ES dicionário de Espanhol: apoyar
apoyar tem 148 traduções em 14 línguas
traduções de apoyar
- fazer campanha para (v) [política]
- estimular (v) [aprobación]
- dar crédito a (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- encorajar (v) [aprobación]
- apoiar (v) [argumento, to keep from falling, to help, particularly financially, respaldar, deportes, candidato, aprobación, apoyo]
- aprovar (v) [propuesta]
- assegurar (v) [derecho]
- manter (v) [familia]
- suportar (v) [respaldar, deportes, argumento, apoyo, candidato]
- tolerar (n v) [tolerate, support, sanction]
- sustentar (v) [apoyo, argumento, candidato, defender, deportes, familia, respaldar]
- defender (v) [defender]
- justificar (v) [defender]
- endossar (v) [apoyo, respaldar, propuesta, deportes, candidato, argumento]
- financiar (n v) [to help, particularly financially]
- respaldar (v) [defender]
- torcer por (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- underpin (v) [argumento]
- agitate for (v) [política]
- encourage (v) [aprobación]
- support (v) [aprobación, argumento, defender, deportes, familia, respaldar]
- argue for (v) [defender]
- uphold (v) [derecho]
- maintain
- back up (v) [respaldar]
- endorse (v) [apoyo, candidato, propuesta]
- indorse (v) [candidato, propuesta]
- defend (v) [defender]
- stand behind (v) [defender]
- give strength to (v) [argumento]
- supporte
- espouse
- abet
- to support
ES FR Francês 22 traduções
- étayer (v) [argumento, apoyo, respaldar, candidato, deportes]
- soutenir (adj n v) [to assist, support, back, to keep from falling, respaldar, deportes, defender, candidato, argumento, aprobación, apoyo]
- maintenir (v) [derecho]
- faire campagne en faveur de (v) [política]
- mener une campagne en faveur de (v) [política]
- encourager (v) [aprobación]
- supporter (v) [apoyo, respaldar, deportes, defender, candidato, argumento] {m}
- pousser (v) [aprobación]
- appuyer (v) [apoyo, aprobación, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- faire respecter (v) [derecho]
- justifier (v) [defender]
- défendre (v) [defender]
- approuver (v) [propuesta]
- prêter son appui (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- épauler (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- seconder (v) [deportes, respaldar, argumento, apoyo, candidato]
- sanctionner (v) [propuesta]
- faire vivre (v) [familia]
- faire subsister (v) [familia]
- subvenir à (v) [familia]
- renforcer (v) [argumento, respaldar, deportes, candidato, apoyo]
- être un supporter de (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
ES IT Italiano 16 traduções
- darsi da fare per (v) [política]
- battersi per (v) [política]
- agitarsi per (v) [política]
- incoraggiare (v) [aprobación]
- approvare (v) [propuesta]
- aiutare (v) [defender]
- appoggiare (v) [respaldar, deportes, defender, candidato, argumento, aprobación, apoyo]
- essere favorevole a (v) [aprobación]
- sostenere (v) [apoyo, argumento, candidato, defender, deportes, derecho, respaldar]
- mantenere (v) [familia, defender]
- difendere (v) [defender]
- spalleggiare (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- consolidare (v) [respaldar, deportes, candidato, argumento, apoyo]
- rafforzare (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- fare il tifo per (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- supportare (n v) [to keep from falling]
ES DE Alemão 20 traduções
- rechtfertigen (v) [defender]
- abstützen (v)
- stützen (n v) [to keep from falling]
- untermauern (v) [argumento]
- unterstützen (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar, to assist, support, back, to help, particularly financially, to keep from falling]
- zustimmen (v) [propuesta]
- agitieren für (v) [política]
- einverstanden sein (v) [propuesta]
- bestätigen (v) [respaldar]
- aufrechterhalten (v) [derecho]
- anspornen (v) [aprobación]
- ermuntern (v)
- ermutigen (v) [aprobación]
- anstellen (v)
- ernähren (v) [familia]
- verteidigen (v) [defender]
- beistehen (v)
- dulden (n v) [tolerate, support, sanction]
- billigen (n v) [tolerate, support, sanction]
- bestärken (v)
ES NL Holandês 17 traduções
- ondersteunen (v) [argumento, apoyo, to keep from falling, to help, particularly financially, deportes, candidato, respaldar]
- actie voeren voor (v) [política]
- onderhouden (v) [familia] {n}
- goedkeuren (v) [propuesta]
- aanmoedigen (v) [aprobación]
- steunen (v) [propuesta, to keep from falling, to help, particularly financially, respaldar, deportes, defender, candidato, argumento, aprobación, apoyo]
- handhaven (v) [derecho]
- bijstaan (v) [apoyo, argumento, candidato, defender, deportes, respaldar]
- dulden (n v) [tolerate, support, sanction]
- verdedigen (v) [defender]
- staan achter (v) [argumento, candidato, deportes, respaldar, apoyo]
- onderschrijven (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, propuesta, respaldar]
- verweren (v) [defender]
- onderbouwen (v) [candidato, respaldar, deportes, argumento, apoyo]
- schragen (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- supporter zijn van (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- gedogen (n v) [tolerate, support, sanction]
ES SV Sueco 18 traduções
- stötta (n v) [to keep from falling]
- agitera för (v) [política]
- underhålla (v) [familia]
- godkänna (v) [propuesta]
- gynna (v) [aprobación]
- främja (v) [aprobación]
- stödja (v) [respaldar, to keep from falling, deportes, defender, candidato, argumento, aprobación, apoyo]
- upprätthålla (v) [derecho]
- bekräfta (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- försvara (v) [defender]
- backa upp (v) [deportes, respaldar, defender, argumento, apoyo, candidato]
- uttala sig gillande om (v) [propuesta]
- försörja (v) [familia]
- styrka (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar] (u)
- stöda (v) [deportes, respaldar, candidato, argumento, apoyo]
- hålla på (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- heja på (v) [apoyo, argumento, candidato, deportes, respaldar]
- bära upp (n v) [to keep from falling]
ES CS Tcheco 2 traduções
- podporovat (n v) [to help, particularly financially, tolerate, support, sanction]
- podpírat (n v) [to keep from falling]
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES BG Búlgaro 2 traduções
- подкрепям (n v) [tolerate, support, sanction] (n adj v)
- насърчавам (n v) [tolerate, support, sanction] (n v)
ES HU Húngaro 5 traduções
- támaszt (n v) [to keep from falling] (n v)
- alátámaszt (n v) [to keep from falling] (n v)
- támogat (n v) [to help, particularly financially] (n v)
- eltart (n v) [to help, particularly financially] (n v)
- pártfogol (n v) [to help, particularly financially] (n v)
ES RU Russo 2 traduções
- подде́рживать (n v) [to help, particularly financially, to keep from falling] (v n)
- поддержа́ть (n v) [to help, particularly financially, to keep from falling] (adj n v)