ES dicionário de Espanhol: seguir
seguir tem 132 traduções em 17 línguas
traduções de seguir
- adotar (v) [sugerencia]
- aceitar (v) [sugerencia]
- manter-se (v) [duración]
- continuar (v) [conversación, duración, transitive: proceed]
- retomar (v) [conversación]
- seguir (v) [to go or come after in physical space, transitive: proceed, to go or come after in a sequence, tiempo, general, follow behind, conversación, consecuencia, sugerencia]
- perseguir (v) [criminal]
- continuar a (v) [continuación]
- suceder a (v) [tiempo, general, consecuencia]
- resultar (v) [consecuencia, general, tiempo]
- seguir-se a (v) [consecuencia, general, tiempo]
- caçar (v) [criminal]
- seguir a pista de (v) [criminal]
- pick up (v) [conversación]
- keep (v) [duración]
- continue (v) [duración]
- follow up (v) [sugerencia]
- go (v) [movimiento]
- advance (v) [movimiento]
- keep on (v) [continuación]
- proceed (v) [movimiento]
- continue to (v) [continuación]
- succeed (v) [tiempo]
- resume (v) [conversación]
- follow [consecuencia, general]
- ensue (v) [consecuencia] (formal)
- chase (v) [criminal]
- pursue (v) [criminal]
- hunt down (v) [criminal]
ES FR Francês 13 traduções
- chasser (v) [criminal]
- continuer à (v) [duración]
- continuer de (v) [continuación, duración]
- continuer (v n) [transitive: proceed]
- poursuivre (v) [criminal]
- reprendre (v) [conversación]
- tirer parti de (v) [sugerencia]
- succéder à (v) [consecuencia, general, tiempo]
- suivre (v n) [follow behind, to go or come after in physical space, to go or come after in a sequence, tiempo, general, consecuencia]
- s'ensuivre (v) [consecuencia, general, tiempo]
- résulter (v) [consecuencia, general, tiempo]
- pourchasser (v) [criminal]
- pister (v n) [follow behind]
ES IT Italiano 14 traduções
- continuare a (v) [duración, continuación]
- riprendere (v) [conversación]
- sfruttare (v) [sugerencia]
- approfittare di (v) [sugerencia]
- pedinare (v n) [follow behind]
- seguire (v) [consecuencia, follow behind, general, tiempo, to go or come after in physical space]
- seguitare a (v) [continuación]
- succedere (v) [tiempo, general, consecuencia]
- risultare (v) [consecuencia, general, tiempo]
- ricominciare (v) [conversación]
- derivare (v) [consecuencia, general, tiempo]
- susseguire (v) [consecuencia, general, tiempo]
- inseguire (v) [criminal, follow behind] {m}
- rincorrere (v) [criminal]
ES DE Alemão 23 traduções
- anhalten (v) [duración]
- fortgehen (v)
- wieder aufnehmen (v) [conversación]
- bleiben (v) [continuación]
- nachstellen (v n) [follow behind]
- andauern (v) [duración]
- weitermachen (v) [duración]
- fortsetzen (v n) [transitive: proceed]
- nachgehen (v) [criminal]
- anwenden (v) [sugerencia]
- verfolgen (v) [criminal, follow behind]
- begeben (sich)
- folgen (v) [to go or come after in physical space, consecuencia, tiempo, general, follow behind]
- weiter tun (v) [continuación]
- resultieren aus (v) [consecuencia]
- jagen (v) [criminal]
- nachsetzen (v n) [follow behind]
- etwas weiter tun (v n) [transitive: proceed]
- nacheilen (v n) [follow behind]
- befolgen (v)
- sich begeben (v) [movimiento]
- weitermachen mit (v n) [transitive: proceed] (v n)
- begeben (sich)
ES NL Holandês 16 traduções
- doorgaan met (v) [duración, continuación]
- gebruik maken van (v) [sugerencia]
- voortzetten (v n) [transitive: proceed]
- volgen (v) [consecuencia, general, tiempo, to go or come after in physical space]
- blijven (v) [continuación]
- hervatten (v) [conversación] {n}
- het gevolg zijn (v) [consecuencia, general, tiempo]
- voortvloeien (v) [consecuencia, tiempo, general]
- komen na (v) [consecuencia, general, tiempo]
- doorgaan (v n) [transitive: proceed]
- vervolgen (v) [criminal]
- achtervolgen (v) [criminal] {n}
- achternazitten (v) [criminal]
- najagen (v) [criminal]
- weer beginnen (v) [conversación]
- verdergaan (v n) [transitive: proceed]
ES SV Sueco 10 traduções
- fortsätta (v) [duración, transitive: proceed, continuación]
- fortfara (v) [duración]
- hålla i sig (v) [continuación]
- följa (v) [to go or come after in physical space, to go or come after in a sequence, tiempo, sugerencia, general, consecuencia]
- återuppta (v) [conversación]
- vara resultatet (v) [consecuencia, general, tiempo]
- vara en följd (v) [consecuencia, general, tiempo]
- jaga (v) [criminal]
- förfölja (v) [criminal]
- springa efter (v) [criminal]
ES CS Tcheco 2 traduções
- sledovat (v) [to go or come after in physical space]
- pokračovat (v n) [transitive: proceed]
ES PL Polonês 6 traduções
- kontynuować (v n) [transitive: proceed]
- następować (v) [to go or come after in a sequence] (na)
- tropić (v n) [follow behind]
- podążać (v)
- ciągnąć (v)
- śledzić (v n) [follow behind]
ES BG Búlgaro 3 traduções
- продължавам (v n) [transitive: proceed]
- простирам се (v n) [transitive: proceed]
- следвам (v) [to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space] (v)
ES HU Húngaro 1 tradução
- követ (v) [to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space]
ES RU Russo 6 traduções
- продолжа́ть (v n) [transitive: proceed] (v n)
- продо́лжить (v n) [transitive: proceed] (v n)
- высле́живать (v n) [follow behind] (n v)
- вы́следить (v n) [follow behind] (v n)
- следи́ть (v) [to go or come after in physical space] (n v)
- сле́довать (v) [to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space] (v)
ES SL Esloveno 1 tradução
- slediti [to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space]