ES dicionário de Espanhol: surgir
surgir tem 55 traduções em 7 línguas
traduções de surgir
- emergir (v) [verdad]
- vir à tona (v) [verdad]
- surgir (v) [brotar, verdad]
- aparecer (v) [asomarse]
- chegar de repente (v) [asomarse]
- chegar de surpresa (v) [asomarse]
- originar (v) [brotar]
- vir a ser (v) [brotar]
- emerge (v) [verdad]
- originate (v) [brotar]
- spring up (v) [asomarse]
- arise (v) [brotar] (formal)
- crop up (v) [asomarse]
- loom up (v) [asomarse]
- appear unexpectedly (v) [asomarse]
- come into being (v) [brotar]
- surge
ES FR Francês 9 traduções
- naître (v) [brotar]
- émerger (v) [verdad]
- apparaître (v) [asomarse]
- s'élever (v) [brotar]
- surgir (v) [asomarse]
- prendre naissance (v) [brotar]
- avoir son origine (v) [brotar]
- émaner (v) [brotar]
- provenir (v) [brotar]
ES IT Italiano 8 traduções
- emanare (v) [brotar]
- venire a galla (v) [verdad]
- affiorare (v) [verdad]
- emergere (v) [verdad]
- comparire (v) [asomarse]
- saltar fuori (v) [asomarse]
- nascere (v) [brotar]
- provenire (v) [brotar]
ES DE Alemão 8 traduções
- an den Tag kommen (v) [verdad]
- auftauchen (v) [asomarse]
- herauskommen (v) [verdad]
- zum Vorschein kommen (v) [asomarse]
- Ausgang nehmen (v) [brotar]
- entstehen (v) [brotar]
- seinen Ausgang nehmen (v) [brotar]
- kommen (v)
ES NL Holandês 6 traduções
- bovenkomen (v) [verdad]
- te voorschijn komen (v) [verdad] {n}
- ontstaan (v) [brotar] {n}
- opduiken (v) [asomarse] {n}
- de kop opsteken (v) [asomarse]
- voortkomen (v) [brotar]
ES SV Sueco 7 traduções
- komma fram (v) [verdad]
- uppstå (v) [brotar]
- dyka upp (v) [asomarse]
- framträda (v) [asomarse]
- uppkomma (v) [brotar]
- ha sitt upphov i (v) [brotar]
- härröra (v) [brotar]