ES dicionário de Espanhol: suponer
suponer tem 130 traduções em 15 línguas
traduções de suponer
- pensar (v n) [guess, reckon]
- supor (v) [conclude; believe, hecho, hipótesis, matemáticas, opinión, probabilidad, theorize; hypothesize]
- presumir (v) [hipótesis, probabilidad, opinión, hecho]
- tomar como certo (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- imaginar (v) [probabilidad, opinión, hecho, hipótesis]
- crer (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- partir do princípio (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- achar (v n) [guess, reckon, to suppose]
- significar (v) [acarrear]
- fingir (v) [imaginación]
- suspeitar (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- postular (v) [hecho]
- pressupor (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- fazer de conta (v) [imaginación]
- assume (v) [probabilidad, hipótesis]
- presume (v) [probabilidad]
- suppose (v) [probabilidad, conclude; believe, hecho, hipótesis, matemáticas, opinión]
- take for granted (v) [probabilidad]
- surmise (v) [probabilidad] (formal)
- guess [probabilidad] (informal)
- imply (v) [acarrear]
- believe (v) [opinión]
- let (v) [matemáticas]
- pretend (v) [imaginación]
- postulate (v) [hecho] (formal)
- posit (v) [hecho] (formal)
- presuppose (v) [hecho] (formal)
ES FR Francês 15 traduções
- estimer (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad, guess, reckon]
- admettre (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- supposer (v) [hecho, to suppose, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises, theorize; hypothesize, probabilidad, opinión, matemáticas, hipótesis, conclude; believe]
- présumer (v) [hipótesis, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises, probabilidad, hecho, opinión]
- croire (v n) [guess, reckon, hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- imaginer (v) [conclude; believe]
- penser (v n) [guess, reckon]
- impliquer (v) [acarrear]
- laisser entendre (v) [acarrear]
- sous-entendre (v) [acarrear]
- simuler (v) [imaginación]
- faire semblant (v) [imaginación]
- avancer une supposition (v) [hecho]
- poser en principe (v) [hecho]
- suspecter (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
ES IT Italiano 12 traduções
- pensare (v) [hecho, guess, reckon, probabilidad, hipótesis, opinión] {m}
- presupporre (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- supporre (v) [hecho, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises, theorize; hypothesize, probabilidad, opinión, matemáticas, hipótesis, guess, reckon, conclude; believe]
- ritenere (v) [probabilidad, opinión, hecho, hipótesis]
- dare per scontato (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- ammettere (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- credere (v n) [guess, reckon, probabilidad, opinión, hipótesis, hecho]
- immaginare (v) [conclude; believe]
- dare (v) [matemáticas] {m}
- implicare (v) [acarrear]
- comportare (v) [acarrear]
- far finta (v) [imaginación]
ES DE Alemão 16 traduções
- einschließen (v) [acarrear]
- beinhalten (v) [acarrear]
- lassen (v) [matemáticas]
- schätzen (v)
- annehmen (v) [conclude; believe, hipótesis, opinión, probabilidad, theorize; hypothesize]
- simulieren (v) [imaginación]
- glauben (v) [guess, reckon, opinión]
- als selbstverständlich betrachten (v) [probabilidad]
- vermuten (v) [probabilidad, theorize; hypothesize, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- voraussetzen (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- denken (v n) [guess, reckon]
- so tun als ob (v) [imaginación]
- postulieren (v) [hecho]
- bedingen (v)
- supponieren (v)
- mutmaßen (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
ES NL Holandês 19 traduções
- insluiten (v) [acarrear] {n}
- inhouden (v) [acarrear]
- achten (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- aannemen (v) [conclude; believe, hecho, hipótesis, opinión, probabilidad, theorize; hypothesize]
- veronderstellen (v) [hipótesis, theorize; hypothesize, probabilidad, opinión, matemáticas, hecho, conclude; believe]
- vermoeden (v n) [guess, reckon, hecho, hipótesis, opinión, probabilidad, theorize; hypothesize, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises] {n}
- onderstellen (v) [hipótesis, probabilidad, opinión, hecho, matemáticas]
- geloven (v n) [guess, reckon, hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- geven (v) [matemáticas]
- impliceren (v) [acarrear]
- denken (v n) [guess, reckon] {n}
- gissen (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- doen alsof (v) [imaginación] {n}
- stellen (v) [hecho, matemáticas, conclude; believe]
- vooropstellen (v) [hecho]
- vooronderstellen (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- postuleren (v) [hecho]
- poneren (v) [hecho]
- supponeren (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
ES SV Sueco 11 traduções
- anta (v) [hecho, hipótesis, matemáticas, opinión, probabilidad, theorize; hypothesize, conclude; believe]
- förmoda (v) [opinión, to suppose, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises, probabilidad, hipótesis, hecho, conclude; believe]
- förutsätta (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad, theorize; hypothesize]
- ta för givet (v) [hecho, probabilidad, hipótesis, opinión]
- ponera (v) [hecho, hipótesis, opinión, probabilidad]
- tro (v) [hipótesis, to suppose, probabilidad, opinión, hecho, guess, reckon]
- låtsas (v) [imaginación]
- innebära (v) [acarrear]
- implicera (v) [acarrear]
- gissa (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- postulera (v) [hecho]
ES CS Tcheco 3 traduções
- myslet (v n) [guess, reckon]
- předpokládat (v) [conclude; believe, theorize; hypothesize, to suppose]
- domnívat se (v) [conclude; believe]
ES PL Polonês 6 traduções
- podejrzewać (v) (o)
- przypuszczać (v) [conclude; believe, to suppose]
- myśleć (v n) [guess, reckon]
- zakładać (v)
- założyć (v)
- przypuścić (v) [conclude; believe] (v)
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES HU Húngaro 3 traduções
- feltételez (v) [theorize; hypothesize]
- feltesz (v) [conclude; believe]
- gondol (v n) [guess, reckon] (v n)
ES AF Afrikaans 4 traduções
- sê [conclude; believe]
- neem aan [theorize; hypothesize]
- veronderstel [conclude; believe, theorize; hypothesize]
- stel [conclude; believe]
ES RU Russo 4 traduções
- предполага́ть (v) [conclude; believe] (v)
- предположи́ть (v) [conclude; believe] (v)
- полага́ть (v) [theorize; hypothesize, to suppose] (v)
- ду́мать (v n) [guess, reckon] (v n)
ES JA Japonês 4 traduções