tocar tem 191 traduções em 18 línguas

traduções de tocar

ES PT Português 17 traduções
  • tocar (v) [reloj, sujeto, sensación física, affect emotionally, distancia, música, puerta, campana, sonido, transitive: to sense by touch, música - instrumentos, make physical contact with, tema, artículos en exposición]
  • solar (conj adv adj int n) [to perform a solo] {m}
  • soar (v) [reloj]
  • dobrar (v) [puerta, campana] {m}
  • tocar no (v) [sujeto]
  • bater (v) [general] {m}
  • abordar (v) [sujeto]
  • badalar (n v adv) [to make the noise of a bell]
  • sentir (v) [distancia, sensación física, transitive: to sense by touch, artículos en exposición]
  • anunciar (n v adv) [to make the noise of a bell]
  • apalpar (determiner adv n) [transitive: to sense by touch]
  • executar (v) [música - instrumentos, música]
  • mencionar (v) [sujeto]
  • manusear (v) [distancia, sensación física, artículos en exposición]
  • referir (v) [sujeto]
  • interpretar (v) [música, música - instrumentos]
  • fazer soar (v) [campana, puerta, sonido]
ES EN Inglês 17 traduções
ES FR Francês 16 traduções
  • jouer (v) [música, música - instrumentos]
  • toucher (v int) [affect emotionally, make physical contact with, transitive: to sense by touch, distancia, sensación física, artículos en exposición, tema] {m}
  • taper (v) [general]
  • sonner (proper adj n) [to make the noise of a bell, puerta, campana, reloj] (informal)
  • corner (v) [sonido]
  • palper (v int) [transitive: to sense by touch]
  • amorti (proper adj n) [baseball: ball intentionally hit softly]
  • entamer (v) [sujeto]
  • aborder (v) [sujeto]
  • évoquer (v) [sujeto]
  • jouer de (v) [música - instrumentos, música]
  • toucher à (v) [sujeto]
  • émouvoir (v int) [affect emotionally]
  • klaxonner (v) [sonido]
  • mentionner (v) [sujeto]
  • interpréter (v) [música - instrumentos, música]
ES IT Italiano 16 traduções
  • toccare (n adj prep) [make physical contact with, artículos en exposición, distancia, tema, sensación física]
  • sonare (v) [sonido, música - instrumentos, música]
  • tastare (v) [sensación física, distancia, artículos en exposición]
  • suonare (v) [campana, música, sonido, música - instrumentos, puerta, reloj, to make the noise of a bell]
  • rintoccare (v) [campana, puerta]
  • colpire (v) [general]
  • battere (v) [general, reloj] {m}
  • sentire (n adj prep) [transitive: to sense by touch]
  • eseguire (v) [música, música - instrumentos]
  • menzionare (v) [sujeto]
  • affrontare (v) [sujeto]
  • commuovere (n adj prep) [affect emotionally]
  • accennare a (v) [sujeto]
  • interpretare (v) [música, música - instrumentos]
  • fare un assolo (v int) [to perform a solo] (n adj v)
  • trattare brevemente (v) [sujeto]
ES DE Alemão 19 traduções
ES NL Holandês 21 traduções
  • slaan (v) [reloj] {n}
  • raken [distancia, affect emotionally, make physical contact with, sensación física, artículos en exposición]
  • roeren (adv int n pronoun) [affect emotionally]
  • toeteren (v) [sonido] {n}
  • voelen (v) [distancia, sensación física, artículos en exposición]
  • spelen (v) [música, música - instrumentos] {n}
  • bellen (v) [campana, puerta]
  • luiden (n conj) [to make the noise of a bell, campana, puerta]
  • kloppen (v) [general] {n}
  • beroeren [make physical contact with]
  • ontroeren (adv int n pronoun) [affect emotionally]
  • uitvoeren (v) [música, música - instrumentos] {n}
  • aanraken (v) [distancia, sujeto, make physical contact with, sensación física, artículos en exposición]
  • bespelen (v) [música - instrumentos, música]
  • aanroeren (v) [tema]
  • aanbellen (v) [campana, puerta]
  • spelen op (v) [música - instrumentos, música]
  • aansnijden (v) [sujeto]
  • een solo spelen (prep conj) [to perform a solo] (n adj v)
  • ter sprake brengen (v) [sujeto]
  • naar voren brengen (v) [sujeto]
ES SV Sueco 17 traduções
  • tuta (v) [sonido] (u (informal))
  • slå (v) [reloj]
  • röra (v) [distancia, artículos en exposición, affect emotionally, sensación física, make physical contact with]
  • knacka (v) [general]
  • spela (v) [música - instrumentos, música]
  • ringa (v) [campana, puerta]
  • ta upp (v) [sujeto]
  • beröra [make physical contact with, sujeto, sensación física, artículos en exposición, distancia, tema]
  • känna (v) [sensación física, artículos en exposición, distancia, transitive: to sense by touch]
  • anföra (v) [sujeto]
  • klämta (v) [puerta, campana]
  • vidröra (v) [artículos en exposición, sensación física, distancia]
  • framföra (v) [música, música - instrumentos]
  • ringa på (v) [puerta, campana]
  • snudda vid (v) [sensación física, artículos en exposición, distancia]
  • komma in på (v) [sujeto]
  • föra på tal (v) [sujeto]
ES CS Tcheco 4 traduções
  • zvonit (v n acronym) [to make the noise of a bell]
  • cítit (n adj prep v) [transitive: to sense by touch]
  • dotýkat se (n adj prep v) [make physical contact with]
  • dotknout se (n adj prep v) [make physical contact with] (v n)
ES PL Polonês 9 traduções
  • gra (v) {f}
  • bić (n)
  • czuć (adv conj v) [transitive: to sense by touch]
  • dotykać (n) [make physical contact with, affect emotionally]
  • poruszać (adv conj v) [affect emotionally]
  • dotknąć [make physical contact with, affect emotionally]
  • wzruszać (adv conj v) [affect emotionally]
  • poruszyć (adv conj v) [affect emotionally]
  • wzruszyć (adv conj v) [affect emotionally]
ES DA Dinamarquês 5 traduções
  • røre [make physical contact with, affect emotionally]
  • føle [transitive: to sense by touch]
  • berøre [make physical contact with]
  • mærke [transitive: to sense by touch] (n adj v)
  • bevæge [affect emotionally] (v n)
ES BG Búlgaro 5 traduções
ES HU Húngaro 7 traduções
  • meghat [affect emotionally] (v n)
  • érez [transitive: to sense by touch] (v n)
  • tapint [transitive: to sense by touch] (v n)
  • érint [make physical contact with]
  • megérint [make physical contact with, affect emotionally]
  • megindít [affect emotionally] (v n)
  • hozzányúl [make physical contact with]
ES RU Russo 20 traduções
ES SL Esloveno 2 traduções
ES ZH Chinês 7 traduções
ES HI Hindi 1 tradução
ES JA Japonês 4 traduções
  • 触る (pronoun adv int determiner) [make physical contact with] (v n)
  • 触れる (pronoun adv int determiner) [make physical contact with, transitive: to sense by touch] (v n)
  • バント (n int v acronym) [baseball: ball intentionally hit softly] (n v)
  • 接触する (pronoun adv int determiner) [make physical contact with] (v n)
ES VI Vietnamita 4 traduções
  • sờ [make physical contact with]
  • chạm [make physical contact with]
  • đến [make physical contact with]
  • đạt tới [make physical contact with]