DE dicionário de Alemão: geradeheraus
geradeheraus tem 74 traduções em 10 línguas
traduções de geradeheraus
- de cara [Redlichkeit] (informal)
- direto [Antwort]
- em poucas palavras [Antwort]
- sem rodeios [Antwort]
- francamente [Redlichkeit]
- abertamente [Redlichkeit]
- diretamente [Redlichkeit]
- outright (o) [Redlichkeit]
- straight (o) [Antwort, Redlichkeit]
- point-blank (o) [Antwort]
- plainly (o) [Redlichkeit]
- without wasting words (o) [Antwort]
- frankly (o) [Redlichkeit]
- bluntly (o) [Redlichkeit]
- roundly (o) [Redlichkeit] (formal)
- flatly (o) [Redlichkeit]
- straight-forward (v) [allgemein]
- plain
- frank
- upfront (adj adv n v) [honest, frank and straightforward]
- forthright
- from the shoulder
DE ES Espanhol 8 traduções
- a quemarropa (o) [Antwort]
- simplemente (o) [Redlichkeit]
- directo (o) [Antwort]
- a quema ropa (o) [Antwort]
- sin rodeos (o) [Antwort, Redlichkeit]
- bruscamente (o) [Antwort]
- francamente (o) [Redlichkeit]
- honestamente (o) [Redlichkeit]
DE FR Francês 6 traduções
- de but en blanc (o) [Antwort]
- à brûle-pourpoint (o) [Antwort]
- catégoriquement (o) [Antwort]
- carrément (o) [Antwort, Redlichkeit]
- franchement (o) [Redlichkeit]
- tout net (o) [Redlichkeit]
DE IT Italiano 9 traduções
- chiaramente (o) [Redlichkeit]
- senza riserve [Redlichkeit]
- chiaro e tondo [Antwort]
- senza mezzi termini [Antwort, Redlichkeit]
- recisamente [Antwort]
- senza tergiversare [Antwort]
- francamente [Redlichkeit]
- apertamente [Redlichkeit]
- schiettamente [Redlichkeit]
DE NL Holandês 14 traduções
- rechtuit (o) [Redlichkeit]
- regelrecht [Redlichkeit]
- ongezouten [Redlichkeit]
- zonder omwegen [Redlichkeit]
- zonder omhaal [Antwort]
- zonder omhaal van woorden [Antwort]
- op de man af [Antwort]
- ronduit [Redlichkeit]
- zondermeer [Redlichkeit]
- onomwonden [Redlichkeit]
- zonder er doekjes om te winden [Redlichkeit]
- rondweg [Redlichkeit]
- vlakaf [Redlichkeit] (Belgium)
- botweg [Redlichkeit]
DE SV Sueco 5 traduções
- rättfram [Antwort]
- direkt [Antwort]
- rakt på sak [Antwort, Redlichkeit]
- rent ut [Redlichkeit]
- burdust [Redlichkeit]
DE RU Russo 4 traduções
- прямо (adv)
- че́стно (adj adv n v) [honest, frank and straightforward] (adv)
- откры́то (adj adv n v) [honest, frank and straightforward] (adj adv n v)
- прямолинейно (adj adv n v) [honest, frank and straightforward] (adj adv n v)
DE TR tr 5 traduções
- açık (adj adv n v) [honest, frank and straightforward] (ğı)
- belli (adj adv n v) [honest, frank and straightforward]
- dürüst (adj adv n v) [honest, frank and straightforward]
- belirgin (adj adv n v) [honest, frank and straightforward] (adj adv n v)
- önden (adj adv n v) [honest, frank and straightforward] (adj adv n v)