DE dicionário de Alemão: Kurz
Kurz tem 189 traduções em 22 línguas
traduções de Kurz
- sumário (a) [knapp] {m}
- resumido (a) [knapp]
- abreviação (adj adv n v) [constituting an abbreviation (for)] {f}
- baixo [Größe] {m}
- breve [Zeit, allgemein, knapp, of short duration] {f}
- sucinto (adj) [brief and precise, knapp, brief and to the point]
- conciso (adj) [brief and precise, knapp]
- compacto [knapp]
- em poucas palavras [Zusammenfassung]
- por um instante (o) [Periode]
- por um momento [Periode]
- por um minuto [Periode]
- pequeno [Distanz, Größe]
- resumidamente [Zusammenfassung]
- sem desperdiçar palavras [Zusammenfassung]
- curto [Distanz, having a small distance between ends or edges, allgemein, Zeit, Haar]
- em resumo [Zusammenfassung]
- para resumir [Zusammenfassung]
- condensed (a) [knapp]
- shortly (o) [Zusammenfassung]
- curt (a) [knapp]
- terse (a) [knapp]
- compact (a) [knapp] (formal)
- concise (a) [knapp, brief and precise]
- summarized (a) [knapp]
- without wasting words (o) [Zusammenfassung]
- for a little while (o) [Periode]
- for a moment (o) [Periode]
- for a bit (o) [Periode]
- little (a) [Größe]
- briefly (o) [Zusammenfassung, in a brief manner]
- in short (o) [Zusammenfassung]
- in a few words (o) [Zusammenfassung]
- short (a) [wenig Zeit benötigend, Distanz, Größe, Haar, Zeit, wenig Länge habend, wenig Worte benötigend]
- brief (a) [wenig Zeit benötigend, Zeit, allgemein, wenig Worte benötigend]
- fugitive
- succinct (adj) [brief and to the point]
- momentarily
- episodic
- stubby
- curtly
- transient (formal)
- petite
- in fine
- thigh-length
- or ... for short
- compendiously
- short-lasting
- small
DE ES Espanhol 14 traduções
- breve (a) [wenig Zeit benötigend, Zeit, allgemein, knapp, of short duration, brief and precise] {f}
- corto (a) [wenig Zeit benötigend, Distanz, Haar, Zeit, wenig Länge habend, having a small distance between ends or edges, of short duration]
- bajo (a) [Größe] {m}
- sucinto (a) [knapp, brief and to the point, brief and precise]
- conciso (adj) [brief and precise, knapp]
- compacto (a) [knapp]
- por un rato (o) [Periode]
- por un momento (o) [Periode]
- brevemente (o) [Zusammenfassung]
- en pocas palabras (o) [Zusammenfassung]
- en resumen (o) [Zusammenfassung]
- de manera concisa (o) [Zusammenfassung]
- concisamente (adv) [in a brief manner]
- pequeño
DE FR Francês 18 traduções
- bref (a) [wenig Zeit benötigend, wenig Worte benötigend, allgemein, Zusammenfassung, Zeit]
- court (a) [wenig Zeit benötigend, wenig Worte benötigend, wenig Länge habend, allgemein, Zeit, Haar, Distanz, having a small distance between ends or edges] {m}
- abrégé (a) [knapp] {m}
- résumé (a) [knapp] {m}
- précis (a) [knapp]
- succinct (adj) [brief and to the point, allgemein]
- concis (a) [knapp, brief and precise]
- compact (a) [knapp]
- un peu (o) [Periode] {m}
- un moment (o) [Periode]
- un instant (o) [Periode]
- petit (a) [Größe] {m}
- brièvement (adv) [in a brief manner, Zusammenfassung]
- en peu de mots (o) [Zusammenfassung]
- en raccourci (o) [Zusammenfassung]
- ras (a) [Haar]
- pour résumer (o) [Zusammenfassung]
- concisément (adv) [in a brief manner] (adv)
DE IT Italiano 17 traduções
- breve (a) [wenig Zeit benötigend, Distanz, Zeit, allgemein, of short duration] {f}
- corto (a) [wenig Zeit benötigend, Haar, Zeit, wenig Länge habend, wenig Worte benötigend, having a small distance between ends or edges]
- sommario (a) [knapp] {m}
- piccolo [Größe] {m}
- conciso (adj) [brief and precise, knapp]
- compatto [knapp]
- stringato [knapp]
- per un momento (o) [Periode]
- per un attimo (o) [Periode]
- per un istante (o) [Periode]
- per un minuto [Periode]
- in breve (o) [Zusammenfassung]
- brevemente (o) [Zusammenfassung, in a brief manner]
- concisamente [Zusammenfassung, in a brief manner]
- in poche parole [Zusammenfassung]
- insomma [Zusammenfassung]
- per farla breve [Zusammenfassung]
DE NL Holandês 14 traduções
- kort (a) [wenig Zeit benötigend, wenig Länge habend, knapp, allgemein, Zeit, Haar, Distanz, having a small distance between ends or edges, of short duration]
- krap (a) [Zeit]
- beknopt (adj) [brief and precise, knapp]
- bondig (a) [knapp, brief and to the point, brief and precise]
- kernachtig [knapp]
- zonder omhaal van woorden [Zusammenfassung]
- even [Periode]
- eventjes [Periode]
- een korte tijd [Periode]
- kortstondig (adj n v) [of short duration]
- klein [Größe]
- kortweg [Zusammenfassung]
- in het kort [Zusammenfassung]
- in een paar woorden [Zusammenfassung]
DE SV Sueco 13 traduções
- kort (a) [wenig Zeit benötigend, Distanz, Größe, Haar, wenig Worte benötigend, Zeit, wenig Länge habend, allgemein, having a small distance between ends or edges, constituting an abbreviation (for)] {n}
- förkortning (adj adv n v) [constituting an abbreviation (for)] (u)
- koncis (adj) [brief and precise, brief and to the point, knapp]
- kortfattad (o) [Zusammenfassung, knapp, brief and precise]
- summarisk [knapp]
- precis [knapp]
- en liten stund [Periode]
- ett ögonblick [Periode]
- liten [Größe]
- i korthet [Zusammenfassung]
- kortvarig [Zeit]
- kort sagt [Zusammenfassung]
- kort och gott [Zusammenfassung]
DE CS Tcheco 4 traduções
- stručný (adj) [brief and precise, brief and to the point] {m}
- krátký (adj adv n v) [having a small distance between ends or edges]
- zkrácený (adj adv n v) [constituting an abbreviation (for)]
- stručný, krátký, zhuštěný, strohý (adj n v) [of short duration] (adj n v)
DE PL Polonês 9 traduções
- krótki (a) [wenig Zeit benötigend, wenig Länge habend, wenig Worte benötigend, having a small distance between ends or edges, of short duration]
- krótko
- mały
- niedaleki
- niedaleko
- pokrótce
- zwięzły (adj) [brief and precise, brief and to the point]
- lakoniczny (adj) [brief and precise]
- treściwy (adj) [brief and to the point]
DE DA Dinamarquês 2 traduções
DE BG Búlgaro 7 traduções
- малък
- мъничък
- къс (adj adv n v) [having a small distance between ends or edges, of short duration] {m} (kǎs)
- кратък (adj) [brief and precise, of short duration]
- стегнат (adj) [brief and precise]
- кра́тък (adj adv n v) [having a small distance between ends or edges] (adj adv n v)
- съкрате́но (adj adv n v) [constituting an abbreviation (for)] (adj adv n v)
DE AF Afrikaans 2 traduções
DE RU Russo 10 traduções
- ёмкий (adj) [brief and to the point] (adj)
- маленький (adj)
- короткий (n) (adj)
- лаконичный (adj) [brief and precise]
- кра́ткий (adj) [brief and to the point, constituting an abbreviation (for), of short duration] (adj)
- коро́ткий (adj adv n v) [having a small distance between ends or edges, of short duration] (adj adv n v)
- ко́ротко (adv) [in a brief manner] (adv)
- кра́тко (adv) [in a brief manner] (adv)
- вкра́тце (adv) [in a brief manner] (adv)
- небольшой
DE HI Hindi 2 traduções
DE VI Vietnamita 2 traduções
DE FI fi 8 traduções
- lyhyt (a) [wenig Zeit benötigend, wenig Länge habend, wenig Worte benötigend, having a small distance between ends or edges]
- lyhennys (adj adv n v) [constituting an abbreviation (for)]
- ytimekäs (adj) [brief and precise, brief and to the point]
- pikku
- lyhytsanainen (adj) [brief and precise]
- lyhyesti (adv) [in a brief manner]
- lyhyt muoto (adj adv n v) [constituting an abbreviation (for)] (adj adv n v)
- pieni
Palavras anteriores e posteriores Kurz
- kurvte umher
- kurvten
- kurvten herum
- kurvten umher
- kurvtest
- kurvtest herum
- kurvtest umher
- kurvtet
- kurvtet herum
- kurvtet umher
- Kurz
- kurz anbraten
- kurz anbratend
- kurz angebraten
- kurz angebunden
- kurz angebundene Art
- kurz angebundene Ausdrucksweise
- kurz angebundenes Verhalten
- kurz auf die Bremse tippen
- kurz aufbellen
- kurz aufblicken