ES dicionário de Espanhol: tropezar con
tropezar con tem 72 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de tropezar con
- bater (v) [objetos] {m}
- encontrar (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- chocar-se com (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- colidir com (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- deparar com (v) [accidente, persona, objetos, dificultad]
- esbarrar em (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- dar com (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- tropeçar (v) [caerse]
- tropeçar em (v) [caerse]
- strike (v) [objetos]
- hit (v) [objetos]
- encounter (v) [persona]
- bump into (v) [accidente, reunirse]
- collide with (v) [accidente]
- run into (v) [accidente, persona]
- run across (v) [reunirse]
- run up against (v) [dificultad]
- come upon (v) [persona]
- stumble across (v) [objetos]
- stumble on (v) [caerse, objetos]
- stumble upon (v) [objetos]
- stumble over (v) [caerse]
- trip over (v) [caerse]
ES FR Francês 11 traduções
- tomber sur (v) [dificultad, objetos, persona, reunirse, accidente]
- heurter (v) [objetos]
- cogner (v) [objetos]
- rencontrer (v) [dificultad, persona, objetos, accidente]
- se heurter à (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- entrer en collision avec (v) [accidente, persona, objetos, dificultad]
- buter contre (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- rencontrer par accident (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- trébucher (v) [caerse]
- trébucher sur (v) [caerse]
- faire un faux pas (v) [caerse]
ES IT Italiano 10 traduções
- urtare (v) [objetos] {m}
- sbattere (v) [objetos] {m}
- incontrare (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- andare a sbattere contro (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- andare a urtare contro (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- cozzare contro (v) [dificultad, persona, objetos, accidente]
- imbattersi in (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- incontrare per caso (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- inciampare in (v) [caerse]
- incespicare in (v) [caerse]
ES DE Alemão 8 traduções
- auftreffen (v) [objetos]
- stoßen (v) [objetos]
- stoßen auf (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- zufällig treffen (v) [persona, reunirse]
- hineinlaufen in (v) [accidente]
- in die Arme laufen (v) [reunirse]
- zufällig wieder treffen (v) [reunirse]
- stolpern über (v) [caerse]
ES NL Holandês 11 traduções
- raken (v) [objetos]
- treffen (v) [objetos] {n}
- ontmoeten (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- tegenkomen (v) [objetos, persona, dificultad, accidente]
- aantreffen (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- botsen tegen (v) [persona, objetos, accidente, dificultad]
- lopen tegen (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- tegen het lijf lopen (v) [reunirse, persona, objetos, dificultad, accidente]
- stuiten op (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- stoten op (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- struikelen over (v) [caerse]
ES SV Sueco 9 traduções
- slå (v) [objetos]
- träffa (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- slå till (v) [objetos]
- stöta på (v) [objetos, reunirse, persona, dificultad, accidente]
- stöta mot (v) [accidente, dificultad, objetos, persona]
- törna mot (v) [accidente, persona, objetos, dificultad]
- råka (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- träffa på (v) [accidente, dificultad, objetos, persona, reunirse]
- snubbla över (v) [caerse]