- show (v) [grand magasin]
- show off (v) [connaissance]
- display (v) [connaissance, grand magasin]
- exhibit (v) [connaissance]
- lay out (v) [disposer]
- spread (v) [beurre]
- spread out (v) [disposer, paiement]
- spread over (v) [temps]
- stagger (v) [jour férié]
FR ES Espanhol 18 traduções
- exponer (v) [disposer, grand magasin, connaissance]
- espaciar (v) [paiement]
- presentar (n v) [to show conspicuously]
- presumir (v) [to display with ostentation]
- exhibir (v) [connaissance, disposer, grand magasin, to show conspicuously]
- divulgar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- tender (v) [disposer, grand magasin]
- extender (v) [disposer, to stretch out, expand, grand magasin]
- distanciar (v) [famille]
- extender por (v) [temps]
- lucir (v) [to display with ostentation]
- ostentar (v) [to display with ostentation]
- esparcir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to smear, distribute in a thin layer]
- untar (v) [beurre]
- mostrar (n v) [to show conspicuously]
- escalonar (v) [jour férié]
- difundir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- diseminar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
FR IT Italiano 16 traduções
- esporre (v) [grand magasin, disposer]
- mostrare (v) [connaissance, to show conspicuously]
- sistemare (v) [disposer, grand magasin]
- ostentare (v) [connaissance, to display with ostentation]
- mettere in mostra (v) [connaissance, disposer, grand magasin]
- sciorinare (v) [connaissance]
- spartire (n) [to stretch out, expand]
- disporre ordinatamente (v) [disposer, grand magasin]
- scaglionare in (v) [temps]
- esibire (v) [to display with ostentation]
- spalmare (v) [beurre, to smear, distribute in a thin layer]
- presentare (n v) [to show conspicuously]
- pianificare (v) [famille]
- diffondere (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- scaglionare (v) [jour férié]
- ripartire (v) [paiement]
FR DE Alemão 19 traduções
- verstreichen (v)
- auftragen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- ausbreiten (v) [disposer]
- planen (v) [famille]
- verteilen (v) [paiement, to stretch out, expand]
- beschmieren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- zeigen (v) [grand magasin]
- zur Schau stellen (v) [disposer, grand magasin]
- anzeigen (n v) [to show conspicuously]
- angeben mit (v) [connaissance]
- prahlen mit (v) [connaissance]
- zur Schau tragen (v) [connaissance]
- auslegen (v) [disposer]
- bestreichen (v) [beurre, to smear, distribute in a thin layer]
- verbreiten (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- ausdehnen über (v) [temps]
- staffeln (v) [jour férié]
- protzen (v) [to display with ostentation]
- renommieren (v)
FR NL Holandês 19 traduções
- verspreiden (n) [to stretch out, expand, (transitive) to disseminate, make known or present]
- tonen (v) [disposer, grand magasin] {n}
- pronken met (v) [connaissance]
- etaleren (v) [connaissance]
- uitbreiden (n) [to stretch out, expand]
- uitspreiden (v) [disposer, grand magasin]
- spreiden (v) [jour férié, paiement, to stretch out, expand]
- ten toon spreiden (v) [disposer, grand magasin]
- verspreiden over (v) [temps]
- uitstallen (v) [disposer, grand magasin]
- uitstrekken (n) [to stretch out, expand]
- smeren (v) [beurre, to smear, distribute in a thin layer] {n}
- besmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- plannen (v) [famille]
- bestrijken (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- laten zien (v) [disposer, grand magasin]
- uitsmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- pronken (v) [to display with ostentation]
- verbreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to stretch out, expand]
FR SV Sueco 17 traduções
- stoltsera med (v) [connaissance]
- ståta med (v) [connaissance]
- planera (v) [famille]
- sprida ut (v) [paiement]
- lägga ut (v) [disposer, grand magasin]
- breda ut (v) [disposer, grand magasin]
- sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, jour férié, temps, to smear, distribute in a thin layer, to stretch out, expand]
- fördela (v) [paiement, temps]
- ställa ut (v) [disposer, grand magasin]
- breda (v) [beurre, to smear, distribute in a thin layer]
- vidga (n) [to stretch out, expand]
- stoltsera (v) [to display with ostentation]
- utsprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- skylta med (v) [disposer, grand magasin]
- bre (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- briljera (v) [to display with ostentation]
- paradera (v) [to display with ostentation]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 7 traduções
- rozprzestrzeniać (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (się)
- smarować (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- rozsmarowywać (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- wykładać (v)
- rozprzestrzeniać się (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- podzielić (n) [to stretch out, expand] (n)
- rozsmarować (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
FR DA Dinamarquês 4 traduções
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR RU Russo 11 traduções
- пока́зывать (n v) [to show conspicuously] (n v)
- показа́ть (n v) [to show conspicuously] (v n)
- нама́зать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (v n)
- распространя́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to stretch out, expand] (n)
- распространи́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, to stretch out, expand] (n)
- нама́зывать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- выставля́ть (n v) [to spread out] (v)
- вы́ставить (n v) [to spread out] (n v)
- отобража́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
- отобрази́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
- щеголя́ть (v) [to display with ostentation] (v)
FR JA Japonês 4 traduções