ES dicionário de Espanhol: de ninguna manera
de ninguna manera tem 53 traduções em 9 línguas
Ir para Traduções
traduções de de ninguna manera
- em absoluto (o) [general]
- de jeito nenhum (o) [general, objeción]
- tudo menos (o) [general]
- de modo algum (adv) [certainly not, posibilidad]
- de maneira nenhuma (o) [posibilidad]
- de modo nenhum (o) [general]
- de maneira alguma (o) [general]
- not at all (o) [general]
- no way (o) [objeción] (informal)
- in no way (o) [posibilidad]
- not in the least (o) [general]
- noway (o) [general]
- nowise (o) [general]
- nohow (o) [general]
- by no means (adv) [certainly not]
ES FR Francês 10 traduções
- tout sauf (o) [general]
- rien moins que (o) [general]
- loin de (o) [general]
- certainement pas (o) [objeción]
- d'aucune façon (o) [posibilidad]
- de quelque façon que ce soit (o) [posibilidad]
- nullement (o) [general]
- en aucune façon (o) [general]
- aucunement (adv) [certainly not, general]
- en aucun cas (adv) [certainly not]
ES IT Italiano 6 traduções
- per niente (o) [general]
- tutto tranne che (o) [general]
- non se ne parla nemmeno (o) [objeción]
- in nessun modo (o) [general, posibilidad]
- niente affatto (o) [general]
- a nessun patto (adv) [certainly not] (adv)
ES DE Alemão 5 traduções
- in keiner Weise (o) [general]
- keineswegs (adv) [certainly not, general]
- auf keinen Fall (adv) [certainly not, objeción]
- in keinem Fall (o) [posibilidad]
- mitnichten (n)
ES NL Holandês 8 traduções
- helemaal niet (o) [general, posibilidad]
- allesbehalve (o) [general]
- verre van (o) [general]
- geenszins (o) [general]
- geen sprake van (o) [objeción]
- in geen geval (adv) [certainly not, posibilidad]
- in geen enkel geval (o) [posibilidad]
- zeker niet (adv) [certainly not] (adv)
ES SV Sueco 4 traduções
- inte alls (o) [general, posibilidad]
- allt annat än (o) [general]
- långt från (o) [general]
- ingalunda (o) [general, posibilidad]
ES RU Russo 4 traduções
- нико́им о́бразом не (adv) [certainly not] (adv)
- отню́дь не (adv) [certainly not] (adv)
- ниско́лько не (adv) [certainly not] (adv)
- ника́к не (adv) [certainly not] (adv)